首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 元宵前三日侍老人游双林 > 参寥有句堕杳霭

“参寥有句堕杳霭”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“参寥有句堕杳霭”出自哪首诗？

答案： “参寥有句堕杳霭”出自： 宋代 洪咨夔的 《元宵前三日侍老人游双林》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cān liáo yǒu jù duò yǎo ǎi ，诗句平仄： ○平仄仄○仄仄 。

问题2：“参寥有句堕杳霭”的上一句是什么？

答案： “参寥有句堕杳霭”的上一句是： 酒酣苦爱葅笋美 , 诗句拼音为： jiǔ hān kǔ ài zū sǔn měi ，诗句平仄： ○平仄仄○仄仄 。

问题3：“参寥有句堕杳霭”的下一句是什么？

答案： “参寥有句堕杳霭”的下一句是： 更上迎晖亭徙倚 , 诗句拼音为： gèng shàng yíng huī tíng xǐ yǐ ，诗句平仄：○仄○平平仄仄。

“参寥有句堕杳霭”全诗

元宵前三日侍老人游双林 (yuán xiāo qián sān rì shì lǎo rén yóu shuāng lín)

。 朝代：宋 。    作者： 洪咨夔。

大径山高寺山巅，小径山深寺山趾。
辛夷花开数点雨，艾纳香空半泓水。
新新故故自楼阁，下下高高各窗几。
二三名公诗一束，八十老衲画几纸。
云岑灭没野屋浮，草树离列渡舟檥。
露横断浦月已高，日落平沙风欲起。
直疑着我江湖间，安得伴君岩壑里。
鱼肥尚恨丝蓴晚，酒酣苦爱葅笋美。
参寥有句堕杳霭，更上迎晖亭徙倚。

仄仄平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
平平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄○仄仄平仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
○平仄仄○仄仄，○仄○平平仄仄。

dà jìng shān gāo sì shān diān ， xiǎo jìng shān shēn sì shān zhǐ 。
xīn yí huā kāi shù diǎn yǔ ， ài nà xiāng kōng bàn hóng shuǐ 。
xīn xīn gù gù zì lóu gé ， xià xià gāo gāo gè chuāng jǐ 。
èr sān míng gōng shī yī shù ， bā shí lǎo nà huà jǐ zhǐ 。
yún cén miè méi yě wū fú ， cǎo shù lí liè dù zhōu yǐ 。
lù héng duàn pǔ yuè yǐ gāo ， rì luò píng shā fēng yù qǐ 。
zhí yí zhe wǒ jiāng hú jiān ， ān dé bàn jūn yán hè lǐ 。
yú féi shàng hèn sī chún wǎn ， jiǔ hān kǔ ài zū sǔn měi 。
cān liáo yǒu jù duò yǎo ǎi ， gèng shàng yíng huī tíng xǐ yǐ 。

“参寥有句堕杳霭”繁体原文

元宵前三日侍老人遊雙林

大徑山高寺山巔，小徑山深寺山趾。
辛夷花開數點雨，艾納香空半泓水。
新新故故自樓閣，下下高高各窗几。
二三名公詩一束，八十老衲畫幾紙。
雲岑滅沒野屋浮，草樹離列渡舟檥。
露橫斷浦月已高，日落平沙風欲起。
直疑着我江湖間，安得伴君巖壑裏。
魚肥尚恨絲蓴晚，酒酣苦愛葅筍美。
參寥有句墮杳靄，更上迎暉亭徙倚。

“参寥有句堕杳霭”韵律对照

仄仄平平仄平平，仄仄平○仄平仄。
大径山高寺山巅，小径山深寺山趾。

平平平平仄仄仄，仄仄平○仄平仄。
辛夷花开数点雨，艾纳香空半泓水。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
新新故故自楼阁，下下高高各窗几。

仄○平平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
二三名公诗一束，八十老衲画几纸。

平平仄仄仄仄平，仄仄○仄仄平仄。
云岑灭没野屋浮，草树离列渡舟檥。

仄○仄仄仄仄平，仄仄平平平仄仄。
露横断浦月已高，日落平沙风欲起。

仄平仄仄平平○，平仄仄平平仄仄。
直疑着我江湖间，安得伴君岩壑里。

平平仄仄平平仄，仄平仄仄平仄仄。
鱼肥尚恨丝蓴晚，酒酣苦爱葅笋美。

○平仄仄○仄仄，○仄○平平仄仄。
参寥有句堕杳霭，更上迎晖亭徙倚。

“参寥有句堕杳霭”全诗注音

dà jìng shān gāo sì shān diān ， xiǎo jìng shān shēn sì shān zhǐ 。

大径山高寺山巅，小径山深寺山趾。

xīn yí huā kāi shù diǎn yǔ ， ài nà xiāng kōng bàn hóng shuǐ 。

辛夷花开数点雨，艾纳香空半泓水。

xīn xīn gù gù zì lóu gé ， xià xià gāo gāo gè chuāng jǐ 。

新新故故自楼阁，下下高高各窗几。

èr sān míng gōng shī yī shù ， bā shí lǎo nà huà jǐ zhǐ 。

二三名公诗一束，八十老衲画几纸。

yún cén miè méi yě wū fú ， cǎo shù lí liè dù zhōu yǐ 。

云岑灭没野屋浮，草树离列渡舟檥。

lù héng duàn pǔ yuè yǐ gāo ， rì luò píng shā fēng yù qǐ 。

露横断浦月已高，日落平沙风欲起。

zhí yí zhe wǒ jiāng hú jiān ， ān dé bàn jūn yán hè lǐ 。

直疑着我江湖间，安得伴君岩壑里。

yú féi shàng hèn sī chún wǎn ， jiǔ hān kǔ ài zū sǔn měi 。

鱼肥尚恨丝蓴晚，酒酣苦爱葅笋美。

cān liáo yǒu jù duò yǎo ǎi ， gèng shàng yíng huī tíng xǐ yǐ 。

参寥有句堕杳霭，更上迎晖亭徙倚。

“参寥有句堕杳霭”全诗翻译

译文：

大径山的寺庙耸立于山巅，小径山的寺庙藏于山趾。
辛夷花开的时候，雨点纷纷落下，艾纳香散发出清香，半泓水静静流淌。
新的事物和旧的事物相互辉映，楼阁高高耸起，各个窗口不一样的风景。
二三名公的诗篇成为一束，八十老衲绘制了几张画。
云岑在浓雾中消失，野屋漂浮在水面上，草树随水离别，渡船檥杆静静停在水边。
露水横穿断浦，月亮已经升得很高，太阳落下，平沙上风渐起。
我直直怀疑着自己，心思纷乱如江湖间的波澜，但愿能陪伴君壮丽的岩壑之中。
鱼儿肥胖了还恨丝蓴长得晚，醉后却痴爱葅笋的美味。
参寥的诗篇仿佛从虚无的迷雾中降临，更上迎晖亭，我依靠在栏杆上眺望。

总结：

诗人描绘了大径山和小径山上的寺庙景观，以及自然界的花开雨落，水流静谧。他观赏着新旧事物，品味着名公的诗篇和老衲的画作。诗中写出云雾迷离、野屋漂浮、江湖波澜、鱼肥葅笋美味等景象，表现出丰富的情感和意境。诗末诗人站在迎晖亭，凝视远方，神思飘荡。整首诗以对比和意境交融的手法，营造出幽深的山水意境，流露出诗人深沉的情感和哲理思考。

“参寥有句堕杳霭”诗句作者洪咨夔介绍：

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。更多...

“参寥有句堕杳霭”相关诗句：

“参寥有句堕杳霭”每个字的意思：

包含“参寥有句堕杳霭”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂