“人迹霜桥外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人迹霜桥外”出自哪首诗？
答案： “人迹霜桥外”出自： 宋代 高翥的 《晓行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jì shuāng qiáo wài ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“人迹霜桥外”的上一句是什么？
答案：
“人迹霜桥外”的上一句是： 云影倒薶山 , 诗句拼音为： yún yǐng dǎo wō shān
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“人迹霜桥外”的下一句是什么？
答案： “人迹霜桥外”的下一句是： 禽声烟树间 , 诗句拼音为： qín shēng yān shù jiān ，诗句平仄：平平平仄平。
“人迹霜桥外”全诗
晓行 (xiǎo xíng)
跨马登长路，闻鷄度远关。
水光斜漾月，云影倒薶山。
人迹霜桥外，禽声烟树间。
自慙林下客，清梦未曾还。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“人迹霜桥外”繁体原文
曉行
跨馬登長路，聞鷄度遠關。
水光斜漾月，雲影倒薶山。
人迹霜橋外，禽聲煙樹間。
自慙林下客，清夢未曾還。
“人迹霜桥外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
跨马登长路，闻鷄度远关。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
水光斜漾月，云影倒薶山。
平仄平平仄，平平平仄平。
人迹霜桥外，禽声烟树间。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自慙林下客，清梦未曾还。
“人迹霜桥外”全诗注音
跨马登长路，闻鷄度远关。
水光斜漾月，云影倒薶山。
人迹霜桥外，禽声烟树间。
自慙林下客，清梦未曾还。
“人迹霜桥外”全诗翻译
译文：
跨着马儿走过漫长的道路，听到鸡鸣声传来遥远的关隘。水面上月光斜斜波荡，云影倒映在薇草丛生的山间。离开了有人痕迹的霜冰桥，禽鸟的叫声从烟雾笼罩的树间传来。我自愧在林间做客，清晨的梦境还未归来。
全诗描绘了一位旅行者跨马行走在长路上的情景，通过景物的描写表现了他远离尘嚣、寻求宁静的心境。作者在自然的美景中感慨自己旅途中的心境和内心的愧疚，暗示了对清静梦境的向往。
“人迹霜桥外”相关诗句：
- 人迹霜桥外 出自 [宋] 高翥 ·《晓行 》
- 人迹板桥霜 出自 [唐] 温庭筠 ·《商山早行 》
- 人迹板桥茅店霜 出自 [宋] 许月卿 ·《赠黄藻二章 其一 》
- 野桥人迹少 出自 [宋] 王偘 ·《题画扁 其一 》
- 人迹过村桥 出自 [唐] 温庭筠 ·《雪二首 一 》
- 千年桥锁高人迹 出自 [宋] 倪光兰 ·《剡溪 》
- 晓来人迹板桥斜 出自 [宋] 喻良能 ·《晓行霜重如雪 》
- 嚼成人迹板桥声 出自 [宋] 杨万里 ·《德远叔坐上赋肴核八首 糖霜 》
- 桥外人家最可人 出自 [宋] 楼钥 ·《南江酒家 》
- 霜桥人未行 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 吏人桥外少 出自 [唐] 杜甫 ·《章梓州水亭 》
- 石桥霜晓有人行 出自 [宋] 胡仲参 ·《夜坐与伯氏苇航对床閲江湖诗偶成一首 》
- 扫苔人迹外 出自 [宋] 释宇昭 ·《幽居即事 》
- 如何人外迹 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 掩关人迹外 出自 [宋] 徐照 ·《宿寺 》
- 树闲人迹外 出自 [唐] 李端 ·《同苗发慈恩寺避暑 》
- 桥外人家分两三 出自 [宋] 赵处澹 ·《追拟玄真子渔歌 其二 》
- 知道有人桥外住 出自 [宋] 余爽 ·《石桥 其一 》
- 渐喜着身人迹外 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 墙外万株人绝迹 出自 [唐] 李商隐 ·《白云夫旧居 》