“万里独无言”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“万里独无言”出自哪首诗？
答案： “万里独无言”出自： 唐代 严维的 《送少微上人东南游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn lǐ dú wú yán ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“万里独无言”的上一句是什么？
答案：
“万里独无言”的上一句是： 片心应为法 , 诗句拼音为： piàn xīn yìng wèi fǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“万里独无言”的下一句是什么？
答案： “万里独无言”的下一句是： 人尽酬恩去 , 诗句拼音为： rén jìn chóu ēn qù ，诗句平仄：平仄平平仄。
“万里独无言”全诗
送少微上人东南游 (sòng shǎo wēi shàng rén dōng nán yóu)
旧游多不见，师在翟公门。
瘴海空山热，雷州白日昏。
片心应为法，万里独无言。
人尽酬恩去，平生未感恩。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“万里独无言”繁体原文
送少微上人東南遊
舊遊多不見，師在翟公門。
瘴海空山熱，雷州白日昏。
片心應爲法，萬里獨無言。
人盡酬恩去，平生未感恩。
“万里独无言”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旧游多不见，师在翟公门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瘴海空山热，雷州白日昏。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
片心应为法，万里独无言。
平仄平平仄，平平仄仄平。
人尽酬恩去，平生未感恩。
“万里独无言”全诗注音
旧游多不见，师在翟公门。
瘴海空山热，雷州白日昏。
片心应为法，万里独无言。
人尽酬恩去，平生未感恩。
“万里独无言”全诗翻译
译文：
昔日的往事很少再见，师傅在翟公的门下。
蚊蝇满布的沼泽和火热的山脉，雷州的白天变得昏暗。
我心中的愧疚应该受到制约，却在万里之间沉默无言。
所有的人都以回报恩情而离去，我一生却未曾感受到恩德。
全诗概括：这首诗以一种忧愁的情绪，描述了主人公过去的游历和师徒之情。主人公感叹自己往昔的旅途多不见，只能回忆起师傅曾经教导的时光。诗中描绘了炎热的蚊蝇满布的瘴海和雷州白日昏暗的景象，凸显了主人公内心的孤独和困苦。主人公自责自己的心灵没有得到净化和提升，默默地在遥远的地方度过了漫长的岁月。最后，主人公感慨人情冷暖，回报恩德的人渐渐离去，自己却从未真正体会过别人对自己的恩情。整首诗流露出一种无助和对命运的感慨。
“万里独无言”总结赏析
赏析：这首诗是唐代严维创作的送别诗，送别的对象是一位名为少微上人的僧人东南游历。诗人表达了对师者的思念之情以及对他远行的祝福之情。
首句写“旧游多不见”，表达了与师者分别已久未见的感慨。严维心中怀念久远的师生之情，不舍得分别。
接着写到“瘴海空山热，雷州白日昏”，描绘了旅途中遇到的困难和艰险，瘴海、空山、热、昏，这些词语营造出一种压抑、艰辛的氛围，形象地展示了旅途的艰辛和危险。
“片心应为法，万里独无言”，表达了师者心中坚守佛法，默默行走千里的坚定决心。即便在艰难险阻之中，仍然执著于信仰和修行。
最后两句“人尽酬恩去，平生未感恩”，表达了诗人对师者的感激之情。师者无私奉献，诗人深感自己未能尽到回报之恩，对师者的感激之情溢于言表。
标签: 送别，感激
“万里独无言”相关诗句：
- 万里独无言 出自 [唐] 严维 ·《送少微上人东南游 》
- 无言独立苍茫里 出自 [宋] 孙觌 ·《静节轩二首 其二 》
- 谁言万里出无友 出自 [宋] 苏轼 ·《游博罗香积寺 》
- 万里独行无弟子 出自 [唐] 周贺 ·《送蜀僧 》
- 万里无人独自行 出自 [宋] 刘过 ·《湖口邂逅张伯丰同行 》
- 独言独语月明里 出自 [唐] 贾岛 ·《客思 》
- 千里万里独爲客 出自 [宋] 李龏 ·《远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《远别离 》
- 千里万里独爲客 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 远别离 》
- 万里无云万里天 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一六 》
- 节里人言太幽独 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 爱君独上万言书 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 万里不言远 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 欢言指万里 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 何言万里客 出自 [宋] 王安石 ·《江上二首 其二 》
- 万里粲良言 出自 [宋] 乐雷发 ·《登濂溪太极楼 》
- 万里独吟行 出自 [唐] 崔涂 ·《江行晚望 》
- 独愿埽万里 出自 [宋] 刘敞 ·《除草二首 其一 》
- 有美万里独 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送王万里赴阙 》
- 万里独何之 出自 [唐] 贾岛 ·《送道者 》