“螺髻参差杳霭中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“螺髻参差杳霭中”出自哪首诗？
答案： “螺髻参差杳霭中”出自： 宋代 黄庚的 《舟次九山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó jì cēn cī yǎo ǎi zhōng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“螺髻参差杳霭中”的上一句是什么？
答案：
“螺髻参差杳霭中”的上一句是： 水云尽处列奇峰 , 诗句拼音为：shuǐ yún jìn chù liè qí fēng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“螺髻参差杳霭中”的下一句是什么？
答案： “螺髻参差杳霭中”的下一句是： 江岸维舟看不了 , 诗句拼音为： jiāng àn wéi zhōu kàn bù liǎo ，诗句平仄：平仄平平平仄仄。
“螺髻参差杳霭中”全诗
舟次九山 (zhōu cì jiǔ shān)
水云尽处列奇峰，螺髻参差杳霭中。
江岸维舟看不了，烟岚分碧入疏蓬。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“螺髻参差杳霭中”繁体原文
舟次九山
水雲盡處列奇峰，螺髻參差杳靄中。
江岸維舟看不了，烟嵐分碧入疏蓬。
“螺髻参差杳霭中”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
水云尽处列奇峰，螺髻参差杳霭中。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
江岸维舟看不了，烟岚分碧入疏蓬。
“螺髻参差杳霭中”全诗注音
水云尽处列奇峰，螺髻参差杳霭中。
江岸维舟看不了，烟岚分碧入疏蓬。
“螺髻参差杳霭中”全诗翻译
译文：
水面上的云雾消散到了远处，排列着奇特的山峰，宛如螺髻参差在深蓝的霭气中。
站在江岸边，船只的景象望不清楚，烟雾和岚气交织的碧蓝色渐渐渗入稀疏的茅草中。
总结：
诗人描绘了一幅江水云雾散去，山峰独特的景象。在江岸边，因为烟雾和岚气的交织，船只和远处的景象变得模糊不清。这幅画面给人以宁静、神秘的感觉。
“螺髻参差杳霭中”相关诗句：
- 螺髻参差杳霭中 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次九山 》
- 画栋参差杳霭间 出自 [宋] 朱昱 ·《竞秀阁二首 其二 》
- 台殿参差杳霭间 出自 [宋] 范端臣 ·《鹅湖山 》
- 茅舍参差烟霭中 出自 [宋] 陆游 ·《幽居夏日二首 其一 》
- 参差峨髻鬟 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 监中螺髻浮 出自 [宋] 赵鼎 ·《和郑有功游西湖二首 其一 》
- 树顶参差山髻青 出自 [宋] 王质 ·《和游子明效李长吉体二首 其二 》
- 远岫参差绿髻鬟 出自 [宋] 罗知古 ·《玉笥山邓仙 》
- 参寥有句堕杳霭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《元宵前三日侍老人游双林 》
- 岩前积霭参差绿 出自 [宋] 许仲蔚 ·《和许广渊南山 》
- 烟霭参差望城郭 出自 [宋] 陆游 ·《东津 》
- 苍茫杳霭中 出自 [宋] 李纲 ·《冬日来观鼓山新阁偶成古风三十韵 》
- 星生杳霭中 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿普济寺 》
- 丛祠杳霭中 出自 [宋] 夏竦 ·《监湖晚望 》
- 壶中杳霭闲 出自 [宋] 郑康佐 ·《铁桥 》
- 山横杳霭中 出自 [宋] 王炎 ·《江亭晓望 》
- 千帆杳霭中 出自 [宋] 宋之才 ·《隆山院 》
- 浑疑杳霭中 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 空蒙杳霭中 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 松江杳霭中 出自 [宋] 项安世 ·《石塘 》