“春深不见柳绵飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春深不见柳绵飞”出自哪首诗？
答案： “春深不见柳绵飞”出自： 宋代 楼钥的 《杨花 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shēn bù jiàn liǔ mián fēi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“春深不见柳绵飞”的上一句是什么？
答案：
“春深不见柳绵飞”的上一句是： 雨压轻寒春较迟 , 诗句拼音为：yǔ yā qīng hán chūn jiào chí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“春深不见柳绵飞”的下一句是什么？
答案： “春深不见柳绵飞”的下一句是： 忽然飞入闲庭院 , 诗句拼音为： hū rán fēi rù xián tíng yuàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“春深不见柳绵飞”全诗
杨花 其一 (yáng huā qí yī)
雨压轻寒春较迟，春深不见柳绵飞。
忽然飞入闲庭院，疑是故人何处归。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
“春深不见柳绵飞”繁体原文
楊花 其一
雨壓輕寒春較遲，春深不見柳綿飛。
忽然飛入閒庭院，疑是故人何處歸。
“春深不见柳绵飞”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨压轻寒春较迟，春深不见柳绵飞。
仄平平仄平平仄，平仄仄平平仄平。
忽然飞入闲庭院，疑是故人何处归。
“春深不见柳绵飞”全诗注音
雨压轻寒春较迟，春深不见柳绵飞。
忽然飞入闲庭院，疑是故人何处归。
“春深不见柳绵飞”全诗翻译
译文：
雨水轻盈，春天来得稍晚，春深时柳絮也不再飞扬。
突然飞入空旷的庭院，我疑心是故人归来了。
全诗写春天的景象，描述雨水轻柔、春天较晚到来，柳絮不再飞舞。然后忽然有柳絮飞入空旷的庭院，让人怀疑是否是故人归来。诗意深远，通过春天景象和柳絮的形象描写，寄托了对故人的思念之情。
“春深不见柳绵飞”相关诗句：
- 春深不见柳绵飞 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其一 》
- 未见柳飞绵 出自 [宋] 韩琦 ·《上巳会兴庆池二首 其一 》
- 春深柳脱绵 出自 [宋] 徐集孙 ·《访诗人 》
- 柳绵飞尽见荷钱 出自 [宋] 林希逸 ·《再用仙字韵答刘躔甫 》
- 柳绵飞後春应减 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄张至秘校 》
- 柳绵飞不上窗来 出自 [宋] 严中和 ·《诗三首 其三 》
- 雨雪绵绵春欲深 出自 [宋] 韩淲 ·《二十六日 》
- 千花飞尽柳飞绵 出自 [宋] 薛嵎 ·《送潘道士 》
- 柳暗榆飞春日深 出自 [唐] 罗邺 ·《春日宿崇贤里 》
- 柳绵飞 出自 [宋] 王迈 ·《黄君任景伊西上 》
- 轻白柳飞绵 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其四 》
- 柳梢有飞绵 出自 [宋] 郭祥正 ·《莲根有长丝 》
- 团飞柳皆绵 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其二九 》
- 海棠如雪柳飞绵 出自 [宋] 陆游 ·《醉中怀眉山旧逰 》
- 人情轻似柳绵飞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《通新代者书偶作 》
- 一点飞来是柳绵 出自 [宋] 潘柽 ·《还自钱塘道中 》
- 羣花落尽柳绵飞 出自 [宋] 李光 ·《送春二首 其二 》
- 百花成锦柳飞绵 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五○ 》
- 杨柳飞来总是绵 出自 [宋] 吴芾 ·《大閲即事书怀 其一 》
- 乱花飘锦柳飞绵 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚入荆州 》