“愿作文章惊四海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“愿作文章惊四海”出自哪首诗？
答案： “愿作文章惊四海”出自： 宋代 王庭珪的 《送叙浦令宋元老总干》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yuàn zuò wén zhāng jīng sì hǎi ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“愿作文章惊四海”的上一句是什么？
答案：
“愿作文章惊四海”的上一句是： 令试礼部收英髦 , 诗句拼音为： lìng shì lǐ bù shōu yīng máo
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“愿作文章惊四海”的下一句是什么？
答案： “愿作文章惊四海”的下一句是： 他年一钓连六鳌 , 诗句拼音为： tā nián yī diào lián liù áo ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“愿作文章惊四海”全诗
送叙浦令宋元老总干 (sòng xù pǔ lìng sòng yuán lǎo zǒng gān)
轺车昔参使者驺，万里粟帛咸括搜。
荆蛮小县天一陬，却来执板拜督邮。
督邮偃蹇聊复尔，鹤书夜逐秋风起。
峨冠端恐立螭头，汗脚行当踏龙尾。
公家有儿才毁齿，背诵六经如泻水。
九重天子念勤劳，令试礼部收英髦。
愿作文章惊四海，他年一钓连六鳌。
但知工部好骥子，勿怪将军寻鳯毛。
平平仄○仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄○平仄平，仄平仄仄仄仄平。
仄平仄○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
平○平仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
仄○平仄仄平○，仄仄仄仄○平平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
“愿作文章惊四海”繁体原文
送敘浦令宋元老總幹
軺車昔參使者騶，萬里粟帛咸括搜。
荆蠻小縣天一陬，却來執板拜督郵。
督郵偃蹇聊復爾，鶴書夜逐秋風起。
峨冠端恐立螭頭，汗脚行當踏龍尾。
公家有兒纔毁齒，背誦六經如瀉水。
九重天子念勤勞，令試禮部收英髦。
願作文章驚四海，他年一釣連六鰲。
但知工部好驥子，勿怪將軍尋鳯毛。
“愿作文章惊四海”韵律对照
平平仄○仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
轺车昔参使者驺，万里粟帛咸括搜。
平平仄○平仄平，仄平仄仄仄仄平。
荆蛮小县天一陬，却来执板拜督邮。
仄平仄○平仄仄，仄平仄仄平平仄。
督邮偃蹇聊复尔，鹤书夜逐秋风起。
平○平仄仄平平，仄仄○○仄平仄。
峨冠端恐立螭头，汗脚行当踏龙尾。
平平仄平平仄仄，仄仄仄平○仄仄。
公家有儿才毁齿，背诵六经如泻水。
仄○平仄仄平○，仄仄仄仄○平平。
九重天子念勤劳，令试礼部收英髦。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄平仄平。
愿作文章惊四海，他年一钓连六鳌。
仄平平仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
但知工部好骥子，勿怪将军寻鳯毛。
“愿作文章惊四海”全诗注音
轺车昔参使者驺，万里粟帛咸括搜。
荆蛮小县天一陬，却来执板拜督邮。
督邮偃蹇聊复尔，鹤书夜逐秋风起。
峨冠端恐立螭头，汗脚行当踏龙尾。
公家有儿才毁齿，背诵六经如泻水。
九重天子念勤劳，令试礼部收英髦。
愿作文章惊四海，他年一钓连六鳌。
但知工部好骥子，勿怪将军寻鳯毛。
“愿作文章惊四海”全诗翻译
译文：
很久以前，有一位驿使驾着豪华的轺车，出使途中驾着快马，穿越了万里，搜集了丰富的粮食和丝绸。
到达荆蛮的一个小县城，地势高耸，他拿出官职的文书拜见邮政督邮官。
督邮看起来态度傲慢，还有点儿倨傲，然而仍礼貌地接待了他，夜晚收到了一封鹤书，随着秋风送来。
他穿着高大的冠冕，恐怕显得头顶上有龙头蛇尾的造型，汗水湿透脚下的鞋子，长途跋涉太辛苦。
这位驿使是官府派来的，虽然才华出众，却因为长期背诵六经，导致了毁了牙齿。
天子非常关心勤劳的人，特地命令试用礼部收纳有才干的人才。
他希望能成为一个才华横溢的文人，让人惊叹于他的文章而知晓他的名字遍及四海。在未来，还希望能连续六次捕获大鳌，成为一个传奇。
但是他只知道工部有一匹出色的好骏马，不知道将军正在寻找一根凤凰毛。
全文总结：
故事讲述了一个驿使的奇遇，他乘坐轺车和快马，跋涉万里，搜集粮食和丝绸，最后来到荆蛮小县拜见邮政督邮官。督邮官态度傲慢，但仍礼待他，并收到一封神秘的鹤书。驿使穿着高冠峨冠，感到疲惫不堪。他是公家派来的有才干之人，但因长期背诵六经而毁了牙齿。天子赏识勤劳，希望发掘人才，驿使渴望成为文学巨匠。故事中出现“六鳌”和“凤凰毛”等象征富贵荣华之物。
“愿作文章惊四海”总结赏析
《送叙浦令宋元老总干》这首诗是王庭珪创作的，以送别叙浦令宋元老总干为主题，表达了对他的敬意和祝愿。这首诗分为七个段落，接下来我将为您进行赏析：，并添加相应的标签：
赏析：
这首诗以豪迈的气魄开篇，描述了叙浦令宋元老总干驾驭驺车，遍历千里，将各种珍贵的物资奉献给朝廷，展示了其职责之重和忠诚。作者以“驺车昔参使者驺，万里粟帛咸括搜。”表现了总干的高尚品质和辛勤努力。
第二段描述了叙浦地处偏远，却有才华出众的宋元老总干，他虽然来自荆蛮小县，但却能胜任督邮之职。这一段强调了人才的重要性，无论出身何处，只要有才华和能力，都能受到重用。
接下来的几段表现了总干的勤奋和努力，他在督邮职务上不辞辛苦，夜以继日地工作，以保证邮件传递的及时和顺畅。同时，诗中提到他的家庭背景和教育，以及对未来的期望，都展示了总干的多才多艺和对进步的渴望。
最后两段中，诗人表达了对总干的嘉许和祝愿。他希望总干能够成为文坛新星，以文章惊动四海，同时也希望他能够在政治上有所作为，成就卓越。这部分强调了总干的全面才华和为国家尽忠的愿望。
标签：
- 道德风范
- 努力奋发
- 送别
- 对未来的祝愿
“愿作文章惊四海”相关诗句：
- 愿作文章惊四海 出自 [宋] 王庭珪 ·《送叙浦令宋元老总干 》
- 四海文章伯 出自 [宋] 曾巩 ·《寄致仕欧阳少师 》
- 岂有文章惊海内 出自 [唐] 杜甫 ·《有客 》
- 何苦文章惊海内 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程汪二兄投赠 其二 》
- 文章四海吴状元 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 四海文章正数君 出自 [宋] 叶黯 ·《送容斋自福倅满归 其一 》
- 四海文章六一仙 出自 [宋] 李石 ·《夜读韩子苍文二首 其一 》
- 四海文章属品题 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观丙辰省试宣锁作 其一 》
- 四海文章尽苏氏 出自 [宋] 周行己 ·《送欧阳司理归荆南 》
- 愿效文章用 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 作爲文章文圣世 出自 [宋] 饶节 ·《李太白画歌 》
- 文章不愿以诗鸣 出自 [宋] 曾黯 ·《枕上闻角声有感 》
- 愿取文章达圣聪 出自 [唐] 方干 ·《别从兄郜 》
- 愿四海 出自 [宋] 戴复古 ·《南岳 》
- 文章惊世俗 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 文章惊北阙 出自 [宋] 喻良能 ·《挽黄泰之 》
- 文章惊早悟 出自 [宋] 郭祥正 ·《吊亡友袁世弼太博 》
- 惊代文章伯 出自 [宋] 余俦 ·《题韩仲止壁二首 其二 》
- 文章瑞世惊人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠高子勉四首 其一 》
- 四纪文章老 出自 [宋] 苏颂 ·《王侍郎挽辞二首 其一 》