“节里随乡且入乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节里随乡且入乡”出自哪首诗?
答案: “节里随乡且入乡”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵粹之通判九日之作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié lǐ suí xiāng qiě rù xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“节里随乡且入乡”的上一句是什么?
答案:
“节里随乡且入乡”的上一句是: 老来见事如无事 , 诗句拼音为: lǎo lái jiàn shì rú wú shì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“节里随乡且入乡”的下一句是什么?
答案: “节里随乡且入乡”的下一句是: 但可炊糜倾兔褐 , 诗句拼音为: dàn kě chuī mí qīng tù hè ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“节里随乡且入乡”全诗
次韵粹之通判九日之作 (cì yùn cuì zhī tōng pàn jiǔ rì zhī zuò)
柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳。
老来见事如无事,节里随乡且入乡。
但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄。
九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“节里随乡且入乡”繁体原文
次韻粹之通判九日之作
柏子香中閉净坊,爲君着屐弄秋陽。
老來見事如無事,節裏隨鄉且入鄉。
但可炊糜傾兔褐,何妨撚菊泛鵝黄。
九仙坐想群賢集,不數龍山事渺茫。
“节里随乡且入乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来见事如无事,节里随乡且入乡。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。
“节里随乡且入乡”全诗注音
柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳。
老来见事如无事,节里随乡且入乡。
但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄。
九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫。
“节里随乡且入乡”全诗翻译
译文:
柏子香中的闭净坊,是为了您而准备的一个宁静幽雅之所。您身居老年,却依旧看待世事如无事,节日时随心所欲,随意地回乡探访。即便生活简朴,只需炊糜和兔皮衣足已,又何妨捻着菊花,泛起鹅黄的波纹。
您坐在那里,想象着九仙聚会的盛况,但龙山的事物在思维中却显得渺茫遥远。
“节里随乡且入乡”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵粹之通判九日之作》是李弥逊的作品,表达了诗人对宁静和田园生活的向往,以及对岁月的淡然态度。
首句 "柏子香中闭净坊,为君着屐弄秋阳" 描述了一个宁静的场景,柏子香气扑鼻,诗人为了享受秋日的阳光而踏上了田园之地。这里标签为 "写景"。
第二句 "老来见事如无事,节里随乡且入乡" 表达了诗人对自己老来生活的淡定态度,将生活过得从容不迫,追求平淡宁静。这里标签为 "抒情"。
第三句 "但可炊糜倾兔褐,何妨捻菊泛鹅黄" 描绘了一幅简朴而美好的画面,强调了简单的生活享受。这里标签为 "咏物"。
最后一句 "九仙坐想群贤集,不数龙山事渺茫" 提到了九仙和龙山,可能是指仙境之地和神话中的仙人。这句话传达了诗人对仙境和传奇的渴望,也突显了人生事事渺茫的感慨。这里标签为 "仙境"。
总的来说,这首诗表现了诗人对平凡生活的热爱和对仙境的向往,以及对老年生活的淡定态度。标签包括 "写景"、"抒情"、"咏物" 和 "仙境"。
“节里随乡且入乡”相关诗句:
- 节里随乡且入乡 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵粹之通判九日之作 》
- 且复随乡便入乡 出自 [宋] 范成大 ·《秋雨快晴静胜堂席上 》
- 节物喜随乡 出自 [宋] 刘摰 ·《丙子元日三首 其一 》
- 随处且爲乡 出自 [宋] 范成大 ·《枕上作 》
- 且看节物异乡边 出自 [宋] 晁说之 ·《何事 》
- 节物竞随乡俗 出自 [宋] 范成大 ·《夏至二首 其一 》
- 他乡记节聊随俗 出自 [宋] 黄庚 ·《端午月山主人酒边即事 其一 》
- 老向仙乡拥节随 出自 [宋] 韦骧 ·《致政孙大夫挽词 》
- 且入醉乡春 出自 [宋] 李彭 ·《戏赠 》
- 节里他乡客 出自 [宋] 项安世 ·《见雁 》
- 相随入帝乡 出自 [唐] 李峤 ·《雁 》
- 相随入醉乡 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 随云入帝乡 出自 [唐] 吕温 ·《河南府试赎帖赋得乡饮酒诗 》
- 吴乡传入楚乡新 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吴正仲遗蛤蜊 》
- 或出他乡入此乡 出自 [宋] 朱熹 ·《训蒙绝句 莫知其乡二首 其一 》
- 偶舍渔乡入帝乡 出自 [唐] 罗隐 ·《长安秋夜 》
- 且放欢情入醉乡 出自 [宋] 刘兼 ·《春夕遣怀 》
- 鷄豚且入他乡社 出自 [宋] 陈渊 ·《再和时可二首 其一 》
- 且伴衰翁入醉乡 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳用昔年所作韵 》
- 且放欢情入醉乡 出自 [唐] 刘兼 ·《春夕遣怀 》