“我疑滑稽甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我疑滑稽甚”出自哪首诗?
答案: “我疑滑稽甚”出自: 宋代 韩淲的 《过吴淞》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ yí huá jī shèn ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“我疑滑稽甚”的上一句是什么?
答案:
“我疑滑稽甚”的上一句是: 是岂计未终 , 诗句拼音为: shì qǐ jì wèi zhōng
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“我疑滑稽甚”的下一句是什么?
答案: “我疑滑稽甚”的下一句是: 视彼如儿童 , 诗句拼音为: shì bǐ rú ér tóng ,诗句平仄:仄仄○平平。
“我疑滑稽甚”全诗
过吴淞 (guò wú sōng)
家住楚溪口,几年卧云峰。
春风此行迈,烟树五湖东。
无因见范蠡,危亭只垂虹。
逃名匪难事,浪曰陶朱公。
仓皇诚自污,商贾聊长雄。
庶几收伯图,不见前日功。
欲富果本心,是岂计未终。
我疑滑稽甚,视彼如儿童。
西子有底好,尚有欢笑同。
扁舟泛长波,自足成老翁。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
平平仄仄○,平平仄平○。
平平仄○仄,○仄平平平。
平平平仄仄,平仄平○平。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
○平○○平,仄仄平仄平。
“我疑滑稽甚”繁体原文
過吳淞
家住楚溪口,幾年卧雲峰。
春風此行邁,煙樹五湖東。
無因見范蠡,危亭只垂虹。
逃名匪難事,浪曰陶朱公。
倉皇誠自污,商賈聊長雄。
庶幾收伯圖,不見前日功。
欲富果本心,是豈計未終。
我疑滑稽甚,視彼如兒童。
西子有底好,尚有歡笑同。
扁舟汎長波,自足成老翁。
“我疑滑稽甚”韵律对照
平仄仄平仄,仄平仄平平。
家住楚溪口,几年卧云峰。
平平仄○仄,平仄仄平平。
春风此行迈,烟树五湖东。
平平仄仄○,平平仄平○。
无因见范蠡,危亭只垂虹。
平平仄○仄,○仄平平平。
逃名匪难事,浪曰陶朱公。
平平平仄仄,平仄平○平。
仓皇诚自污,商贾聊长雄。
仄仄○仄平,仄仄平仄平。
庶几收伯图,不见前日功。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄平。
欲富果本心,是岂计未终。
仄平仄平仄,仄仄○平平。
我疑滑稽甚,视彼如儿童。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
西子有底好,尚有欢笑同。
○平○○平,仄仄平仄平。
扁舟泛长波,自足成老翁。
“我疑滑稽甚”全诗注音
家住楚溪口,几年卧云峰。
春风此行迈,烟树五湖东。
无因见范蠡,危亭只垂虹。
逃名匪难事,浪曰陶朱公。
仓皇诚自污,商贾聊长雄。
庶几收伯图,不见前日功。
欲富果本心,是岂计未终。
我疑滑稽甚,视彼如儿童。
西子有底好,尚有欢笑同。
扁舟泛长波,自足成老翁。
“我疑滑稽甚”全诗翻译
译文:
家住在楚溪口,好几年躺在云峰之上。
春风吹动着我前行,烟树长在五湖东边。
可惜未曾遇见范蠡,只在危亭下看到一道彩虹。
逃避名声并不容易,浪迹天涯像陶朱公一样。
虽然仓皇自污,但商贾依然充满雄心。
或许能够收复伯图,却再也找不回前日的功业。
欲富只是心中愿望,难以如愿是何计。
我对滑稽心存疑虑,把他们看作小孩子般。
西子美丽动人,依然有欢笑分享。
驾着小船在波浪中漂荡,足够让我成为一位老翁。
这首诗表达了诗人游历之意,他家住楚溪口,但几年间却躺在云峰之上。在春风吹拂下,他踏上了旅途,烟树沿着五湖东岸延伸。诗中提及范蠡和危亭,表现出一种遗憾与失落。他想逃避名利,像浪迹天涯的陶朱公一样,但商贾心仍然壮志满怀。虽然可能收复伯图,但过去的辉煌功业已成过去。诗中也表达了对富裕的渴望,但实现这愿望并不容易。最后,诗人对滑稽的态度,以及对美丽西子的赞美,以及在波浪中自得其乐的心态,都表现出诗人对人生的独特感悟。
“我疑滑稽甚”相关诗句:
- 我疑滑稽甚 出自 [宋] 韩淲 ·《过吴淞 》
- 我观此僧面孔真滑稽 出自 [宋] 黄文雷 ·《题醉僧图 》
- 我拜稽首心自疑 出自 [宋] 吕本中 ·《清都行 》
- 优旃滑稽 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 苟无滑稽士 出自 [宋] 刘敞 ·《送陈奇秘校游寝邱 》
- 文阵滑稽雄 出自 [宋] 楼钥 ·《蒋慈谿挽词 其二 》
- 两人皆滑稽 出自 [唐] 掌聿修 ·《书壁(题拟) 》
- 谁言滑稽理 出自 [唐] 崔枢 ·《齐优开笼飞去所献楚王鹄 》
- 近逃滑稽嘲 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 而滑稽玩世 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠李士宁 》
- 要见滑稽人 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其四四 》
- 颇容滑稽叟 出自 [宋] 郑清之 ·《和郑制干谢借居且惠朋樽醉螯诗 》
- 滑稽东方朔 出自 [宋] 王禹偁 ·《五哀诗 故国子博士郭公 》
- 聊以滑稽玩 出自 [宋] 谢薖 ·《岁将除因诵前贤粲字韵诗慨然有感次其韵请彦光同赋盖予与彦光皆年三十九矣 》
- 或抵掌滑稽 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 爱酒而滑稽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《史应之赞 》
- 滑稽何足累 出自 [宋] 王禹偁 ·《怀贤诗 李兵部 》
- 儒生自滑稽 出自 [宋] 刘攽 ·《去陈二首 其一 》
- 彼何滑稽生 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 其二 》
- 滑稽全姓名 出自 [宋] 刘攽 ·《襄州淳于髡墓 》