“欢言指万里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欢言指万里”出自哪首诗？
答案： “欢言指万里”出自： 宋代 孙应时的 《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huān yán zhǐ wàn lǐ ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“欢言指万里”的上一句是什么？
答案：
“欢言指万里”的上一句是： 幸有跫然音 , 诗句拼音为： xìng yǒu qióng rán yīn
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“欢言指万里”的下一句是什么？
答案： “欢言指万里”的下一句是： 握手再沈吟 , 诗句拼音为： wò shǒu zài shěn yín ，诗句平仄：仄仄仄○○。
“欢言指万里”全诗
毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 (pí líng gōng jūn yǐ chóng jiàn tóu gǔ fēng sī zhì bù fán yī yùn dá zhī qí yī)
驱车适古道，道古世已今。
翳翳逃空虚，幸有跫然音。
欢言指万里，握手再沈吟。
得无霜露繁，恐复江汉深。
我闻道渴者，朵颐望梅林。
至味难诳口，达士多远心。
天渊本旷荡，鸢鱼各飞沈。
相期崑仑颠，弄月鸣瑶瑟。
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄平○平，仄仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，平平仄平○。
○○平平平，仄仄平平仄。
“欢言指万里”繁体原文
毗陵龔君以崈見投古風思致不凡依韵答之 其一
驅車適古道，道古世已今。
翳翳逃空虛，幸有跫然音。
歡言指萬里，握手再沈吟。
得無霜露繁，恐復江漢深。
我聞道渴者，朵頤望梅林。
至味難誑口，達士多遠心。
天淵本曠蕩，鳶魚各飛沈。
相期崑崙顛，弄月鳴瑶瑟。
“欢言指万里”韵律对照
○平仄仄仄，仄仄仄仄平。
驱车适古道，道古世已今。
仄仄平○平，仄仄平平平。
翳翳逃空虚，幸有跫然音。
平平仄仄仄，仄仄仄○○。
欢言指万里，握手再沈吟。
仄平平仄平，仄仄平仄○。
得无霜露繁，恐复江汉深。
仄○仄仄仄，仄平仄平平。
我闻道渴者，朵颐望梅林。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
至味难诳口，达士多远心。
平平仄仄仄，平平仄平○。
天渊本旷荡，鸢鱼各飞沈。
○○平平平，仄仄平平仄。
相期崑仑颠，弄月鸣瑶瑟。
“欢言指万里”全诗注音
驱车适古道，道古世已今。
翳翳逃空虚，幸有跫然音。
欢言指万里，握手再沈吟。
得无霜露繁，恐复江汉深。
我闻道渴者，朵颐望梅林。
至味难诳口，达士多远心。
天渊本旷荡，鸢鱼各飞沈。
相期崑仑颠，弄月鸣瑶瑟。
“欢言指万里”全诗翻译
译文：
驾车行走在古道上，这古老的道路已经经历了时光的变迁。迷茫的空虚笼罩着，幸好还有脚步声响起。欢快地聊着天，再次握手沉吟。担心霜露太多，怕江汉再次陷入深深之中。我听说追求道理的人，会望向梅林寻觅满足。至高的境界难以欺骗舌尖的感受，智者的心境更远大。天空深广辽阔，鸢鱼各自飞翔或沉没。我们约定在崑仑山颠峰相见，一起演奏瑶琴，让月光在夜空中回荡。
全诗表达了作者对古道的回忆，对追求道理和境界的思考，以及对未来相约的期盼。
“欢言指万里”相关诗句：
- 欢言指万里 出自 [宋] 孙应时 ·《毗陵龚君以崈见投古风思致不凡依韵答之 其一 》
- 相将里舍欢言酒 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其一三 》
- 徒结万里欢 出自 [唐] 李端 ·《琴曲歌辞 王敬伯歌 》
- 结欢万里外 出自 [宋] 韩维 ·《和王昭君 》
- 万里指吴山 出自 [唐] 吴融 ·《送僧归破山寺 》
- 远指万里桥 出自 [宋] 晁公遡 ·《鲜于大任自东南归唐安遗予张安国所作水调歌墨本一轴且云明年复往吴下喜简作此 》
- 万里悲欢一梦中 出自 [宋] 晁补之 ·《虹县逢无斁二首 其一 》
- 万里欢喜得时雨 出自 [宋] 杨蟠 ·《平南谣 》
- 来往悲欢万里心 出自 [唐] 李涉 ·《题武关 》
- 万里欢传盛事稀 出自 [宋] 吴芾 ·《又和陈天予 》
- 欢声喜气传万里 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 万里相逢欢复泣 出自 [唐] 李商隐 ·《赠刘司户 》
- 万里江山指掌看 出自 [宋] 欧阳澈 ·《题良臣登云阁 其二 》
- 万里西来将使指 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 万里山河指掌中 出自 [宋] 杨虔诚 ·《诗一首 》
- 万里归期应可指 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲见怀朱崖夜郎二逐客 》
- 万里旌旗更指挥 出自 [宋] 武成 ·《买鞭 》
- 遥指天涯万里程 出自 [宋] 寇准 ·《送赵主簿之任惠安 》
- 万里应劳使指将 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 万里山河指顾中 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》