“松菊渐荒三径合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松菊渐荒三径合”出自哪首诗？
答案： “松菊渐荒三径合”出自： 宋代 李廌的 《吕朝散挽诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sōng jú jiàn huāng sān jìng hé ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“松菊渐荒三径合”的上一句是什么？
答案：
“松菊渐荒三径合”的上一句是： 福禄犹嗤塞上翁 , 诗句拼音为： fú lù yóu chī sài shàng wēng
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“松菊渐荒三径合”的下一句是什么？
答案： “松菊渐荒三径合”的下一句是： 鹤猿悞怨故山空 , 诗句拼音为： hè yuán wù yuàn gù shān kōng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“松菊渐荒三径合”全诗
吕朝散挽诗二首 其一 (lǚ cháo sàn wǎn shī èr shǒu qí yī)
殊重平生邴曼容，退身能勇自为雄。
盛衰付与枕中梦，福禄犹嗤塞上翁。
松菊渐荒三径合，鹤猿悞怨故山空。
苍苔满地尘凝席，惟有萧萧蕙帐风。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“松菊渐荒三径合”繁体原文
呂朝散挽詩二首 其一
殊重平生邴曼容，退身能勇自爲雄。
盛衰付與枕中夢，福祿猶嗤塞上翁。
松菊漸荒三徑合，鶴猿悞怨故山空。
蒼苔滿地塵凝席，惟有蕭蕭蕙帳風。
“松菊渐荒三径合”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
殊重平生邴曼容，退身能勇自为雄。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
盛衰付与枕中梦，福禄犹嗤塞上翁。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
松菊渐荒三径合，鹤猿悞怨故山空。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
苍苔满地尘凝席，惟有萧萧蕙帐风。
“松菊渐荒三径合”全诗注音
殊重平生邴曼容，退身能勇自为雄。
盛衰付与枕中梦，福禄犹嗤塞上翁。
松菊渐荒三径合，鹤猿悞怨故山空。
苍苔满地尘凝席，惟有萧萧蕙帐风。
“松菊渐荒三径合”全诗翻译
译文：
殊重平生邴曼容，他的美丽和风采在众人中独树一帜，退避谦让之时却能勇敢自主，展现出雄心壮志。
盛时荣华富贵难免要与衰落相对应，这种变迁宛如在枕头间的梦境一般不可捉摸。即使拥有福禄，也可能遭到嘲笑与轻蔑，就像塞上的老翁一样。
松树与菊花逐渐荒废，曾经繁华的三条小径如今合二为一。鹤鸟与猿猴不满于如今的遭遇，心中怀念故乡的山峦风光，但眼前却只见一片荒凉。
苍苔满地，尘埃积聚在床榻上，可见岁月的流转和光阴的沉淀。只有轻风穿梭在蕙帐间，发出萧萧的声响。
全文总结：这篇古文描述了邴曼容的不同境遇和对比，以及岁月变迁所带来的荣华与衰落。在殊重的一生中，他的美丽与勇气使他脱颖而出，但人生的荣辱富贵都如同梦中泡影，难以预料。岁月流逝，曾经繁华的景象逐渐消散，只有寂寥的风声在空中回响。
“松菊渐荒三径合”总结赏析
赏析：这首《吕朝散挽诗二首 其一》是李廌创作的诗篇，表现了诗人对人生起伏和时光流逝的思考。诗中运用了富有意境的语言，表达了深刻的哲理。
首先，诗人提到了邴曼容，这是一个不同凡响的人物，被描述为“殊重平生”。这句话中，作者运用了“殊重”一词，强调了邴曼容的与众不同，也点出了诗歌的主题：个体在人生中的特殊性和独立性。邴曼容被描绘成一个能够独立自主，不受拘束的人，这与诗中其他部分形成鲜明的对比。
接下来，诗人提到了“盛衰付与枕中梦”，这一句表达了人生的不确定性和转变。人的命运往往无法预测，好运和坏运都会在瞬间改变。这种不确定性和命运的转折也反映在“福禄犹嗤塞上翁”的描写中。诗人以对比的手法，将塞上翁的命运与邴曼容进行对比，强调了命运的无常和人生的波折。
诗的后半部分描述了自然景物，如“松菊渐荒三径合”和“鹤猿悞怨故山空”，这些景物的描写增强了诗的意境。松菊凋零，山中鹤猿孤寂，与前文的人生反差形成鲜明的对比，进一步强调了时光流逝和人生无常的主题。
最后一句“苍苔满地尘凝席，惟有萧萧蕙帐风”以极富想象力的方式结束了整首诗，表达了一种宁静和超越物质的心境。蕙帐风的吹拂似乎是对人生坎坷的一种回应，是一种超越世俗的安宁。
“松菊渐荒三径合”相关诗句：
- 松菊渐荒三径合 出自 [宋] 李廌 ·《吕朝散挽诗二首 其一 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 李纲 ·《冬日闲居遣兴十首 其八 》
- 松菊荒三径 出自 [宋] 林季仲 ·《周希父见寄次韵 》
- 怪来松菊荒三径 出自 [宋] 虞俦 ·《久不到南坡 》
- 风松露菊三径荒 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 三径就荒松菊在 出自 [宋] 释道潜 ·《陶宣德逸老堂 其二 》
- 思家松菊荒三径 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻寄眉守黎希声 》
- 三径空叹松菊荒 出自 [宋] 陆游 ·《题阎郎中溧水东皋园亭 》
- 却嫌松菊荒三径 出自 [宋] 傅察 ·《杜无逸留别次韵三首 其一 》
- 三径故应松菊荒 出自 [宋] 仇远 ·《秋日怀吾子行 》
- 松菊未荒三径在 出自 [宋] 释元肇 ·《蔡守监丞得祠次韵送之 》
- 三径未荒松菊在 出自 [宋] 刘宰 ·《和汤叔永二首 其一 》
- 松菊径勿荒 出自 [宋] 李廌 ·《同德麟仲宝过谢公定酌酒赏菊以悲哉秋之爲气萧瑟八字探韵各赋二诗仍复相次八韵某分得哉萧二字 其六 》
- 松菊有荒径 出自 [宋] 葛胜仲 ·《寄友卿窄韵一首 》
- 小径荒松菊 出自 [宋] 张扩 ·《赋向伯恭侍郎芗林 》
- 已闻松菊渐荒芜 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其一 》
- 就荒松菊径犹存 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其二 》
- 菊径松坡未就荒 出自 [宋] 刘学箕 ·《和张政仲见寄三绝 其三 》
- 松菊未荒元亮径 出自 [宋] 沈某 ·《臞庵 》
- 了无松菊径徒荒 出自 [宋] 胡寅 ·《谢朱推梅栽 》