“河南庭下拜府君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“河南庭下拜府君”出自哪首诗?
答案: “河南庭下拜府君”出自: 唐代 韦应物的 《杂言送黎六郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé nán tíng xià bài fǔ jūn ,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题2:“河南庭下拜府君”的上一句是什么?
答案:
“河南庭下拜府君”的上一句是: 骑出东郊满飞絮 , 诗句拼音为: qí chū dōng jiāo mǎn fēi xù
,诗句平仄: 平平○仄仄仄平 。
问题3:“河南庭下拜府君”的下一句是什么?
答案: “河南庭下拜府君”的下一句是: 阳城归路山氛氲 , 诗句拼音为: yáng chéng guī lù shān fēn yūn ,诗句平仄:平平平仄平平平。
“河南庭下拜府君”全诗
杂言送黎六郎 (zá yán sòng lí liù láng)
冰壶见底未见清,少年如玉有诗名。
闻话嵩峰多野寺,不嫌黄绶向阳城。
朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。
河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。
山氛氲,长不见,钓台水渌荷已生,少姨庙寒花始徧。
县闲吏傲与尘隔,移竹疏泉常岸帻。
莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。
平平仄仄仄仄平,仄平○仄仄平平。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平○仄仄仄平,平平平仄平平平。
平平平,○仄仄,仄平仄仄○仄平,仄平仄平平仄仄。
○平仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
仄平仄仄○平平,仄仄○平○平仄。
“河南庭下拜府君”繁体原文
雜言送黎六郎
冰壺見底未見清,少年如玉有詩名。
聞話嵩峰多野寺,不嫌黃綬向陽城。
朱門嚴訓朝辭去,騎出東郊滿飛絮。
河南庭下拜府君,陽城歸路山氛氳。
山氛氳,長不見,釣臺水淥荷已生,少姨廟寒花始徧。
縣閑吏傲與塵隔,移竹疏泉常岸幘。
莫言去作折腰官,豈似長安折腰客。
“河南庭下拜府君”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄平○仄仄平平。
冰壶见底未见清,少年如玉有诗名。
○仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
闻话嵩峰多野寺,不嫌黄绶向阳城。
平平平仄平平仄,○仄平平仄平仄。
朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。
平平○仄仄仄平,平平平仄平平平。
河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。
平平平,○仄仄,仄平仄仄○仄平,仄平仄平平仄仄。
山氛氲,长不见,钓台水渌荷已生,少姨庙寒花始徧。
○平仄仄仄平仄,平仄○平平仄仄。
县闲吏傲与尘隔,移竹疏泉常岸帻。
仄平仄仄○平平,仄仄○平○平仄。
莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。
“河南庭下拜府君”全诗注音
冰壶见底未见清,少年如玉有诗名。
闻话嵩峰多野寺,不嫌黄绶向阳城。
朱门严训朝辞去,骑出东郊满飞絮。
河南庭下拜府君,阳城归路山氛氲。
山氛氲,长不见,钓台水渌荷已生,少姨庙寒花始徧。
县闲吏傲与尘隔,移竹疏泉常岸帻。
莫言去作折腰官,岂似长安折腰客。
“河南庭下拜府君”全诗翻译
译文:
冰壶见底却不清澈,年轻少年有着脍炙人口的诗名。
听说嵩山峰上有许多野外寺庙,不嫌行走黄绸之路来到向阳城。
离开朱门的庄严教诲,骑马出发去东郊,满地飞舞的絮花如云。
在河南的庭院里向府君拜别,回阳城的路上山间弥漫着薄雾。
山间薄雾弥漫,长时间未能散去,钓台上的水清澈见底,莲花已经生长,少姨庙里的寒花初开。
县城里的闲散官吏傲慢自大与尘土隔绝,移动竹林疏泉常戴着帽子在岸边徜徉。
不要说我去做卑躬屈膝的官员,怎能与长安的卑躬屈膝的旅客相比呢?
“河南庭下拜府君”相关诗句:
- 河南庭下拜府君 出自 [唐] 韦应物 ·《杂言送黎六郎 》
- 遂自合下拜河南尹 出自 [唐] 佚名 ·《又歌 》
- 徐迁河南府 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蔡持正长官观齐景蒨虞部家藏远祖成公监修国史诰 》
- 每入河南府 出自 [唐] 白居易 ·《自罢河南已换七尹每一入府怅然旧游因宿内厅偶题西壁兼呈韦尹常侍 》
- 河南有府尹 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《七爱诗赠程乡令赵君 汉中牟令鲁恭 》
- 庭下再拜辞 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送张讽寺丞赴青州幕 》
- 炷香拜庭下 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 拜月下中庭 出自 [宋] 周紫芝 ·《临安道中晚晴书所见二首 其二 》
- 幕府河南亦名胜 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄徐季纯于去非兼属梁和仲曾元之吴仲权 》
- 小臣拜舞彤庭下 出自 [宋] 刘才邵 ·《塞下曲二首 其二 》
- 九天应下阶庭拜 出自 [宋] 王珪 ·《元日呈原叔给事唐卿谏议 》
- 虚庭下拜初形肃 出自 [宋] 晁补之 ·《十月九日初谒卫真太清宫二首 其一 》
- 下应清河通水府 出自 [宋] 苏轼 ·《起伏龙行 》
- 羡君持节拜庭闱 出自 [宋] 楼钥 ·《送卫清叔著作提举淮东 其四 》
- 服膺不下南枝拜 出自 [宋] 释居简 ·《瑞香两首 其二 》
- 石梯南下府城闉 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 其下潭府甲南溟 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 花南拜别上阳君 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十七 》
- 望南再拜称君寿 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》
- 下有水君府 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 投龙潭 》