“晨燎已端月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨燎已端月”出自哪首诗？
答案： “晨燎已端月”出自： 宋代 綦崇礼的 《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén liáo yǐ duān yuè ，诗句平仄： 。
问题2：“晨燎已端月”的上一句是什么？
答案：
“晨燎已端月”的上一句是： 夜灯犹故岁 , 诗句拼音为： yè dēng yóu gù suì
，诗句平仄： 。
问题3：“晨燎已端月”的下一句是什么？
答案： “晨燎已端月”的下一句是： 回首名宦途 , 诗句拼音为： huí shǒu míng huàn tú ，诗句平仄：平○仄平仄。
“晨燎已端月”全诗
德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 (dé shēng shàng shū chū shì suì chú yòng wéi sū zhōu yùn qián hòu èr piān jí liǎng láng shǔ hé càn rán yíng zhóu shǎng tàn zhī yú yǒu gǎn wū zhōng yì zhé cì yùn shū shān jū yī shí shì qí èr)
儿童喜时节，老大悲齿髪。
流光难把玩，百年如倐忽。
夜灯犹故岁，晨燎已端月。
回首名宦途，常虞骇机发。
今来对青山，安坐见春物。
得失孰多少，且使寸心歇。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
平平○仄仄，仄平○？仄。
仄平○仄仄，平○仄平仄。
○仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
“晨燎已端月”繁体原文
德升尚書出示歲除用韋蘇州韻前後二篇及兩郎屬和粲然盈軸賞歎之餘有感於中亦輙次韻書山居一時事 其二
兒童喜時節，老大悲齒髪。
流光難把玩，百年如倐忽。
夜燈猶故歲，晨燎已端月。
回首名宦途，常虞駭機發。
今來對青山，安坐見春物。
得失孰多少，且使寸心歇。
“晨燎已端月”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
儿童喜时节，老大悲齿髪。
平平○仄仄，仄平○？仄。
流光难把玩，百年如倐忽。
仄平○仄仄，平○仄平仄。
夜灯犹故岁，晨燎已端月。
○仄平仄平，平平仄平仄。
回首名宦途，常虞骇机发。
平平仄平平，平仄仄平仄。
今来对青山，安坐见春物。
仄仄仄平仄，○仄仄平仄。
得失孰多少，且使寸心歇。
“晨燎已端月”全诗注音
儿童喜时节，老大悲齿髪。
流光难把玩，百年如倐忽。
夜灯犹故岁，晨燎已端月。
回首名宦途，常虞骇机发。
今来对青山，安坐见春物。
得失孰多少，且使寸心歇。
“晨燎已端月”全诗翻译
译文：
儿童时候喜悦，老者则忧愁头发白了。
时光如流水般难以捉摸，百年转瞬即逝。
夜晚的灯火依旧像往常一样，而晨光已经将月亮点燃。
回首过往的荣华富贵之路，常常担心随时会遇到险阻。
如今来到青山之下，坐下来欣赏春天的景物。
得失究竟有多少，何不让心境安宁下来。
全文总结：这段古文通过对儿童与老者的对比，描绘了时光的飞逝和生命的短暂。年少时的喜悦与年老时的忧愁交织在人生之路上。时光如流水般难以把握，百年转瞬即逝，激励人们珍惜当下，安享岁月。回首过往的荣华富贵，时常担忧未来的不确定。然而，现在已来到青山之下，心境安宁，欣赏春天的美景，应当让内心静谧下来，不计较得失，享受当下的宁静与美好。
“晨燎已端月”总结赏析
这首诗的主题可以标签为"人生"和"岁月流转"。
赏析：
綦崇礼在这首诗中表达了人生的短暂和岁月的匆忙。他通过对儿童和老人的对比，强调了时光的飞逝。儿童高兴迎接每个时节，但老者却为光阴的流逝而感到悲伤。他使用了"流光难把玩，百年如倐忽"这样的词语，生动地描绘了时间的不可逆转性。
诗中还提到了灯烛的变化，从夜灯到晨燎，象征着一天一天的过去。然后，诗人回顾了自己的官职生涯，感到其中充满了风险和变数，常常让他感到惶恐。
最后，诗人转向了青山和春物，表达了对自然的安宁和享受。他希望能够让心灵得到片刻的宁静，不再过于纠结得失。
总之，这首诗通过生动的对比和描写，展现了人生的短促和光阴的流逝，以及对自然安宁的向往。
“晨燎已端月”相关诗句：
- 晨燎已端月 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》
- 燎火到清晨 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 起居庭燎晨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 晨炷燎榆沉 出自 [宋] 张耆 ·《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华 》
- 高燎谁炀晨 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 林静来晨燎 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 生薪急燎晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 远烟晨燎地 出自 [宋] 宋祁 ·《南郊祠所上章摄事二首 其一 》
- 庭燎及晨难 出自 [宋] 周紫芝 ·《斋宫夜雨明日大雪 》
- 晰燎向晨光 出自 [宋] 魏了翁 ·《和胡秘书学中释奠 》
- 燎衣不觉鸡唱晨 出自 [宋] 陆游 ·《避雨 》
- 洗铮燎草作晨炊 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 照天晨燎紫沉香 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 照光晨燎紫沈香 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 端一心而燔燎兮 出自 [宋] 叶适 ·《梁父吟 》
- 破月已上前林端 出自 [宋] 张嵲 ·《赠赵公旦 》
- 乘风纵燎未渠已 出自 [宋] 魏了翁 ·《梁运判生日 》
- 因令朗月当庭燎 出自 [唐] 薛涛 ·《上川主武元衡相国二首 一 》
- 端月駸駸气已中 出自 [宋] 李正民 ·《人日和同院 其四 》
- 今晨又端午 出自 [宋] 吕本中 ·《五月五日泊舟北神与关圣功唐充之李元辅作别意殊惘然端午日行次洪泽把酒北望已如异世事矣因念屈大夫之死正是此日慨然有感於心辄成长韵奉寄李民师翁士时来可求和也 》