首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春寒 其二 > 欲回暮春成早春

“欲回暮春成早春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“欲回暮春成早春”出自哪首诗？

答案： “欲回暮春成早春”出自： 宋代 刘攽的 《春寒 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù huí mù chūn chéng zǎo chūn ，诗句平仄： 仄○仄平平仄平 。

问题2：“欲回暮春成早春”的上一句是什么？

答案： “欲回暮春成早春”的上一句是： 人言天事不可测 , 诗句拼音为： rén yán tiān shì bù kě cè ，诗句平仄： 仄○仄平平仄平 。

问题3：“欲回暮春成早春”的下一句是什么？

答案： “欲回暮春成早春”的下一句是： 花红柳绿皆自若 , 诗句拼音为： huā hóng liǔ lǜ jiē zì ruò ，诗句平仄：平平仄仄平仄仄。

“欲回暮春成早春”全诗

春寒 其二 (chūn hán qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 刘攽。

清明东风零雨频，晓来料峭寒着人。
人言天事不可测，欲回暮春成早春。
花红柳绿皆自若，一气变化宜有神。
漆园老人惜光景，求术却老无声影。
忽闻春有再韶时，亦觉身当还壮境。
花前一酌心熏然，敢道朱顔非少年。

平平平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平仄仄仄仄，仄○仄平平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，平仄仄仄平平仄。
仄○平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。

qīng míng dōng fēng líng yǔ pín ， xiǎo lái liào qiào hán zhe rén 。
rén yán tiān shì bù kě cè ， yù huí mù chūn chéng zǎo chūn 。
huā hóng liǔ lǜ jiē zì ruò ， yī qì biàn huà yí yǒu shén 。
qī yuán lǎo rén xī guāng jǐng ， qiú shù què lǎo wú shēng yǐng 。
hū wén chūn yǒu zài sháo shí ， yì jué shēn dāng huán zhuàng jìng 。
huā qián yī zhuó xīn xūn rán ， gǎn dào zhū yán fēi shào nián 。

“欲回暮春成早春”繁体原文

春寒 其二

清明東風零雨頻，曉來料峭寒著人。
人言天事不可測，欲回暮春成早春。
花紅柳綠皆自若，一氣變化宜有神。
漆園老人惜光景，求術却老無聲影。
忽聞春有再韶時，亦覺身當還壯境。
花前一酌心熏然，敢道朱顔非少年。

“欲回暮春成早春”韵律对照

平平平平平仄平，仄平仄仄平仄平。
清明东风零雨频，晓来料峭寒着人。

平平平仄仄仄仄，仄○仄平平仄平。
人言天事不可测，欲回暮春成早春。

平平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平仄平。
花红柳绿皆自若，一气变化宜有神。

仄平仄平仄平仄，平仄仄仄平平仄。
漆园老人惜光景，求术却老无声影。

仄○平仄仄平平，仄仄平○平仄仄。
忽闻春有再韶时，亦觉身当还壮境。

平平仄仄平平平，仄仄平平平仄平。
花前一酌心熏然，敢道朱顔非少年。

“欲回暮春成早春”全诗注音

qīng míng dōng fēng líng yǔ pín ， xiǎo lái liào qiào hán zhe rén 。

清明东风零雨频，晓来料峭寒着人。

rén yán tiān shì bù kě cè ， yù huí mù chūn chéng zǎo chūn 。

人言天事不可测，欲回暮春成早春。

huā hóng liǔ lǜ jiē zì ruò ， yī qì biàn huà yí yǒu shén 。

花红柳绿皆自若，一气变化宜有神。

qī yuán lǎo rén xī guāng jǐng ， qiú shù què lǎo wú shēng yǐng 。

漆园老人惜光景，求术却老无声影。

hū wén chūn yǒu zài sháo shí ， yì jué shēn dāng huán zhuàng jìng 。

忽闻春有再韶时，亦觉身当还壮境。

huā qián yī zhuó xīn xūn rán ， gǎn dào zhū yán fēi shào nián 。

花前一酌心熏然，敢道朱顔非少年。

“欲回暮春成早春”全诗翻译

译文：
清明时节，东风阵阵，雨水频繁，天明时分，寒意尚存。人们说天命难测，本期待着暮春时节，可如今竟成了早春。花儿绽放，柳树变绿，一切自然变化似乎都有神秘的力量在支配。

在漆园里的老人看着光景渐逝，怀念往昔时光，寻求长生之术却无声无影。突然听说春天可能再次回到韶美时节，也感觉自己身体应当处在青春壮盛的阶段。在花前饮酒，心境为之熏然，不禁敢说朱颜非少年。



总结：

这篇古文描述了清明时节的气候变化和人们对于自然变迁以及生命年华的感慨。漆园老人对光景的流逝和求道的无果而感慨，然而听闻春天或许会再次回归韶美，也让他对自己所处的阶段有了新的认识。在花前饮酒，作者感受着岁月的流转，勇敢地承认朱颜非少年。整篇文章表达了人生的无常和对于岁月流逝的感慨，同时展现了人们对于自然变化的敬畏和神秘力量的想象。

“欲回暮春成早春”诗句作者刘攽介绍：

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，辑爲《彭城集》四十卷（其中诗十六卷）。《宋史》卷三一九有传。　刘攽诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版本（简称聚珍版，聚珍版原书卷一一、一六有残缺）等。新辑集外诗，编爲第十七卷。更多...

“欲回暮春成早春”相关诗句：

“欲回暮春成早春”每个字的意思：

包含“欲回暮春成早春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂