“晨炷燎榆沉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“晨炷燎榆沉”出自哪首诗？
答案： “晨炷燎榆沉”出自： 宋代 张耆的 《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chén zhù liáo yú chén ，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题2：“晨炷燎榆沉”的上一句是什么？
答案：
“晨炷燎榆沉”的上一句是： 风旌翻凤蜺 , 诗句拼音为： fēng jīng fān fèng ní
，诗句平仄： 平仄○平平 。
问题3：“晨炷燎榆沉”的下一句是什么？
答案： “晨炷燎榆沉”的下一句是： 麝墨披新刻 , 诗句拼音为： shè mò pī xīn kè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“晨炷燎榆沉”全诗
余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华 (yú zì tiān xǐ yuán sì jiě yòu mì zhī zhí shǒu zhì shì bāng yuè qī yuè ér yí lì tā jùn yú jīn bā zǎi fù lǐng fān zhèng zài jiàn shū guǎn yǎng miào mào □ rú xī gǎn wēi líng ér cháng zài qiáng chōu bǐ sī yǐ jì suì huá)
雄屏口分寄，珍祠倏再临。
翬飞丛宇峻，龙濩洑渊深。
苹藻罗清荐，金匏合雅音。
风旌翻凤蜺，晨炷燎榆沉。
麝墨披新刻，尘签认旧吟。
乐游情未足，残照下西岑。
平○仄○仄，平平仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄○，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“晨炷燎榆沉”繁体原文
余自天禧元祀解宥密之職首治是邦越期月而移蒞他郡于今八載復領藩政再踐殊館仰廟貌□如昔感威靈而長在强抽鄙思以紀歲華
雄屏口分寄，珍祠倏再臨。
翬飛叢宇峻，龍濩洑淵深。
蘋藻羅清薦，金匏合雅音。
風旌翻鳳蜺，晨炷燎榆沉。
麝墨披新刻，塵籤認舊吟。
樂遊情未足，殘照下西岑。
“晨炷燎榆沉”韵律对照
平○仄○仄，平平仄仄○。
雄屏口分寄，珍祠倏再临。
平平平仄仄，平仄仄平○。
翬飞丛宇峻，龙濩洑渊深。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苹藻罗清荐，金匏合雅音。
平平平仄○，平仄○平平。
风旌翻凤蜺，晨炷燎榆沉。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
麝墨披新刻，尘签认旧吟。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
乐游情未足，残照下西岑。
“晨炷燎榆沉”全诗注音
雄屏口分寄，珍祠倏再临。
翬飞丛宇峻，龙濩洑渊深。
苹藻罗清荐，金匏合雅音。
风旌翻凤蜺，晨炷燎榆沉。
麝墨披新刻，尘签认旧吟。
乐游情未足，残照下西岑。
“晨炷燎榆沉”全诗翻译
译文：
雄峻的山峰中间分开，宝贵的神庙又突然出现。
白鹤高飞在空中，龙游于深邃的洪荒之中。
绿苹果和香草整齐地陈列，金酒器奏出悦耳的音韵。
风吹动飘扬的旌旗，像凤凰和龙一样翻飞，清晨的香炉烧着榆木，散发出沉郁的香气。
用麝香墨披上新的印章，扬起尘土上的旧诗。
欢乐的游玩情意仍不足，夕阳残照下到达西山岑。
总结：
本诗描绘了壮丽的山峰和神庙的景象。白鹤翱翔于高空，龙游弋于深邃的洪荒之中。神庙中陈列着绿苹果和香草，金酒器奏出悦耳的音韵。风吹动旌旗，犹如凤凰和龙翻飞，清晨的香炉燃烧着榆木，弥漫出沉郁的香气。作者用麝香墨在新的印章上盖上印记，唤起尘封中的旧诗。尽管欢乐的游玩情意仍未满足，但在夕阳的残照下，到达了西山的岑峰。
“晨炷燎榆沉”总结赏析
赏析：: 这首诗《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华》是唐代诗人张耆所作，表达了他对执政之责、仰望先贤、怀念往事的情感。
首先，诗中提到作者从天禧元祀时解宥密之职，再次治理国家，表现了他对治理国家的担当和责任感。他提到莅他郡于今八载，意味着他在这个职位上已经有了一段时间，这显示出他的政绩和经验。
诗中的描写也很丰富。作者用"翬飞丛宇峻"来形容飞鸟在宇宙中飞翔，"龙濩洑渊深"则暗示了国家的深厚底蕴。他还提到苹藻、金匏，这些都是祭祀中的供品，表现了他对祭祀的重视和虔诚。晨炷燎榆沉则反映了清晨的祭祀仪式，充满庄严肃穆的氛围。
在诗的后半部分，作者提到了麝墨和尘签，这些都是与书法有关的元素，可能意味着他对文化的重视。最后，他提到了怀念过去的情感，"乐游情未足，残照下西岑"表达了对过去岁月的留恋之情。
标签: 执政责任、仰望先贤、怀旧情感、祭祀仪式、文化传承
“晨炷燎榆沉”相关诗句：
- 晨炷燎榆沉 出自 [宋] 张耆 ·《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华 》
- 倦客重来炷沉燎 出自 [宋] 陈造 ·《过吕仙洞四首 其一 》
- 照天晨燎紫沉香 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 麝炷腾清燎 出自 [唐] 唐彦谦 ·《玫瑰 》
- 沉沉壮士听晨鸡 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 幅巾对沉燎 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 沉香作庭燎 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶拟古九首 其六 》
- 沉水燎庭槛 出自 [宋] 韩琦 ·《夜合 》
- 传观用燎沉 出自 [宋] 韩淲 ·《古鬲次韵成季 》
- 汤熟沉燎间 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵施仲益 》
- 沉沉夜向晨 出自 [宋] 周紫芝 ·《绍兴丙寅岁当郊祀积雨弥月已而大雪前事之夕雪霁月出越翌日天宇开霁日色晏温天子乃躬祀於郊丘赋诗二十韵 》
- 沉沉夜向晨 出自 [宋] 陆游 ·《湖上夜赋二首 其一 》
- 高燎谁炀晨 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 林静来晨燎 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 起居庭燎晨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 晰燎向晨光 出自 [宋] 魏了翁 ·《和胡秘书学中释奠 》
- 生薪急燎晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 燎火到清晨 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 远烟晨燎地 出自 [宋] 宋祁 ·《南郊祠所上章摄事二首 其一 》
- 晨燎已端月 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》