“爱君独上万言书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱君独上万言书”出自哪首诗？
答案： “爱君独上万言书”出自： 宋代 张侃的 《次王子元韵二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： ài jūn dú shàng wàn yán shū ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“爱君独上万言书”的上一句是什么？
答案：
“爱君独上万言书”的上一句是： 却羡临川王介甫 , 诗句拼音为： què xiàn lín chuān wáng jiè fǔ
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“爱君独上万言书”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“爱君独上万言书”已经是最后一句了。
“爱君独上万言书”全诗
次王子元韵二首 其一 (cì wáng zǐ yuán yùn èr shǒu qí yī)
眼看珠玉混泥涂，奇货何人解与居。
卖剑买牛知已晚，坏车杀马计何疎。
卑飞莫辨鸡羣鹤，高义难兼熊掌鱼。
却羡临川王介甫，爱君独上万言书。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“爱君独上万言书”繁体原文
次王子元韻二首 其一
眼看珠玉混泥塗，奇貨何人解與居。
賣劍買牛知已晚，壞車殺馬計何疎。
卑飛莫辨雞羣鶴，高義難兼熊掌魚。
却羨臨川王介甫，愛君獨上萬言書。
“爱君独上万言书”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
眼看珠玉混泥涂，奇货何人解与居。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
卖剑买牛知已晚，坏车杀马计何疎。
平平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
卑飞莫辨鸡羣鹤，高义难兼熊掌鱼。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
却羡临川王介甫，爱君独上万言书。
“爱君独上万言书”全诗注音
眼看珠玉混泥涂，奇货何人解与居。
卖剑买牛知已晚，坏车杀马计何疎。
卑飞莫辨鸡羣鹤，高义难兼熊掌鱼。
却羡临川王介甫，爱君独上万言书。
“爱君独上万言书”全诗翻译
译文：
珠玉被混入泥巴中，奇特的物品谁能解释与居。
卖掉剑来买牛已经太晚，破车杀马计划又何能白。
卑微的飞禽难以辨认鸡群和鹤，高尚的道义难以同时拥有熊掌和鱼。
然而我却羡慕临川的王介甫，因为他喜欢你，独自写下万言书来表达爱意。
总结：
这首诗以混乱的场景和令人费解的境况，寄托了作者内心的挣扎和对美好事物的向往。在各种选择和取舍中，表达了对高尚品德和真挚感情的向往和羡慕。最终，作者以临川的王介甫为榜样，表达了对独特爱意表达方式的赞美。
“爱君独上万言书”相关诗句：
- 爱君独上万言书 出自 [宋] 张侃 ·《次王子元韵二首 其一 》
- 恐是怕上万言书 出自 [宋] 晁说之 ·《钱德载以临江朱玠笔见赠以诗谢之德载与李先之亦相善 》
- 君勿爱上书献赋称贤豪 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 君勿爱上书献赋称贤豪 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 人言爱书缘爱贤 出自 [宋] 杨万里 ·《跋马公弼省干出示山谷草圣浣花醉图歌 》
- 千言万言长短书 出自 [宋] 张鎡 ·《程尧仲以杨秘监所赠诗见示因走笔次韵约观园中桂花 》
- 能言兼爱我独疑 出自 [宋] 田昼 ·《墨子 》
- 爱言从宦输幽独 出自 [宋] 陈傅良 ·《送蕃叟弟赴江西帅幕分韵得独字 》
- 独具爱书癖 出自 [宋] 周文璞 ·《夜坐读书 》
- 王侯读书爱此言 出自 [宋] 刘攽 ·《和王平甫韩干画马行 》
- 指言君爱弟 出自 [唐] 张说 ·《惠文太子挽歌二首 二 》
- 愿言君爱身 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其四 》
- 泛爱君独与 出自 [宋] 郭祥正 ·《和耿天隲见寄二首 其二 》
- 幽岩君独爱 出自 [宋] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 君独爱诗玄 出自 [唐] 齐己 ·《赠浙西李推官 》
- 幽岩君独爱 出自 [唐] 徐铉 ·《题碧岩亭赠孙尊师 》
- 独有爱君心 出自 [宋] 俞充 ·《王官谷十咏 休休亭 》
- 君独爱斯名 出自 [宋] 释文珦 ·《爲林隠君赋石田 》
- 而我独爱君 出自 [宋] 李廌 ·《赵玿赴成都府广都县尉以送君南浦伤如之何爲韵送之作八首 其七 》
- 上言重自爱 出自 [宋] 王炎 ·《门有车马客 》