“成都春事早”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“成都春事早”出自哪首诗?
答案: “成都春事早”出自: 宋代 陆游的 《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chéng dōu chūn shì zǎo ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“成都春事早”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“成都春事早”已经是第一句了。
问题3:“成都春事早”的下一句是什么?
答案: “成都春事早”的下一句是: 开岁已暄妍 , 诗句拼音为: kāi suì yǐ xuān yán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“成都春事早”全诗
正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 (zhēng yuè èr rì chén chū dà dōng mén shì rì fǔ gōng yàn yí zhōng yuàn)
成都春事早,开岁已暄妍。
蓝尾传杯後,遨头出郭前。
争门金騕褭,满野绣辎軿。
白发花边醉,何妨似少年。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“成都春事早”繁体原文
正月二日晨出大東門是日府公宴移忠院
成都春事早,開歲已暄妍。
藍尾傳杯後,遨頭出郭前。
爭門金騕褭,滿野繡輜軿。
白髮花邊醉,何妨似少年。
“成都春事早”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
成都春事早,开岁已暄妍。
平仄平平仄,平平仄仄平。
蓝尾传杯後,遨头出郭前。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
争门金騕褭,满野绣辎軿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发花边醉,何妨似少年。
“成都春事早”全诗注音
成都春事早,开岁已暄妍。
蓝尾传杯後,遨头出郭前。
争门金騕褭,满野绣辎軿。
白发花边醉,何妨似少年。
“成都春事早”全诗翻译
译文:
成都的春天来得早,新的一年已经暖和而美丽。
在蓝色尾巴的传杯之后,闲逛出城前。
争门时骏马翩跹,野地上彩车绘饰华丽。
白发花边的酒意沉醉,又有何妨,宛如年轻少年一般。
全诗表达了成都春天的生机勃勃和喜悦氛围。春季的景色宜人,新年伊始已经显得温暖明媚。诗中描述了传杯游戏之后,人们欢闲地走出城市,享受春天的美好时光。门前金色骏马跃跃欲试,野地上装饰华丽的彩车熠熠生辉。同时,诗人以白发花边醉意来象征时光的流逝,但他并不在意年岁的增长,仍然保持着年轻的心态和愉悦的心情。整首诗充满了对生活的热爱和对美好时光的珍视。
“成都春事早”相关诗句:
- 成都春事早 出自 [宋] 陆游 ·《正月二日晨出大东门是日府公宴移忠院 》
- 成都再见春事残 出自 [宋] 陆游 ·《逰圜觉乾明祥符三院至暮 》
- 早知莫卖成都卜 出自 [宋] 叶爱梅 ·《赠叠山先生 》
- 赋成都下早曾传 出自 [宋] 杨亿 ·《送章頔归乡 》
- 蜀都春气早 出自 [宋] 刘筠 ·《樱桃 》
- 可是都城秋事早 出自 [宋] 姚勉 ·《木犀 其一 》
- 共约京都看早春 出自 [宋] 陈造 ·《赠赵丞四首 其四 》
- 洞接仙都春色早 出自 [宋] 林季仲 ·《又用前韵二首 其一 》
- 都门柳色早春天 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 欲回暮春成早春 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 须信今春春事早 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑正月二日二首 其二 》
- 成都万事好 出自 [宋] 李流谦 ·《送王景文入制幕二首 其二 》
- 成都万事好 出自 [唐] 杜甫 ·《五盘 》
- 荣枯事过都成梦 出自 [唐] 白居易 ·《寄李相公崔侍郎钱舍人 》
- 过都历块成何事 出自 [宋] 陈杰 ·《题驿壁 》
- 逢人欲问成都事 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘正之少陵像二首 其一 》
- 成都胜事多四蜀 出自 [宋] 张积 ·《冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而积不与翊日先生分僧字属积作之 》
- 何劳问我成都事 出自 [唐] 裴廷裕 ·《蜀中登第荅李搏六韵 》
- 玄都怨感成尘事 出自 [宋] 卫博 ·《次韵张司法题郑少尹庭下绯桃 》
- 梦饮成都好事家 出自 [宋] 陆游 ·《梦蜀 》