“春欲暮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春欲暮”出自哪首诗?
答案: “春欲暮”出自: 唐代 韦庄的 《归国遥 一》, 诗句拼音为: chūn yù mù 。
问题2:“春欲暮”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春欲暮”已经是第一句了。
问题3:“春欲暮”的下一句是什么?
答案: “春欲暮”的下一句是: 满地落花红带雨 , 诗句拼音为: mǎn dì luò huā hóng dài yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“春欲暮”全诗
归国遥 一 (guī guó yáo yī)
春欲暮,满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
南望去程何许,问花花不语。
早晚得同归去,恨无双翠羽。
平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄○平仄,平平平仄仄。
平仄仄平平仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平仄,仄平平仄仄。
“春欲暮”繁体原文
歸國遙 一
春欲暮,滿地落花紅帶雨。
惆悵玉籠鸚鵡,單棲無伴侶。
南望去程何許,問花花不語。
早晚得同歸去,恨無雙翠羽。
“春欲暮”全诗注音
春欲暮,满地落花红带雨。
惆怅玉笼鹦鹉,单栖无伴侣。
南望去程何许,问花花不语。
早晚得同归去,恨无双翠羽。
“春欲暮”全诗翻译
译文:
春天渐渐走向傍晚,地上满是纷纷落下的花朵,红艳的花瓣沾染着雨水。心情感到惆怅,就像被囚禁在玉笼里的鹦鹉,独自栖息没有伴侣相伴。眺望南方去的路程,不知何处去向,问花儿却无言回答。早晚终将回到同一归宿,可惜没有那双美丽的翠羽相伴。
全诗概括:诗人以春天即将过去的景象描绘了内心的孤独与惆怅。通过比喻玉笼鹦鹉和单栖的形象,表达了自己孤独无依的心境。问花花不语,象征着无法找到答案,对未来充满迷茫。然而,诗人仍然期待着与伴侣一起回归故乡,可惜现实却让他感到遗憾和无奈。整首诗以唯美的意象展示了孤独和渴望相伴的情感。
“春欲暮”相关诗句:
- 欲回暮春成早春 出自 [宋] 刘攽 ·《春寒 其二 》
- 春欲暮 出自 [唐] 欧阳炯 ·《献衷心 》
- 春欲暮 出自 [唐] 韦庄 ·《归国遥 一 》
- 春欲暮 出自 [唐] 温庭筠 ·《更漏子 二 》
- 春光欲暮 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四五 》
- 春光欲暮 出自 [唐] 毛熙震 ·《清平乐 》
- 蜂房春欲暮 出自 [唐] 李商隐 ·《商於新开路 》
- 况此春欲暮 出自 [宋] 呼延韩仲 ·《句 》
- 江湖春欲暮 出自 [宋] 文天祥 ·《弟第一百五十三 》
- 俱逢欲暮春 出自 [宋] 刘敞 ·《竹西亭送二十六弟赴定州去年三月亦于此相别即崑冈蒙谷之阳 》
- 郊原春欲暮 出自 [唐] 刘长卿 ·《春过裴虬郊园 》
- 汀洲欲暮春 出自 [唐] 刘长卿 ·《曲阿对月别岑况徐说 》
- 春风欲暮时 出自 [宋] 王之望 ·《龙华山寺寓居十首 其五 》
- 江湖春欲暮 出自 [唐] 杜甫 ·《宴胡侍御书堂 》
- 春光看欲暮 出自 [唐] 张说 ·《三月二十日诏宴乐游园赋得风字 》
- 沧洲欲暮春 出自 [唐] 刘长卿 ·《送崔昇归上都 》
- 雨来春欲暮 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 时方春欲暮 出自 [唐] 李颀 ·《春送从叔游襄阳 》
- 薄暮欲生春 出自 [宋] 陈与义 ·《跋任才仲画两首 其一 》
- 兰洲欲暮春 出自 [宋] 刘摰 ·《泊汉口 》