“炷香拜庭下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“炷香拜庭下”出自哪首诗?
答案: “炷香拜庭下”出自: 宋代 吴芾的 《有感》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhù xiāng bài tíng xià ,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题2:“炷香拜庭下”的上一句是什么?
答案:
“炷香拜庭下”的上一句是: 倍畏天之威 , 诗句拼音为: bèi wèi tiān zhī wēi
,诗句平仄: 仄平仄○仄 。
问题3:“炷香拜庭下”的下一句是什么?
答案: “炷香拜庭下”的下一句是: 再三为民祈 , 诗句拼音为: zài sān wèi mín qí ,诗句平仄:仄○平平平。
“炷香拜庭下”全诗
有感 (yǒu gǎn)
阴阳失调燮,岁事成大饥。
我闻江湖间,细民竞流离。
疗饥已无食,卒岁还无衣。
民穷聚为盗,自古诚有之。
不谓严冬日,宛如暮春时。
里闾疫疠起,灾迍逮婴儿。
今已岁残腊,不见雪片飞。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天复赫怒,雷声震四维。
骤雨相继作,奔电仍交驰。
连夕不能止,远近俱忧疑。
我心更惊愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三为民祈。
愿天正时令,顺行无逆施。
反雷变作雪,盈尺以为期。
庶几宇宙内,物物各得宜。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
仄○平平○,仄平仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄○仄,仄○平平平。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
“炷香拜庭下”繁体原文
有感
陰陽失調燮,歲事成大饑。
我聞江湖間,細民競流離。
療饑已無食,卒歲還無衣。
民窮聚爲盜,自古誠有之。
不謂嚴冬日,宛如暮春時。
里閭疫癘起,災迍逮嬰兒。
今已歲殘臘,不見雪片飛。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天復赫怒,雷聲震四維。
驟雨相繼作,奔電仍交馳。
連夕不能止,遠近俱憂疑。
我心更驚愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三爲民祈。
願天正時令,順行無逆施。
反雷變作雪,盈尺以爲期。
庶幾宇宙內,物物各得宜。
“炷香拜庭下”韵律对照
平平仄○仄,仄仄平仄平。
阴阳失调燮,岁事成大饥。
仄○平平○,仄平仄平○。
我闻江湖间,细民竞流离。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
疗饥已无食,卒岁还无衣。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
民穷聚为盗,自古诚有之。
仄仄平平仄,仄○仄平平。
不谓严冬日,宛如暮春时。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
里闾疫疠起,灾迍逮婴儿。
平仄仄平仄,仄仄仄仄平。
今已岁残腊,不见雪片飞。
○仄仄平仄,仄仄平仄平。
中夜不能寐,念此方涕洟。
仄平仄仄仄,平平仄仄平。
上天复赫怒,雷声震四维。
仄仄○仄仄,平仄平平平。
骤雨相继作,奔电仍交驰。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
连夕不能止,远近俱忧疑。
仄平○平仄,仄仄平平平。
我心更惊愕,倍畏天之威。
仄平仄○仄,仄○平平平。
炷香拜庭下,再三为民祈。
仄平○平仄,仄○平仄仄。
愿天正时令,顺行无逆施。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
反雷变作雪,盈尺以为期。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
庶几宇宙内,物物各得宜。
“炷香拜庭下”全诗注音
阴阳失调燮,岁事成大饥。
我闻江湖间,细民竞流离。
疗饥已无食,卒岁还无衣。
民穷聚为盗,自古诚有之。
不谓严冬日,宛如暮春时。
里闾疫疠起,灾迍逮婴儿。
今已岁残腊,不见雪片飞。
中夜不能寐,念此方涕洟。
上天复赫怒,雷声震四维。
骤雨相继作,奔电仍交驰。
连夕不能止,远近俱忧疑。
我心更惊愕,倍畏天之威。
炷香拜庭下,再三为民祈。
愿天正时令,顺行无逆施。
反雷变作雪,盈尺以为期。
庶几宇宙内,物物各得宜。
“炷香拜庭下”全诗翻译
译文:
阴阳失调,天地气象混乱,导致岁数将成大饥荒。我听闻江湖之间,普通百姓纷纷流离失所。治疗饥荒已无食物可用,到年末时连衣服都难以寻觅。民众因穷困而聚集为盗贼,这是自古以来的现象。不料这严寒的冬日,却宛如暮春时节一般,异常温暖。
村里蔓延起了疫疠之疾,灾祸接连不断,甚至连婴儿也难以幸免。如今岁末将至,却仍未见一丝雪花飘落。深夜里我辗转难眠,想到这些情况不禁泪流滂沱。上天再次露出威怒,雷声震动四方。突如其来的骤雨接连不断,电光交织,连续不停,使人们无论远近都充满忧虑和疑惑。
我的内心更加惊愕,倍感畏惧天威。我在庭下燃香祈求,多次为百姓祈福。愿上天恢复正常的季节,万物都按时顺利生长,不再有逆境出现。期待雷电反常,转而变作降下雪花,尺寸盈满,成为及时降临的期限。希望在宇宙间,万物各得其所,和谐共存。
“炷香拜庭下”相关诗句:
- 炷香拜庭下 出自 [宋] 吴芾 ·《有感 》
- 炷香重再拜 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 炷香三拜了 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其一○ 》
- 此去炷香三拜起 出自 [宋] 释心月 ·《送达州惠禅人见径山无准 》
- 南台再拜炷炉香 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 一炷清香拜九霄 出自 [宋] 戴复古 ·《除夜 》
- 一炷炉香拜天地 出自 [宋] 方回 ·《丙申元日五绝 其一 》
- 又拜除音一炷香 出自 [宋] 释元肇 ·《送方常簿赴召 》
- 东山只得炷香再拜 出自 [宋] 释慧空 ·《真歇真赞 》
- 庭焚一炷香 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》
- 一炷後庭香嫋 出自 [唐] 尹鹗 ·《满宫花 》
- 以至今日烧一炷香谩礼三拜 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五○ 》
- 月白庭空一炷香 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵赵去华提干夏日杂兴七首 其七 》
- 公庭讼息炷炉香 出自 [宋] 释若芬 ·《寿傅守 其九 》
- 不欠中庭一炷香 出自 [宋] 郑刚中 ·《桂阳本觉院以屯将兵住持舜长老於前山松竹深处结草庵居之求诗拟而不与 》
- 炉香深炷坐中庭 出自 [宋] 郑刚中 ·《晓起 》
- 又炷中庭一夕香 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 炷香问道仍下风 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 香炷初熏密下帘 出自 [宋] 周端臣 ·《春日即事 》
- 下却疎帘自炷香 出自 [宋] 杨万里 ·《题西湖僧房 》