“滑稽传後抚髭须”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滑稽传後抚髭须”出自哪首诗?
答案: “滑稽传後抚髭须”出自: 宋代 晁说之的 《笑》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huá jī chuán hòu fǔ zī xū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“滑稽传後抚髭须”的上一句是什么?
答案:
“滑稽传後抚髭须”的上一句是: 轻侠儿前抚手掌 , 诗句拼音为: qīng xiá ér qián fǔ shǒu zhǎng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“滑稽传後抚髭须”的下一句是什么?
答案: “滑稽传後抚髭须”的下一句是: 江南陆后还安否 , 诗句拼音为: jiāng nán lù hòu huán ān fǒu ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“滑稽传後抚髭须”全诗
笑 (xiào)
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚髭须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“滑稽传後抚髭须”繁体原文
笑
笑樂真情豈可無,樂而不笑是何拘。
日中無事逢棋局,春後有花兼酒壺。
輕俠兒前撫手掌,滑稽傳後撫髭鬚。
江南陸后還安否,乞與笻枝使自扶。
“滑稽传後抚髭须”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
仄平平仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚髭须。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
“滑稽传後抚髭须”全诗注音
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
日中无事逢棋局,春後有花兼酒壶。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传後抚髭须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
“滑稽传後抚髭须”全诗翻译
译文:
笑乐真情岂可无,乐而不笑是何拘。
在快乐中流露真情是再自然不过的事情,何必刻意约束自己不笑呢。
日中无事逢棋局,春后有花兼酒壶。
白天无事时,碰巧碰到了棋局,春天过后还有花朵和酒壶相伴。
轻侠儿前抚手掌,滑稽传后抚髭须。
轻盈的侠士们向前抚摸手掌,滑稽的传人们向后拍打胡须。
江南陆后还安否,乞与筇枝使自扶。
江南陆后(人名或地名)还好吗?请给我一根竹筇,让我自己扶着走。
总结:本文表达了快乐和笑对于真情的自然表现,以及在平淡时遇到棋局,春天时有花朵和酒壶相伴的情景。同时,也描绘了轻盈侠士和滑稽传人前后的动作,最后询问江南陆后的安危,并希望得到一根竹筇来辅助行走。
“滑稽传後抚髭须”相关诗句:
- 滑稽传後抚髭须 出自 [宋] 晁说之 ·《笑 》
- 滑稽传後掩髭须 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笑 》
- 滑稽戏作毛颖传 出自 [宋] 董瞿老 ·《黄彦与从无逸求妻埋铭以研谢之无逸邀予作歌 》
- 厥孙传之尤滑稽 出自 [宋] 朱继芳 ·《读黄玉溪汤婆传 》
- 太史公亦传滑稽 出自 [宋] 刘克庄 ·《古意 》
- 好染髭须事後生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌者米嘉荣 》
- 竹外传呼滑滑泥 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 春泥滑滑不须愁 出自 [宋] 张嵲 ·《劝农六首 其三 》
- 优旃滑稽 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 滑稽安足雄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵高子勉十首 其六 》
- 爱酒而滑稽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史应之赞 》
- 要见滑稽人 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四四 》
- 或抵掌滑稽 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 而滑稽玩世 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 彼何滑稽生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其二 》
- 子云性滑稽 出自 [宋] 方回 ·《秋晚杂书三十首 其二四 》
- 苟无滑稽士 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 强厕滑稽雄 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 文阵滑稽雄 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其二 》
- 我疑滑稽甚 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》