“如何人外迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如何人外迹”出自哪首诗？
答案： “如何人外迹”出自： 宋代 王琪的 《题招隠寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rú hé rén wài jì ，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题2：“如何人外迹”的上一句是什么？
答案：
“如何人外迹”的上一句是： 清猿啸亦绝 , 诗句拼音为： qīng yuán xiào yì jué
，诗句平仄： ○平平仄仄 。
问题3：“如何人外迹”的下一句是什么？
答案： “如何人外迹”的下一句是： 轻为世网别 , 诗句拼音为： qīng wèi shì wǎng bié ，诗句平仄：○平仄仄仄。
“如何人外迹”全诗
题招隠寺 (tí zhāo yǐn sì)
苍崖何蟠回，尝为隠君宅。
孰谓人琴亡，松风正萧瑟。
花闲雪英舞，鹿去岩泉冽。
经声草堂迥，天香中夜发。
月落山气深，清猿啸亦绝。
如何人外迹，轻为世网别。
○平平平○，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平○平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平平○仄仄。
仄仄平仄○，平平仄仄仄。
○平平仄仄，○平仄仄仄。
“如何人外迹”繁体原文
題招隠寺
蒼崖何蟠回，嘗爲隠君宅。
孰謂人琴亡，松風正蕭瑟。
花閑雪英舞，鹿去巖泉冽。
經聲草堂迥，天香中夜發。
月落山氣深，清猿嘯亦絕。
如何人外迹，輕爲世網別。
“如何人外迹”韵律对照
○平平平○，平平仄平仄。
苍崖何蟠回，尝为隠君宅。
仄仄平平平，平平○平仄。
孰谓人琴亡，松风正萧瑟。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
花闲雪英舞，鹿去岩泉冽。
平平仄平仄，平平○仄仄。
经声草堂迥，天香中夜发。
仄仄平仄○，平平仄仄仄。
月落山气深，清猿啸亦绝。
○平平仄仄，○平仄仄仄。
如何人外迹，轻为世网别。
“如何人外迹”全诗注音
苍崖何蟠回，尝为隠君宅。
孰谓人琴亡，松风正萧瑟。
花闲雪英舞，鹿去岩泉冽。
经声草堂迥，天香中夜发。
月落山气深，清猿啸亦绝。
如何人外迹，轻为世网别。
“如何人外迹”全诗翻译
译文：
苍崖何等曲折回旋，曾经是隐居之君的宅邸。有谁认为人世间的琴音已消失，松风依然哀怨凄凉。花儿自得清闲，雪花似英灵翩跹起舞，鹿儿离开岩石的泉水，寒冷冰冽。经声在静谧的草堂中回响，天香在深夜中弥漫。月亮已落下，山中的气息变得幽深，清澈的猿猴啸声也渐渐消失。如何才能离开尘世的纷扰，轻松地摆脱世俗的羁绊。
“如何人外迹”相关诗句：
- 如何人外迹 出自 [宋] 王琪 ·《题招隠寺 》
- 故人踪迹近何如 出自 [宋] 郭忠孝 ·《寄张元德秘书 》
- 如何尘外人 出自 [唐] 拾得 ·《诗 三 》
- 天外迹如萍 出自 [宋] 释保暹 ·《寄从弟 》
- 门外宾朋迹如扫 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 何时蜕迹嚣尘外 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》
- 何日真寻尘外迹 出自 [宋] 严羽 ·《寄郭招甫时在浔阳 》
- 树闲人迹外 出自 [唐] 李端 ·《同苗发慈恩寺避暑 》
- 扫苔人迹外 出自 [宋] 释宇昭 ·《幽居即事 》
- 人迹霜桥外 出自 [宋] 高翥 ·《晓行 》
- 掩关人迹外 出自 [宋] 徐照 ·《宿寺 》
- 两人外迹本相疏 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其八 》
- 墙外万株人绝迹 出自 [唐] 李商隐 ·《白云夫旧居 》
- 渐喜着身人迹外 出自 [宋] 吕本中 ·《次秀亭韵二首 其二 》
- 人夸迹已风尘外 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读致政少傅相公送赵成都佳句两篇不胜慰幸已次高韵并饯其行而再赋此章以见区区瞻仰之意缮录拜呈伏乞采览 其二 》
- 几度枕肱人迹外 出自 [宋] 林逋 ·《寄太白李山人 》
- 如何二王迹 出自 [宋] 毕仲游 ·《蒙晁美叔秘监召观书帖继示长句次韵 》
- 踪迹尔何如 出自 [宋] 赵某 ·《寄高善胜 》
- 心迹何裕如 出自 [宋] 方岳 ·《用简斋建除体韵 》
- 削迹今何如 出自 [宋] 陈渊 ·《过永春剧头舖见壁间石刻临漳王漕诗辄题数句 》