“节里人言太幽独”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节里人言太幽独”出自哪首诗?
答案: “节里人言太幽独”出自: 宋代 孙应时的 《又答韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié lǐ rén yán tài yōu dú ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“节里人言太幽独”的上一句是什么?
答案:
“节里人言太幽独”的上一句是: 闲检新年历日看 , 诗句拼音为: xián jiǎn xīn nián lì rì kàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“节里人言太幽独”的下一句是什么?
答案: “节里人言太幽独”的下一句是: 牀头书喜报平安 , 诗句拼音为: chuáng tóu shū xǐ bào píng ān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“节里人言太幽独”全诗
又答韵 (yòu dá yùn)
连阴漠漠锁春寒,闲检新年历日看。
节里人言太幽独,牀头书喜报平安。
山林决计应宜早,藜苋谋生未苦难。
归对妻孥真大笑,鮎鱼元不解缘竿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“节里人言太幽独”繁体原文
又答韵
連陰漠漠鎖春寒,閒檢新年曆日看。
節裏人言太幽獨,牀頭書喜報平安。
山林决計應宜早,藜莧謀生未苦難。
歸對妻孥真大笑,鮎魚元不解緣竿。
“节里人言太幽独”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
连阴漠漠锁春寒,闲检新年历日看。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
节里人言太幽独,牀头书喜报平安。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山林决计应宜早,藜苋谋生未苦难。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
归对妻孥真大笑,鮎鱼元不解缘竿。
“节里人言太幽独”全诗注音
连阴漠漠锁春寒,闲检新年历日看。
节里人言太幽独,牀头书喜报平安。
山林决计应宜早,藜苋谋生未苦难。
归对妻孥真大笑,鮎鱼元不解缘竿。
“节里人言太幽独”全诗翻译
译文:
春寒连绵,阴霾笼罩着大地,我闲暇时查看新年的历法。在这节日里,人们都说我过于幽独,然而,在床头上看到喜报平安的消息时,心中还是充满喜悦。我决定早日离开山林,寻找新的出路,即使生活艰难,我也不愿束手无策。回到家中,看到妻子和孩子欢笑,我心中感到无比的欣慰,而鲇鱼则从未明白为何被钓上钓竿。
“节里人言太幽独”相关诗句:
- 节里人言太幽独 出自 [宋] 孙应时 ·《又答韵 》
- 雪里溪边太幽独 出自 [宋] 曾几 ·《黄嗣深尚书自临川省其兄嗣文户部于宜春用元明鲁直唱题李生墨竹梅 》
- 应爲诗人太幽独 出自 [宋] 虞俦 ·《瓶中梅二绝 其一 》
- 太刚嗟独畏人言 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 过杨无敌庙 》
- 梦里幽人独往来 出自 [宋] 李纲 ·《往返踰万里首尾涉五年幸无惊忧归次贵溪仙岩新罹寇盗焚荡孑然始见兵火之迹感怆有作二首 其一 》
- 太平时节独先去 出自 [宋] 郑思肖 ·《二疏东门祖帐图 》
- 独言独语月明里 出自 [唐] 贾岛 ·《客思 》
- 又恐太幽独 出自 [宋] 苏轼 ·《与周长官李秀才游径山二君先以诗见寄次其韵二首 其二 》
- 山程太幽独 出自 [宋] 王灼 ·《题满公所作阴壑生虚籁 》
- 太守常幽独 出自 [唐] 白居易 ·《宿东亭晓兴 》
- 念此太幽独 出自 [宋] 陈舜俞 ·《次韵酬郏郎中 》
- 人言晚节高初节 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁卯元日十首 其九 》
- 幽州臣节独分明 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘虞 其一 》
- 竹外斜枝太幽独 出自 [宋] 刘才邵 ·《灯下见梅花 》
- 一枝幽独太憨生 出自 [宋] 洪适 ·《偶得梅一种疏枝清香附萼之花五出与江梅无异但花色微红而五出之上复有一重或十叶或九叶他日皆并蒂双实俗呼爲鸳鸯梅昔上林有赵昭仪所植同心梅疑即此也因成四绝 其二 》
- 寒姿疏影太幽独 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵去非梅花 》
- 谁言出幽独 出自 [唐] 吕温 ·《合江亭槛前多高竹不见远岸花客命翦之感而成咏 》
- 无言自幽独 出自 [宋] 薛季宣 ·《春兰有真意 》
- 清言媚幽独 出自 [宋] 刘跂 ·《送徐彦荣 》
- 眷言抱幽独 出自 [宋] 方岳 ·《九日新种梅花开 》