“节里随乡且入乡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“节里随乡且入乡”出自哪首诗?

答案:节里随乡且入乡”出自: 宋代 李弥逊 《次韵粹之通判九日之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié lǐ suí xiāng qiě rù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“节里随乡且入乡”的上一句是什么?

答案:节里随乡且入乡”的上一句是: 老来见事如无事 , 诗句拼音为: lǎo lái jiàn shì rú wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“节里随乡且入乡”的下一句是什么?

答案:节里随乡且入乡”的下一句是: 但可炊糜倾兔褐 , 诗句拼音为: dàn kě chuī mí qīng tù hè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“节里随乡且入乡”全诗

次韵粹之通判九日之作 (cì yùn cuì zhī tōng pàn jiǔ rì zhī zuò)

朝代:宋    作者: 李弥逊

柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳。
老来见事如无事,节里随乡且入乡
但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄。
九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bǎi zǐ xiāng zhōng bì jìng fāng , wèi jūn zhe jī nòng qiū yáng 。
lǎo lái jiàn shì rú wú shì , jié lǐ suí xiāng qiě rù xiāng 。
dàn kě chuī mí qīng tù hè , hé fáng niǎn jú fàn é huáng 。
jiǔ xiān zuò xiǎng qún xián jí , bù shù lóng shān shì miǎo máng 。

“节里随乡且入乡”繁体原文

次韻粹之通判九日之作

柏子香中閉净坊,爲君着屐弄秋陽。
老來見事如無事,節裏隨鄉且入鄉。
但可炊糜傾兔褐,何妨撚菊泛鵝黄。
九仙坐想群賢集,不數龍山事渺茫。

“节里随乡且入乡”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来见事如无事,节里随乡且入乡。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。

“节里随乡且入乡”全诗注音

bǎi zǐ xiāng zhōng bì jìng fāng , wèi jūn zhe jī nòng qiū yáng 。

柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳。

lǎo lái jiàn shì rú wú shì , jié lǐ suí xiāng qiě rù xiāng 。

老来见事如无事,节里随乡且入乡。

dàn kě chuī mí qīng tù hè , hé fáng niǎn jú fàn é huáng 。

但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄。

jiǔ xiān zuò xiǎng qún xián jí , bù shù lóng shān shì miǎo máng 。

九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。

“节里随乡且入乡”全诗翻译

译文:
柏子香中的闭净坊,是为了您而准备的一个宁静幽雅之所。您身居老年,却依旧看待世事如无事,节日时随心所欲,随意地回乡探访。即便生活简朴,只需炊糜和兔皮衣足已,又何妨捻着菊花,泛起鹅黄的波纹。
您坐在那里,想象着九仙聚会的盛况,但龙山的事物在思维中却显得渺茫遥远。

“节里随乡且入乡”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵粹之通判九日之作》是李弥逊的作品,表达了诗人对宁静和田园生活的向往,以及对岁月的淡然态度。
首句 "柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳" 描述了一个宁静的场景,柏子香气扑鼻,诗人为了享受秋日的阳光而踏上了田园之地。这里标签为 "写景"。
第二句 "老来见事如无事,节里随乡且入乡" 表达了诗人对自己老来生活的淡定态度,将生活过得从容不迫,追求平淡宁静。这里标签为 "抒情"。
第三句 "但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄" 描绘了一幅简朴而美好的画面,强调了简单的生活享受。这里标签为 "咏物"。
最后一句 "九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫" 提到了九仙和龙山,可能是指仙境之地和神话中的仙人。这句话传达了诗人对仙境和传奇的渴望,也突显了人生事事渺茫的感慨。这里标签为 "仙境"。
总的来说,这首诗表现了诗人对平凡生活的热爱和对仙境的向往,以及对老年生活的淡定态度。标签包括 "写景"、"抒情"、"咏物" 和 "仙境"。

“节里随乡且入乡”诗句作者李弥逊介绍:

李弥逊(一○八九~一一五三),字似之,号筠溪居士,又号普现居士,苏州吴县(今属江苏)人。徽宗大观三年(一一○九)进士,调单州司户。政和四年(一一一四)除国朝会要所检阅文字。八年,擢起居郎,因上封事剀切,贬知卢山县。宣和七年(一一二五),知冀州。钦宗靖康元年(一一二六),召爲卫尉少卿,出知端州。高宗建炎元年(一一二七),除淮南路转运副使。绍兴二年(一一三二),知饶州。五年,知吉州。七年,迁起居郎,试中书舍人。八年,试户部侍郎。九年,因反对议和忤秦桧,出知漳州。十年奉祠,归隐福建连江西山。二十三年卒。有《筠溪集》二十四卷(《直斋书录解题》卷一八),又《甘露集》(《苕溪渔隐丛话》後集卷二八),已佚。《宋史》卷三八二有传。 李弥逊诗,以丁氏八千卷楼藏李鹿山原藏《竹谿先生文集》爲底本(藏南京图书馆)。参校朱彝尊藏明钞本(简称明本,藏上海图书馆)、清文渊阁《四库全书》本《筠溪集》(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“节里随乡且入乡”相关诗句: