“好染髭须事後生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好染髭须事後生”出自哪首诗?
答案: “好染髭须事後生”出自: 唐代 刘禹锡的 《与歌者米嘉荣》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo rǎn zī xū shì hòu shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“好染髭须事後生”的上一句是什么?
答案:
“好染髭须事後生”的上一句是: 近来时世轻先辈 , 诗句拼音为: jìn lái shí shì qīng xiān bèi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“好染髭须事後生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好染髭须事後生”已经是最后一句了。
“好染髭须事後生”全诗
与歌者米嘉荣 (yǔ gē zhě mǐ jiā róng)
唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。
近来时世轻先辈,好染髭须事後生。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好染髭须事後生”繁体原文
與歌者米嘉榮
唱得涼州意外聲,舊人唯數米嘉榮。
近來時世輕先輩,好染髭鬚事後生。
“好染髭须事後生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
近来时世轻先辈,好染髭须事後生。
“好染髭须事後生”全诗注音
唱得凉州意外声,旧人唯数米嘉荣。
近来时世轻先辈,好染髭须事後生。
“好染髭须事後生”全诗翻译
译文:
唱得凉州意外声,只有少数人赞扬了米嘉荣的才华。
近来时世轻视前辈,喜欢事后才出现的人物,常染上了胡须。
总结:
这首诗描绘了凉州的景象和社会风貌。凉州是一个繁华热闹的地方,但是诗人唱得的声音却不被人们所重视。只有极少数人赞赏了米嘉荣的才华和歌声。然而,近来的时世却轻视了前辈们的成就,更喜欢那些事后才出现的新人物。这种时代风气让人感到不可思议。诗中还提到了喜欢染胡须的时尚现象,暗示了时代变迁和人们价值观的转变。
“好染髭须事後生”相关诗句:
- 好染髭须事後生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《与歌者米嘉荣 》
- 道人染髭须 出自 [宋] 姜特立 ·《赠染髭宋道人 》
- 铅膏染髭须 出自 [宋] 苏轼 ·《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵二首 其二 》
- 黄金不染白髭须 出自 [宋] 姜特立 ·《余壮岁尝假居塔山寺後三十年重到赋二绝 其二 》
- 老去髭须无可染 出自 [宋] 李石 ·《东湖感事二首 其二 》
- 归来休染白髭须 出自 [唐] 白居易 ·《代诸妓赠送周判官 》
- 髭须强染三分折 出自 [唐] 司空图 ·《五十 》
- 便归膏面染髭须 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰戏答 》
- 渠亦髭须好 出自 [宋] 刘清之 ·《和朱晦庵 》
- 素丝易染髭难染 出自 [唐] 刘象 ·《白髭 》
- 素丝易染髭难染 出自 [唐] 刘驾 ·《白髭 》
- 好将长剑割髭须 出自 [宋] 释居简 ·《行者求颂 》
- 滑稽传後抚髭须 出自 [宋] 晁说之 ·《笑 》
- 滑稽传後掩髭须 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 笑 》
- 苍髭病後生 出自 [宋] 释智圆 ·《寄葛溪爽上人 》
- 不妨生就白髭须 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其二 》
- 好事染红无意绪 出自 [宋] 刘克庄 ·《忆藕 》
- 後生才染指 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其九 》
- 後生被传染 出自 [宋] 刘克庄 ·《送广师谒竹溪中书五言二首 其一 》
- 更用染髭方 出自 [宋] 方回 ·《或献髭药却之 》