“欲拨瑶琴弹凤凰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲拨瑶琴弹凤凰”出自哪首诗？
答案： “欲拨瑶琴弹凤凰”出自： 唐代 史凤的 《闭门羮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù bō yáo qín tán fèng huáng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“欲拨瑶琴弹凤凰”的上一句是什么？
答案：
“欲拨瑶琴弹凤凰”的上一句是： 入门独慕相如侣 , 诗句拼音为： rù mén dú mù xiāng rú lǚ
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“欲拨瑶琴弹凤凰”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“欲拨瑶琴弹凤凰”已经是最后一句了。
“欲拨瑶琴弹凤凰”全诗
闭门羮 (bì mén gēng)
一豆聊供游冶郎，去时忙唤锁仓琅。
入门独慕相如侣，欲拨瑶琴弹凤凰。
仄仄平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“欲拨瑶琴弹凤凰”繁体原文
閉門羮
一豆聊供游冶郎，去時忙喚鎖倉琅。
入門獨慕相如侶，欲撥瑤琴彈鳳凰。
“欲拨瑶琴弹凤凰”韵律对照
仄仄平仄平仄平，仄平平仄仄平平。
一豆聊供游冶郎，去时忙唤锁仓琅。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
入门独慕相如侣，欲拨瑶琴弹凤凰。
“欲拨瑶琴弹凤凰”全诗注音
一豆聊供游冶郎，去时忙唤锁仓琅。
入门独慕相如侣，欲拨瑶琴弹凤凰。
“欲拨瑶琴弹凤凰”全诗翻译
译文：
有个名叫游冶郎的人，他为了外出，匆忙地叫人锁好了仓房。
初次学艺，他独自心仪着相如那样的伴侣，渴望演奏瑶琴弹奏凤凰之曲。
总结：
这首诗描绘了一个叫游冶郎的人，他匆忙离开家园，心急忙叫人锁好了仓房。他初学武艺时，孤独地向往着相如那样的伴侣，渴望能够像弹奏瑶琴一样娴熟地掌握凤凰之曲。诗中表达了游冶郎对武艺的向往与追求，并展示了他对于完美伴侣的渴望。
“欲拨瑶琴弹凤凰”相关诗句：
- 欲拨瑶琴弹凤凰 出自 [唐] 史凤 ·《闭门羮 》
- 我欲爲君弹瑶琴 出自 [宋] 张咏 ·《劝酒惜别 》
- 瑶琴重拨弦 出自 [唐] 李贺 ·《谢秀才有妾缟练改从於人秀才留之不得後生感忆座人制诗嘲谢贺复继四首 二 》
- 李师一弹凤凰声 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠无爲军李道士二首 其二 》
- 瑶凰琼凤方爲瑞 出自 [宋] 晁说之 ·《枕上和圆机绝句梅花十有四首 其一一 》
- 琴动凤凰弦 出自 [宋] 甘泳 ·《晚立黄洲 》
- 新琴传凤凰 出自 [唐] 司空曙 ·《同张参军喜李尚书寄新琴 》
- 弹入青瑶琴 出自 [宋] 释文珦 ·《秋兴 》
- 爲我弹瑶琴 出自 [宋] 吴龙翰 ·《数年前有小词微雨後落花天娇态病恹恹怕人猜着是相思镇日不开帘宝钗横蝉髩乱院宇待人归尽缓移莲步玉阑前纎手掐花钿兹月夜与客饮梅花下一姝歌前词复出笺徴余新作 》
- 思君弹瑶琴 出自 [宋] 郭祥正 ·《送袁殿丞 》
- 瑶琴谁爲弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《严氏西斋 》
- 饮酒弹瑶琴 出自 [宋] 张九成 ·《拟古 其九 》
- 瑶琴弹古曲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵送应秀才往池舒二州 》
- 瑶琴不用弹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《大霄观风竿轩 》
- 凤凰琴里落梅花 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 凤女弹瑶瑟 出自 [唐] 李商隐 ·《西溪 》
- 携得瑶琴月下弹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其七五 》
- 拂拭瑶琴月下弹 出自 [宋] 释惟照 ·《颂古六首 其一 》
- 瑶琴宝瑟与君弹 出自 [唐] 吕岩 ·《赠刘方处士 》
- 整顿瑶琴试一弹 出自 [宋] 董杞 ·《用洪宪韵自述 》