“思家松菊荒三径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“思家松菊荒三径”出自哪首诗?
答案: “思家松菊荒三径”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻寄眉守黎希声》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī jiā sōng jú huāng sān jìng ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“思家松菊荒三径”的上一句是什么?
答案:
“思家松菊荒三径”的上一句是: 孤根漂荡水无边 , 诗句拼音为: gū gēn piāo dàng shuǐ wú biān
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“思家松菊荒三径”的下一句是什么?
答案: “思家松菊荒三径”的下一句是: 回首讴歌沸二天 , 诗句拼音为: huí shǒu ōu gē fèi èr tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“思家松菊荒三径”全诗
次韵子瞻寄眉守黎希声 (cì yùn zǐ zhān jì méi shǒu lí xī shēng)
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“思家松菊荒三径”繁体原文
次韵子瞻寄眉守黎希聲
眼看狂瀾倒百川,孤根漂蕩水無邊。
思家松菊荒三徑,回首謳歌沸二天。
簿領沉迷催我老,春秋廢格累公賢。
鄰居屈指今誰在,一念傷心十五年。
“思家松菊荒三径”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
“思家松菊荒三径”全诗注音
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
“思家松菊荒三径”全诗翻译
译文:
眼看狂澜倒百川,孤根漂荡水无边。
思家松菊荒三径,回首讴歌沸二天。
簿领沉迷催我老,春秋废格累公贤。
邻居屈指今谁在,一念伤心十五年。
翻译成白话文后的全诗概括如下:
我目睹着狂暴的波涛推倒百川,孤独的根被漂荡在无边的水面上。
我思念着家乡,松树和菊花凋谢了,独自行走在荒凉的小径上,回首望去,我歌唱的声音冲天而起。
官府的奏章沉迷了我,催促我变老,春秋经纬的法度累积了公正的贤才。
身边的邻居纷纷离去,如今又有谁在呢?一念之间,伤心已经过去了整整十五年。
整首诗表达了诗人对时光流转和变迁的感慨,他眼见着一切的繁荣和生活中的改变,思念家乡,感叹岁月的匆匆流逝。他自己也被官场的琐事消磨,废寝忘食,耗尽了青春,但也看到了一些公正贤明的人物的出现。然而,周围的邻居都离去了,只剩下他一个人,他心中的伤痛已经过去了整整十五年。
“思家松菊荒三径”总结赏析
赏析:这首诗《次韵子瞻寄眉守黎希声》是苏辙创作的,表达了诗人深切的思乡之情和对逝去岁月的感慨。以下是对这首诗的赏析:
诗人以自然景物为背景,通过借喻描绘了自己的人生境遇。诗中提到的"狂澜倒百川"暗示了动荡不安的时局,"孤根漂荡水无边"则象征了诗人自身的流离失所。这一部分表达了诗人在乱世中的无奈和困苦。
接着,诗人以"思家松菊荒三径"表达了对家乡的怀念之情,"回首讴歌沸二天"则表现了对过去美好时光的留恋。这部分强调了诗人对故土的深情和对美好回忆的怀念。
诗的后半部分,诗人谈到自己的个人遭遇,"簿领沉迷催我老"表明岁月不饶人,"春秋废格累公贤"则意味着时光流逝,诗人的才情未能得到充分发挥。最后两句"邻居屈指今谁在,一念伤心十五年"则表现了诗人对往事和曾经的朋友的思念之情,以及对时光流转的感伤。
“思家松菊荒三径”相关诗句:
- 思家松菊荒三径 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 怪来松菊荒三径 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 三径就荒松菊在 出自 [宋] 释道潜 ·《陶宣德逸老堂 其二 》
- 松菊未荒三径在 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 风松露菊三径荒 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 三径故应松菊荒 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 三径空叹松菊荒 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 三径未荒松菊在 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 松菊渐荒三径合 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 却嫌松菊荒三径 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 松荒三径思元亮 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵李端叔送保倅翟安常赴阙兼寄子由 》
- 小径荒松菊 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 松菊有荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 松菊径勿荒 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 》
- 松菊未荒元亮径 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 了无松菊径徒荒 出自 [宋] 胡寅 ·《谢朱推梅栽 》
- 菊径松坡未就荒 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其三 》