“两岸晓霞千里草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两岸晓霞千里草”出自哪首诗？
答案： “两岸晓霞千里草”出自： 唐代 许浑的 《送杜秀才归桂林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng àn xiǎo xiá qiān lǐ cǎo ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“两岸晓霞千里草”的上一句是什么？
答案：
“两岸晓霞千里草”的上一句是： 处处山连水自通 , 诗句拼音为： chù chù shān lián shuǐ zì tōng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“两岸晓霞千里草”的下一句是什么？
答案： “两岸晓霞千里草”的下一句是： 半帆斜日一江风 , 诗句拼音为： bàn fān xié rì yī jiāng fēng ，诗句平仄：仄○平仄仄平平。
“两岸晓霞千里草”全诗
送杜秀才归桂林 (sòng dù xiù cái guī guì lín)
桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
“两岸晓霞千里草”繁体原文
送杜秀才歸桂林
桂州南去與誰同，處處山連水自通。
兩岸曉霞千里草，半帆斜日一江風。
瘴雨欲來楓樹黑，火雲初起荔枝紅。
愁君路遠銷年月，莫滯三湘五嶺中。
“两岸晓霞千里草”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
桂州南去与谁同，处处山连水自通。
仄仄仄平平仄仄，仄○平仄仄平平。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
平平仄仄平平仄，仄仄○平仄仄○。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。
“两岸晓霞千里草”全诗注音
桂州南去与谁同，处处山连水自通。
两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。
瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。
愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。
“两岸晓霞千里草”全诗翻译
译文：
桂州往南去，与谁同行？到处都是连绵的山和水，自然相通。
两岸的晨霞映照着千里茂盛的草原，半张帆受斜射的阳光吹拂着江面上的微风。
瘴雨即将降临，枫树变黑了，天空中初露火云，荔枝红彤彤。
思念使得你的旅途漫长，不要被三湘五岭所阻碍。
“两岸晓霞千里草”总结赏析
赏析：: 这首诗是许浑的《送杜秀才归桂林》。诗人以桂州为背景，表达了送别杜秀才归程的情感。全诗以自然景物为背景，交织着离别的情感，描绘了美丽的山水景色，以及愁绪缠绕的离情。
首句"桂州南去与谁同，处处山连水自通。"描绘了桂州的壮美景色，山水相连，自然风光美不胜收。这里的标签可以是"写景"。
接下来的句子"两岸晓霞千里草，半帆斜日一江风。"再次强调了大自然的美丽，晓霞和江风勾勒出了一幅宁静而迷人的画面，标签可以是"写景"。
第三句"瘴雨欲来枫树黑，火云初起荔枝红。"则表现了桂州的气候特点，预示着瘴雨即将来临，同时也描绘了秋天的景色，标签可以是"写景"。
最后一句"愁君路远销年月，莫滞三湘五岭中。"表达了诗人的离情别绪，希望杜秀才早日归来，不要在旅途中迷失。标签可以是"抒情"。
这首诗通过描绘自然景色和表达离别情感，展现了诗人的才情和感情。
“两岸晓霞千里草”相关诗句：
- 两岸晓霞千里草 出自 [唐] 许浑 ·《送杜秀才归桂林 》
- 两岸论千里 出自 [宋] 曾几 ·《闻寇至初去柳州 》
- 千里江分两岸山 出自 [宋] 吴芾 ·《姑溪楼 》
- 两岸西风晕晚霞 出自 [宋] 白玉蟾 ·《荷花 》
- 援毫两岸晓 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》
- 两岸柳烟笼晓绿 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题村舍壁 》
- 晓击声闻两岸锺 出自 [宋] 许及之 ·《媚川图亭上观江心寺 》
- 落霞断岸斜阳里 出自 [宋] 饶道深 ·《句 》
- 两岸值芳草 出自 [唐] 李翱 ·《戏赠诗 》
- 草分两岸色 出自 [宋] 陈必复 ·《雨晴小步 》
- 两岸草如积 出自 [唐] 韦述 ·《晚渡伊水 》
- 青草湖平两岸水 出自 [宋] 寇准 ·《句 其三 》
- 两岸山花野草春 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 怨溪 》
- 草侵两岸春应好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和史司理水轩 》
- 湘江两岸芳草深 出自 [宋] 释斯植 ·《寄衣曲 其二 》
- 两岸草深虫语话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 两岸草青无了时 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过望亭三首 其三 》
- 两岸千万峰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 千山两岸来 出自 [宋] 王岩叟 ·《望钓台 》
- 两岸东西三十里 出自 [宋] 杨万里 ·《泊鸭步 》