“晓色江湖秋更好”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓色江湖秋更好”出自哪首诗?
答案: “晓色江湖秋更好”出自: 宋代 彭汝砺的 《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo sè jiāng hú qiū gèng hǎo ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“晓色江湖秋更好”的上一句是什么?
答案:
“晓色江湖秋更好”的上一句是: 莲子吹香入酒卮 , 诗句拼音为: lián zǐ chuī xiāng rù jiǔ zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“晓色江湖秋更好”的下一句是什么?
答案: “晓色江湖秋更好”的下一句是: 微云恰值雨来时 , 诗句拼音为: wēi yún qià zhí yǔ lái shí ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“晓色江湖秋更好”全诗
粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老 (cuì lǎo zhào yǐn téng wáng gé suì guò xú tíng fàn zhōu xì chéng cuì lǎo)
溪山高下绿参差,终日清风慰所思。
何不并携安石妓,却须一过习家池。
桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮。
晓色江湖秋更好,微云恰值雨来时。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“晓色江湖秋更好”繁体原文
粹老召飲滕王閣遂過徐亭泛舟戲呈粹老
溪山高下綠參差,終日清風慰所思。
何不並携安石妓,却須一過習家池。
桐孫轉影隨朱檻,蓮子吹香入酒卮。
曉色江湖秋更好,微雲恰值雨來時。
“晓色江湖秋更好”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
溪山高下绿参差,终日清风慰所思。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
何不并携安石妓,却须一过习家池。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
晓色江湖秋更好,微云恰值雨来时。
“晓色江湖秋更好”全诗注音
溪山高下绿参差,终日清风慰所思。
何不并携安石妓,却须一过习家池。
桐孙转影随朱槛,莲子吹香入酒卮。
晓色江湖秋更好,微云恰值雨来时。
“晓色江湖秋更好”全诗翻译
译文:
溪山高低起伏,绿树参差错落有致,整日清风吹拂着我内心的思念。
为何不和安石的妓女一同前行,再一起游览习家池呢?
桐树的影子在朱槛上翻转摇曳,莲花的芬芳吹入酒杯之中。
清晨的江湖波光粼粼,秋日的景色更显迷人,轻盈的云朵恰好在雨来之前出现。
全文总结:全文描绘了一幅优美的自然风景画,溪山、绿树、清风、习家池、桐树、莲花以及江湖等元素构成了一幅宁静恬淡的画面。诗人愿意与安石的妓女共赏此景,感受大自然的美妙。整篇诗歌以自然景色为背景,以清新淡雅的笔触表达了诗人对自然美的喜爱和思念之情。
“晓色江湖秋更好”总结赏析
赏析:这首诗以优美的自然景色为背景,表现了诗人与粹老召在江湖之间共饮美酒、品味自然的愉快时光。诗中溪山高下,绿意交错,清风吹拂,给人一种宁静幽雅的感觉。诗人以细腻的笔墨描绘了周围的环境,使读者仿佛置身于诗人的视角,感受到了当时的美好景色。
在诗中,诗人提到了安石妓、习家池等地名,增加了诗歌的地域感,使诗歌更加具体生动。桐孙转影,莲子吹香,这些意象都表现了自然的生机和活力,与诗人的心境相互呼应。诗人运用细致入微的描写,展现了对自然美景的独特感悟,使整首诗充满了生气和活力。
“晓色江湖秋更好”相关诗句:
- 晓色江湖秋更好 出自 [宋] 彭汝砺 ·《粹老召饮滕王阁遂过徐亭泛舟戏呈粹老 》
- 山色倚江秋更好 出自 [宋] 韩元吉 ·《晚登凌风亭戏作 》
- 钓尽江湖晓色分 出自 [宋] 释子淳 ·《渔父词五首 其五 》
- 江湖好山色 出自 [宋] 戴复古 ·《淮上寄赵茂实 》
- 莫道江湖山色好 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 自是西湖秋更好 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其一五 》
- 见说江湖堂更好 出自 [宋] 孔平仲 ·《元子发龙图以程公咏三园诗见示亦成一篇 》
- 湖南秋色更佳哉 出自 [宋] 陈与义 ·《初识茶花 》
- 雨晴顔色秋更好 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 晨起更知秋色好 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 幸自秋江好天色 出自 [宋] 曹彦约 ·《上湖广总领赵郎中 其二 》
- 秋来更有江湖思 出自 [宋] 李光 ·《失题二首 其一 》
- 秋生烟水兮江湖色明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七三 》
- 想见太湖湖更好 出自 [宋] 韩淲 ·《泊舟碧澜堂即白苹洲也 》
- 露沾湖色晓 出自 [唐] 刘长卿 ·《送人游越 》
- 湖色催清晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓雪 》
- 晓色五湖东 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人南游 》
- 春色更兼山色好 出自 [宋] 郑刚中 ·《初至法会 》
- 月色更添春色好 出自 [唐] 贾至 ·《别裴九弟 》
- 晓色兼秋色 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吴江岸 》