“里选而论乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“里选而论乡”出自哪首诗？
答案： “里选而论乡”出自： 宋代 韩淲的 《春日杂兴 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ xuǎn ér lùn xiāng ，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题2：“里选而论乡”的上一句是什么？
答案：
“里选而论乡”的上一句是： 周之士也贵 , 诗句拼音为： zhōu zhī shì yě guì
，诗句平仄： 仄仄平○平 。
问题3：“里选而论乡”的下一句是什么？
答案： “里选而论乡”的下一句是： 上人能用之 , 诗句拼音为： shàng rén néng yòng zhī ，诗句平仄：仄平平仄平。
“里选而论乡”全诗
春日杂兴 其七 (chūn rì zá xīng qí qī)
士以科举计，本避农与商。
谋利则皆然，役役真可伤。
周之士也贵，里选而论乡。
上人能用之，身尊道弥昌。
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平平仄平，平平仄平平。
“里选而论乡”繁体原文
春日雜興 其七
士以科舉計，本避農與商。
謀利則皆然，役役真可傷。
周之士也貴，里選而論鄉。
上人能用之，身尊道彌昌。
“里选而论乡”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平仄平。
士以科举计，本避农与商。
平仄仄平平，仄仄平仄平。
谋利则皆然，役役真可伤。
平平仄仄仄，仄仄平○平。
周之士也贵，里选而论乡。
仄平平仄平，平平仄平平。
上人能用之，身尊道弥昌。
“里选而论乡”全诗注音
士以科举计，本避农与商。
谋利则皆然，役役真可伤。
周之士也贵，里选而论乡。
上人能用之，身尊道弥昌。
“里选而论乡”全诗翻译
译文：
士子通过科举考试，原本是为了避免从事农耕和商业。但如果只是为了谋求个人利益，那么与农商并无区别，这样的心态实在令人痛心。周代的士人受到重视，是因为通过里仁选举而来，可以在地方上展示自己的才能。如果能够被上层人物所看重并得以利用，那么个人的地位将会更加尊贵，道德修养也会更加昌盛。
总结：
诗中谈到士子参加科举考试，原本是为了避开农耕和商业的劳作。然而，如果只是为了追求个人的利益，那么这样的心态与农商并无差别，实在令人伤感。周代的士人因为通过地方的仁选而得到重视，如果能够得到上层人物的器重并被使用，那么个人不仅地位尊贵，道德修养也会更加昌盛。
“里选而论乡”相关诗句：
- 里选而论乡 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其七 》
- 因论乡里贤 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵顺上人寄叔康讲师 》
- 论交乡里各儿童 出自 [宋] 强至 ·《别林仁祖御史 》
- 醉乡论石仍论斗 出自 [宋] 曾几 ·《家酿酒乡四首 其四 》
- 而与两铨选 出自 [宋] 苏颂 ·《六月六日访晁美叔吏部越宿蒙惠长篇因次其韵 》
- 荐士闻乡选 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和王世弼寄上七兄先生用其韵 》
- 季弟亦乡选 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 乡选亦孔艰 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 乡盛菁莪选 出自 [宋] 宋祁 ·《观太学释奠 》
- 文选安能胜鲁论 出自 [宋] 刘克庄 ·《少陵子 》
- 而今选佛心空去 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一一一 》
- 乡兵名在万选中 出自 [宋] 冯山 ·《侠少行 》
- 忆初乡赋选主司 出自 [宋] 强至 ·《送裴光世赴举 》
- 吾乡魁选久萧条 出自 [宋] 邹浩 ·《闻霍仁仲唱名第一 》
- 省场舍选出乡贡 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 旷任之而勿疑兮万里会而一平 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 万里还乡未到乡 出自 [唐] 卢仝 ·《逢病军人 》
- 万里还乡未到乡 出自 [唐] 卢纶 ·《逢病军人 》
- 节里随乡且入乡 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵粹之通判九日之作 》
- 每恨里选衰 出自 [宋] 赵汝回 ·《简陆少监 》