“不肯受辱污”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不肯受辱污”出自哪首诗?
答案: “不肯受辱污”出自: 宋代 舒岳祥的 《续十虫吟 其八》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù kěn shòu rǔ wū ,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题2:“不肯受辱污”的上一句是什么?
答案:
“不肯受辱污”的上一句是: 神鲤为鱼长 , 诗句拼音为: shén lǐ wèi yú cháng
,诗句平仄: 仄仄仄仄○ 。
问题3:“不肯受辱污”的下一句是什么?
答案: “不肯受辱污”的下一句是: 答云我龙种 , 诗句拼音为: dá yún wǒ lóng zhǒng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“不肯受辱污”全诗
续十虫吟 其八 (xù shí chóng yín qí bā)
虫有蝌蚪子,初化厠羣鱼。
鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。
俄然生臂股,去尾登泥涂。
回首谓羣鱼,幸来相就居。
神鲤为鱼长,不肯受辱污。
答云我龙种,岂与尔为徒。
平仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
○仄仄平平,仄平○仄平。
平仄平平○,仄仄仄仄○。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“不肯受辱污”繁体原文
續十蟲吟 其八
蟲有蝌蚪子,初化厠羣魚。
鱍鱍穿綠藻,洋洋泳深蒲。
俄然生臂股,去尾登泥塗。
回首謂羣魚,幸來相就居。
神鯉爲魚長,不肯受辱汙。
答云我龍種,豈與爾爲徒。
“不肯受辱污”韵律对照
平仄平仄仄,平仄仄平平。
虫有蝌蚪子,初化厠羣鱼。
仄仄○仄仄,平平仄○平。
鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。
平平平仄仄,仄仄平○平。
俄然生臂股,去尾登泥涂。
○仄仄平平,仄平○仄平。
回首谓羣鱼,幸来相就居。
平仄平平○,仄仄仄仄○。
神鲤为鱼长,不肯受辱污。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
答云我龙种,岂与尔为徒。
“不肯受辱污”全诗注音
虫有蝌蚪子,初化厠羣鱼。
鱍鱍穿绿藻,洋洋泳深蒲。
俄然生臂股,去尾登泥涂。
回首谓羣鱼,幸来相就居。
神鲤为鱼长,不肯受辱污。
答云我龙种,岂与尔为徒。
“不肯受辱污”全诗翻译
译文:
蛆虫能变成蝌蚪,最初出现在污水中的一群鱼。
青绿的水藻被掀开,鲍鱼在深青的蒲草间游动。
突然长出胳膊和腿,摆脱尾巴,登上泥泞的岸边。
回过头对那群鱼说,幸好前来相聚居住。
神奇的鲤鱼成了鱼中之长,不愿忍受羞辱和玷污。
回答说,我乃真龙的后代,怎会与你相提并论。
总结:
这首诗以虫变蝌蚪,蝌蚪成鱼,再鱼变龙的过程,寓意着物种的进化和成长。诗人通过描述生命的不同阶段和变化,表达了对自身价值的坚持,以及与外界对比的自信态度。诗中蕴含着对于自我价值的肯定,以及不愿受屈辱和放弃尊严的决心。
“不肯受辱污”相关诗句:
- 不肯受辱污 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其八 》
- 嘉名受污辱 出自 [宋] 释月磵 ·《竹隠 》
- 肯受尘土污 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 肯受蝇头污 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举从子乞纸 》
- 肯受浼辱宁摧颓 出自 [宋] 张鎡 ·《种菊 》
- 污辱不及身 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 不受点污 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七○ 》
- 不屑受点污 出自 [宋] 王迈 ·《送黄成甫殿讲被召 》
- 不受纤尘污 出自 [宋] 李吕 ·《抱膝庵 》
- 不受赤眉污 出自 [宋] 刘克庄 ·《唐二妃像 其二 》
- 不受蛇豕污 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼友篇 》
- 洁腹不受污 出自 [宋] 晁补之 ·《西归七首次韵和泗州十五叔父 其一 》
- 不受俗气污 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 不受羊羹污 出自 [宋] 姜特立 ·《香菌出括苍山谷中其味香滑绝妙昔尝欲献之寿康终不敢也 》
- 不受世滓污 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一七 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 杨冠卿 ·《西北有高楼 》
- 不受脂泽污 出自 [宋] 冯时行 ·《西北有高楼 》
- 浄色不受污 出自 [宋] 彭龟年 ·《邀凉亭五首 其一 》
- 不受垢污缠 出自 [宋] 苏辙 ·《送琳长老还大明山 》
- 不受纤尘污 出自 [宋] 郑会 ·《梅雪堂 》