“可怜逃不密”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可怜逃不密”出自哪首诗?
答案: “可怜逃不密”出自: 宋代 刘克庄的 《杂咏一百首 韩伯休》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: kě lián táo bù mì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“可怜逃不密”的上一句是什么?
答案:
“可怜逃不密”的上一句是: 明朝变姓名 , 诗句拼音为: míng cháo biàn xìng míng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“可怜逃不密”的下一句是什么?
答案: “可怜逃不密”的下一句是: 犹迫诏书行 , 诗句拼音为: yóu pò zhào shū xíng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“可怜逃不密”全诗
杂咏一百首 韩伯休 (zá yǒng yī bǎi shǒu hán bǎi xiū)
女子乃知我,明朝变姓名。
可怜逃不密,犹迫诏书行。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“可怜逃不密”繁体原文
雜詠一百首 韓伯休
女子乃知我,明朝變姓名。
可憐逃不密,猶迫詔書行。
“可怜逃不密”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
女子乃知我,明朝变姓名。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
可怜逃不密,犹迫诏书行。
“可怜逃不密”全诗注音
女子乃知我,明朝变姓名。
可怜逃不密,犹迫诏书行。
“可怜逃不密”全诗翻译
译文:
女子了解我,第二天就改变了名字。
可怜啊,逃脱不够隐秘,还被迫执行诏书。
这首古文描写了一个女子明知被人追捕,于是改变了姓名,但最终仍未能完全逃脱命运的安排,被迫执行诏书的故事。在表达情感时运用了“可怜”一词,强调了女子遭遇的不幸和无奈。
“可怜逃不密”相关诗句:
- 可怜逃不密 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 韩伯休 》
- 可怜鼠子不知逃 出自 [宋] 张耒 ·《八盗 》
- 飬勇终怜不目逃 出自 [宋] 韦骧 ·《又次韵 》
- 君欲逃名何可逃 出自 [宋] 黄公度 ·《和邵观复见赠 》
- 因缘不可逃 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二三 》
- 文名不可逃 出自 [宋] 赵汝回 ·《薛景石瓜庐 》
- 谓我不可逃 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 清悲不可逃 出自 [唐] 孟郊 ·《寒溪 四 》
- 邂逅不可逃 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 理也不可逃 出自 [宋] 周行己 ·《营居有感 》
- 尧年不可逃 出自 [唐] 卢象 ·《追凉历下古城西北隅此地有清泉乔木 》
- 万物不可逃 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和蔡仲谋苦热 》
- 苦痛不可逃 出自 [唐] 孟郊 ·《寒地百姓吟 》
- 噎神不可逃 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十二 》
- 清名不可逃 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄水竹 》
- 纤情不可逃 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美初夏游楞伽精舍次韵 》
- 不闻可逃天 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 因缘不可逃 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一三 》
- 不可逃者至化 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四九 》
- 胷鸣肩举不可逃 出自 [唐] 柳宗元 ·《寄韦珩 》