“乡盛菁莪选”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乡盛菁莪选”出自哪首诗？
答案： “乡盛菁莪选”出自： 宋代 宋祁的 《观太学释奠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiāng shèng jīng é xuǎn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“乡盛菁莪选”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“乡盛菁莪选”已经是第一句了。
问题3：“乡盛菁莪选”的下一句是什么？
答案： “乡盛菁莪选”的下一句是： 邦崇奠菜仪 , 诗句拼音为： bāng chóng diàn cài yí ，诗句平仄：平平仄仄平。
“乡盛菁莪选”全诗
观太学释奠 (guān tài xué shì diàn)
乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。
涓辰大昕鼓，持节少牢祠。
粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。
芼羹纷涧沚，鬰齐泛尊彝。
璧水回寒影，经槐堕晓枝。
幸观三献罢，共荷百朋时。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄平仄平平。
仄仄○平仄，平平○仄平。
仄○○○仄，仄○仄平平。
“乡盛菁莪选”繁体原文
觀太學釋奠
鄉盛菁莪選，邦崇奠菜儀。
涓辰大昕鼓，持節少牢祠。
粉衮瞻凝睟，銀袍豫攝齊。
芼羹紛澗沚，鬰齊泛尊彝。
璧水回寒影，經槐墮曉枝。
幸觀三獻罷，共荷百朋時。
“乡盛菁莪选”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。
平平仄平仄，平仄仄平平。
涓辰大昕鼓，持节少牢祠。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。
○平平仄仄，仄平仄平平。
芼羹纷涧沚，鬰齐泛尊彝。
仄仄○平仄，平平○仄平。
璧水回寒影，经槐堕晓枝。
仄○○○仄，仄○仄平平。
幸观三献罢，共荷百朋时。
“乡盛菁莪选”全诗注音
乡盛菁莪选，邦崇奠菜仪。
涓辰大昕鼓，持节少牢祠。
粉衮瞻凝睟，银袍豫摄齐。
芼羹纷涧沚，鬰齐泛尊彝。
璧水回寒影，经槐堕晓枝。
幸观三献罢，共荷百朋时。
“乡盛菁莪选”全诗翻译
译文：
乡里菁莪之花被选取，国家崇奉而设立庆典。
旭日升起，鼓声震动，持节者在庄严的祭祀场所。
朝阳下，群臣着华丽的服饰，官员们身穿银袍，在齐肃的氛围中尽责。
香气扑鼻，美食盛放，佳肴流溢于盘中，酒泛于尊器。
水面上宝石般的倒影闪烁，槐树枝条在清晨垂落。
幸运地见证了三次盛大的贡献，共同分享着友谊和繁荣的时光。
这首诗描绘了一个庄严隆重的场景，描述了乡里选取美丽的花朵，国家庆典的盛况，官员们的着装和祭祀仪式。诗中还提到了丰盛的美食和酒宴，以及清晨的景色和幸福共享的时光。
“乡盛菁莪选”相关诗句：
- 乡盛菁莪选 出自 [宋] 宋祁 ·《观太学释奠 》
- 养士菁莪盛 出自 [宋] 汪藻 ·《上蔡太师生辰二首 其二 》
- 幽涧菁莪盛 出自 [宋] 汪应辰 ·《陶山书院 》
- 莪蔚将菁菁 出自 [宋] 李廌 ·《上姑丈闾丘通牧少卿 》
- 爲君吟菁莪 出自 [宋] 郭祥正 ·《送黄彦发还台 》
- 锡朋赋莪菁 出自 [宋] 度正 ·《寿章漕 》
- 乐育菁莪长 出自 [宋] 余靖 ·《游韶石 》
- 无地献菁莪 出自 [宋] 周紫芝 ·《太学落成二首 其二 》
- 兼养类菁莪 出自 [宋] 韦骧 ·《暑雨言怀和潘倅十八韵 》
- 不废菁莪育 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 养材如菁莪 出自 [宋] 晁公遡 ·《送杜时可归太学 》
- 菁莪播淑声 出自 [宋] 胡宿 ·《菁菁在中沚 》
- 菁莪闻乐育 出自 [宋] 郭祥正 ·《感怀赠鄂守李公择 》
- 菁莪各成材 出自 [宋] 王十朋 ·《和韩燕河南府秀才送周光宗 》
- 向侯赋我菁莪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其二 》
- 泮宫弹琴咏菁莪 出自 [宋] 杨万里 ·《题浏阳县柳仲明致政云居山书院 》
- 愿与菁莪乐育材 出自 [宋] 李商叟 ·《寿周少保 》
- 允协菁莪乐育诗 出自 [宋] 宋真宗 ·《赐知贡举钱惟演 》
- 涵养泽媲周菁莪 出自 [宋] 牟子才 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡九轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得河字 》
- 周明何止育菁莪 出自 [宋] 文彦博 ·《诏开礼闱偶作呈诸友 》