“起居庭燎晨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“起居庭燎晨”出自哪首诗?
答案: “起居庭燎晨”出自: 宋代 敖陶孙的 《再用晨吐字韵寄潘德久 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ jū tíng liáo chén ,诗句平仄: 。
问题2:“起居庭燎晨”的上一句是什么?
答案:
“起居庭燎晨”的上一句是: 舍人宾日姿 , 诗句拼音为:shè rén bīn rì zī
,诗句平仄: 。
问题3:“起居庭燎晨”的下一句是什么?
答案: “起居庭燎晨”的下一句是: 岂惟瑞朝廷 , 诗句拼音为: qǐ wéi ruì cháo tíng ,诗句平仄:仄平仄平○。
“起居庭燎晨”全诗
再用晨吐字韵寄潘德久 其一 (zài yòng chén tǔ zì yùn jì pān dé jiǔ qí yī)
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
仄平平仄平,仄平○○平。
仄平仄平○,仄平仄平○。
仄○平仄?,仄平仄仄平。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄仄平平,平仄○仄平。
平平平平○,○仄仄仄○。
平平仄平平,仄○仄平平。
仄○仄平平,○仄平平○。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
“起居庭燎晨”繁体原文
再用晨吐字韵寄潘德久 其一
舍人賓日姿,起居庭燎晨。
豈惟瑞朝廷,薦紳目多聞。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知碩果剝,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩進賢。
琴爲悲風彈,茶必活水煎。
平生轉庵詩,小當壽千年。
忽聞朔方騷,更欲腰黄間。
向來撲朔豪,日者今華顛。
“起居庭燎晨”韵律对照
仄平平仄平,仄平○○平。
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
仄平仄平○,仄平仄平○。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
仄○平仄?,仄平仄仄平。
就如田甲謿,死灰果不然。
仄平仄仄仄,○仄仄仄平。
那知硕果剥,中有一念仁。
平仄仄平平,平仄○仄平。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
平平平平○,○仄仄仄○。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平平仄平平,仄○仄平平。
平生转庵诗,小当寿千年。
仄○仄平平,○仄平平○。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
向来扑朔豪,日者今华颠。
“起居庭燎晨”全诗注音
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
“起居庭燎晨”全诗翻译
译文:
舍人宾日姿,起居庭燎晨。
岂惟瑞朝廷,荐绅目多闻。
就如田甲謿,死灰果不然。
那知硕果剥,中有一念仁。
稽古得微酬,櫑具峩进贤。
琴为悲风弹,茶必活水煎。
平生转庵诗,小当寿千年。
忽闻朔方骚,更欲腰黄间。
向来扑朔豪,日者今华颠。
总结:
诗人表达了对舍人的称赞,赞美其品德和才能。舍人在朝廷中多有表现,荐绅荐才,卓见多闻。诗人通过比喻田甲謿与死灰不同,指出舍人内心有仁爱之心。虽然受到了剥削,仍然怀有仁爱之念。稽古得以微薄的回报,櫑具进贤,有进取之意。琴弹悲风,茶煎活水,传统文化与生活交融。平生作诗,愿寿命长久。然而听闻朔方传来骚动,更有愿望参与其中。扑朔迷离的豪气已然不再,今日华章已现。
“起居庭燎晨”相关诗句:
- 起居庭燎晨 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再用晨吐字韵寄潘德久 其一 》
- 庭燎及晨难 出自 [宋] 周紫芝 ·《斋宫夜雨明日大雪 》
- 起夜咏庭燎 出自 [宋] 孔武仲 ·《五月望参 》
- 只应早起观庭燎 出自 [宋] 马之纯 ·《覆盃池 》
- 晨起眄庭柯 出自 [唐] 武元衡 ·《晨兴寄赠窦使君 》
- 晨起眄庭柯 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 其一 》
- 晨昏问起居 出自 [唐] 白居易 ·《蜀路石妇 》
- 晨起压尽庭前花 出自 [宋] 姜特立 ·《辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半 》
- 起居因书问晨夕 出自 [宋] 朱翌 ·《寄张子公 》
- 晨燎已端月 出自 [宋] 綦崇礼 ·《德升尚书出示岁除用韦苏州韵前後二篇及两郎属和粲然盈轴赏叹之余有感於中亦輙次韵书山居一时事 其二 》
- 燎火到清晨 出自 [唐] 储光羲 ·《秦中守岁 》
- 晰燎向晨光 出自 [宋] 魏了翁 ·《和胡秘书学中释奠 》
- 远烟晨燎地 出自 [宋] 宋祁 ·《南郊祠所上章摄事二首 其一 》
- 生薪急燎晨 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 林静来晨燎 出自 [宋] 宋祁 ·《初到郡斋三首 其二 》
- 晨炷燎榆沉 出自 [宋] 张耆 ·《余自天禧元祀解宥密之职首治是邦越期月而移莅他郡于今八载复领藩政再践殊馆仰庙貌□如昔感威灵而长在强抽鄙思以纪岁华 》
- 高燎谁炀晨 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷书隠先生寄题蛟峰石峡书院三十韵 》
- 洗铮燎草作晨炊 出自 [宋] 郑清之 ·《田家 》
- 照天晨燎紫沉香 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 燎衣不觉鸡唱晨 出自 [宋] 陆游 ·《避雨 》