“凤皇楼上与君弹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤皇楼上与君弹”出自哪首诗?
答案: “凤皇楼上与君弹”出自: 唐代 吴少微的 《古意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng huáng lóu shàng yǔ jūn tán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题2:“凤皇楼上与君弹”的上一句是什么?
答案:
“凤皇楼上与君弹”的上一句是: 今日阳春一妙曲 , 诗句拼音为: jīn rì yáng chūn yī miào qū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平○ 。
问题3:“凤皇楼上与君弹”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凤皇楼上与君弹”已经是最后一句了。
“凤皇楼上与君弹”全诗
古意 (gǔ yì)
洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。
流车走马纷相催,折芳瑶华向曲台。
曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。
北林朝日境明光,南国微风苏合香。
可怜窈窕女,不作邯郸娼。
妙舞轻回拂长袖,高歌浩唱发清商。
歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息。
阳春白日不少留,红荣碧树无颜色。
碧树风花先春度,珠帘粉泽无人顾。
如何年少忽迟暮,坐见明月与白露。
明月白露夜已寒,香衣锦带空珊珊。
今日阳春一妙曲,凤皇楼上与君弹。
仄平平仄仄平平,仄平仄平平仄平。
平平仄仄平○平,○平平平仄仄平。
仄平仄仄平仄○,○平仄仄○平平。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○○仄。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平仄。
○平平仄仄○仄,仄仄平仄仄仄仄。
平仄仄仄仄仄平,平○仄仄○平平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平○。
“凤皇楼上与君弹”繁体原文
古意
洛陽芳樹向春開,洛陽女兒平旦來。
流車走馬紛相催,折芳瑤華向曲臺。
曲臺自有千萬行,重花累葉間垂楊。
北林朝日境明光,南國微風蘇合香。
可憐窈窕女,不作邯鄲娼。
妙舞輕迴拂長袖,高歌浩唱發清商。
歌終舞罷歡無極,樂往悲來長歎息。
陽春白日不少留,紅榮碧樹無顏色。
碧樹風花先春度,珠簾粉澤無人顧。
如何年少忽遲暮,坐見明月與白露。
明月白露夜已寒,香衣錦帶空珊珊。
今日陽春一妙曲,鳳皇樓上與君彈。
“凤皇楼上与君弹”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平仄平平仄平。
洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。
平平仄仄平○平,○平平平仄仄平。
流车走马纷相催,折芳瑶华向曲台。
仄平仄仄平仄○,○平仄仄○平平。
曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。
仄平平仄仄平平,平仄平平平仄平。
北林朝日境明光,南国微风苏合香。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
可怜窈窕女,不作邯郸娼。
仄仄○平仄○仄,平平仄仄仄平平。
妙舞轻回拂长袖,高歌浩唱发清商。
平平仄仄平平仄,仄仄平平○○仄。
歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息。
平平仄仄仄仄○,平平仄仄平平仄。
阳春白日不少留,红荣碧树无颜色。
仄仄平平平平仄,平平仄仄平平仄。
碧树风花先春度,珠帘粉泽无人顾。
○平平仄仄○仄,仄仄平仄仄仄仄。
如何年少忽迟暮,坐见明月与白露。
平仄仄仄仄仄平,平○仄仄○平平。
明月白露夜已寒,香衣锦带空珊珊。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平○。
今日阳春一妙曲,凤皇楼上与君弹。
“凤皇楼上与君弹”全诗注音
洛阳芳树向春开,洛阳女儿平旦来。
流车走马纷相催,折芳瑶华向曲台。
曲台自有千万行,重花累叶间垂杨。
北林朝日境明光,南国微风苏合香。
可怜窈窕女,不作邯郸娼。
妙舞轻回拂长袖,高歌浩唱发清商。
歌终舞罢欢无极,乐往悲来长叹息。
阳春白日不少留,红荣碧树无颜色。
碧树风花先春度,珠帘粉泽无人顾。
如何年少忽迟暮,坐见明月与白露。
明月白露夜已寒,香衣锦带空珊珊。
今日阳春一妙曲,凤皇楼上与君弹。
“凤皇楼上与君弹”全诗翻译
译文:
洛阳的芳树在春天开放,洛阳的女儿一大早就来了。
车马来往熙熙攘攘,摘下芬芳的花朵送上曲台。
曲台上行走的人们成千上万,花朵繁重,叶子如垂柳。
北方的林木在朝阳下辉映明亮,南国微风中草木散发着淡淡香气。
可怜这些娇俏的女子,她们不愿做邯郸的娼妇。
优美的舞姿轻盈地拂动着长袖,高歌豪放地奏响清商乐曲。
歌声终结,舞步停止,欢乐没有尽头,而悲伤接踵而来,长长地叹息。
阳光明媚的春日稍纵即逝,红花绿树不再绚烂多彩。
翠绿的树木,风吹花朵先于春季来临,珠帘粉妆的景色却无人理睬。
年轻的时光为何匆匆溜走,坐看着明月和白露的降临。
明亮的月光和冷冷的夜露,再也找不到香衣锦带的身影。
今天阳春时节,演奏一曲妙曲,就在凤皇楼上,与你一同弹奏。
“凤皇楼上与君弹”相关诗句:
- 凤皇楼上与君弹 出自 [唐] 吴少微 ·《古意 》
- 凤皇楼上人 出自 [唐] 曹邺 ·《战城南 》
- 仙人楼上凤皇飞 出自 [唐] 李邕 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 凤皇楼上月华寒 出自 [唐] 李节度姬 ·《会张生述怀 》
- 凤皇楼上吹急管 出自 [唐] 王宏 ·《从军行 》
- 楼上凤皇飞去後 出自 [唐] 王建 ·《九仙公主旧庄 》
- 与君上北楼 出自 [唐] 岑参 ·《冀州客舍酒酣贻王绮寄题南楼 》
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 相忆凤皇楼 出自 [唐] 卢仝 ·《新月 》
- 更有凤皇楼 出自 [唐] 孙逖 ·《故右丞相赠太师燕文贞公挽词二首 二 》
- 长望凤皇楼 出自 [唐] 戴叔伦 ·《长门怨 》
- 帘幕凤皇楼 出自 [唐] 徐铉 ·《抛球乐 一 》
- 春入凤皇楼 出自 [唐] 薛眘惑 ·《奉和进船洛水应制 》
- 与君同上景阳楼 出自 [唐] 许浑 ·《陈宫怨二首 二 》
- 与君携手上东楼 出自 [宋] 楼钥 ·《谢滕宰彦可惠诗 》
- 与君同折上楼时 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 二 》
- 与君先上望京楼 出自 [宋] 王庭珪 ·《春晓招友人 》
- 凤皇楼高玉箫吹 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宜春宴射篇李驸马请赋杂言 》
- 凤皇楼头饶燕雀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《去年宋中道自洺州以书令魏殊来谒予魏遂托主第後辞归予因中道之兄次道有孔雀赋以送魏生 》
- 凤皇楼下交天仗 出自 [唐] 沈佺期 ·《陪幸太平公主南庄诗 》