“四海文章属品题”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“四海文章属品题”出自哪首诗?

答案:四海文章属品题”出自: 宋代 胡仲弓 《观丙辰省试宣锁作 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì hǎi wén zhāng shǔ pǐn tí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“四海文章属品题”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“四海文章属品题”已经是第一句了。

问题3:“四海文章属品题”的下一句是什么?

答案:四海文章属品题”的下一句是: 老夫刮膜有金篦 , 诗句拼音为: lǎo fū guā mó yǒu jīn bì ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“四海文章属品题”全诗

观丙辰省试宣锁作 其一 (guān bǐng chén shěng shì xuān suǒ zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

四海文章属品题,老夫刮膜有金篦。
诸君熟读阿房赋,未必能为五色迷。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sì hǎi wén zhāng shǔ pǐn tí , lǎo fū guā mó yǒu jīn bì 。
zhū jūn shú dú ā fáng fù , wèi bì néng wèi wǔ sè mí 。

“四海文章属品题”繁体原文

觀丙辰省試宣鎖作 其一

四海文章屬品題,老夫刮膜有金篦。
諸君熟讀阿房賦,未必能爲五色迷。

“四海文章属品题”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
四海文章属品题,老夫刮膜有金篦。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸君熟读阿房赋,未必能为五色迷。

“四海文章属品题”全诗注音

sì hǎi wén zhāng shǔ pǐn tí , lǎo fū guā mó yǒu jīn bì 。

四海文章属品题,老夫刮膜有金篦。

zhū jūn shú dú ā fáng fù , wèi bì néng wèi wǔ sè mí 。

诸君熟读阿房赋,未必能为五色迷。

“四海文章属品题”全诗翻译

译文:

四海的文章都属于不同的品题,老夫像是用金篦刮拭墨迹。
各位先生们虽然熟读《阿房赋》,但未必能够理解其中五彩斑斓之美。

总结:

诗人自比刮拭金篦,表达自己对文学作品的高标准要求,暗指文章应当兼具文采和深意。并通过引用《阿房赋》来强调其中深奥之处,提醒人们要深入领悟其中的五彩斑斓之美。

“四海文章属品题”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“四海文章属品题”相关诗句: