首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 > 新花璨发归酴醾

“新花璨发归酴醾”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新花璨发归酴醾”出自哪首诗？

答案： “新花璨发归酴醾”出自： 宋代 李纲的 《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn huā càn fā guī tú mí ，诗句平仄： 。

问题2：“新花璨发归酴醾”的上一句是什么？

答案： “新花璨发归酴醾”的上一句是： 迩来落叶子满枝 , 诗句拼音为： ěr lái luò yè zi mǎn zhī ，诗句平仄： 。

问题3：“新花璨发归酴醾”的下一句是什么？

答案： “新花璨发归酴醾”的下一句是： 蒙蒙烟雨湿冰姿 , 诗句拼音为： méng méng yān yǔ shī bīng zī ，诗句平仄：平。

“新花璨发归酴醾”全诗

庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 (tíng zhōng tú mí shèng kāi èr shēng yǐ shī lái xì hé qí yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李纲。

栽培初不弃葑菲，桃李无言下自蹊。
试营小圃供幽奇，野趣独与闲相宜。
迩来落叶子满枝，新花璨发归酴醾。
蒙蒙烟雨湿冰姿，汤泉乍洗温柔肌。
玉人胡为在轩墀，态浓意远芬兰芝。
月华万里来清辉，照耀光彩通屏帷。
青云宛转蟠素螭，髙架上与飞甍齐。
客来花下同围棋，对花不怕输吟诗。
帝乡富贵未可几，渊明之语真良规。
一杯相属慎勿辞，我方餔糟啜其醨。
醉中不省今何时，胸次洞达元无疵。
山林正好相娱嬉，朝廷渐有中兴期。
羲和鞭日不肯迟，海水清浅蓬莱池。
飞花雪落白玉巵，起舞鹤氅风前披。

○○平仄仄○○，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平○平。
仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平？平。
平平平仄仄平平，○平仄仄平平平。
仄平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平平平，仄仄平仄平○平。
平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
仄平平仄平平平，仄平仄仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
仄平○仄仄仄平，仄平○平仄○平。
仄○仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
平平○仄○平平，平○仄仄○○○。
平○平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。

zāi péi chū bù qì fēng fēi ， táo lǐ wú yán xià zì qī 。
shì yíng xiǎo pǔ gòng yōu qí ， yě qù dú yǔ xián xiāng yí 。
ěr lái luò yè zi mǎn zhī ， xīn huā càn fā guī tú mí 。
méng méng yān yǔ shī bīng zī ， tāng quán zhà xǐ wēn róu jī 。
yù rén hú wèi zài xuān chí ， tài nóng yì yuǎn fēn lán zhī 。
yuè huá wàn lǐ lái qīng huī ， zhào yào guāng cǎi tōng píng wéi 。
qīng yún wǎn zhuǎn pán sù chī ， gāo jià shàng yǔ fēi méng qí 。
kè lái huā xià tóng wéi qí ， duì huā bù pà shū yín shī 。
dì xiāng fù guì wèi kě jǐ ， yuān míng zhī yǔ zhēn liáng guī 。
yī bēi xiāng shǔ shèn wù cí ， wǒ fāng bū zāo chuò qí lí 。
zuì zhōng bù shěng jīn hé shí ， xiōng cì dòng dá yuán wú cī 。
shān lín zhèng hǎo xiāng yú xī ， cháo tíng jiàn yǒu zhōng xīng qī 。
xī hé biān rì bù kěn chí ， hǎi shuǐ qīng qiǎn péng lái chí 。
fēi huā xuě luò bái yù zhī ， qǐ wǔ hè chǎng fēng qián pī 。

“新花璨发归酴醾”繁体原文

庭中酴醾盛開二甥以詩來戲和其韻

栽培初不棄葑菲，桃李無言下自蹊。
試營小圃供幽奇，野趣獨與閑相宜。
邇來落葉子滿枝，新花璨發歸酴醾。
濛濛烟雨濕冰姿，湯泉乍洗温柔肌。
玉人胡爲在軒墀，態濃意遠芬蘭芝。
月華萬里來清輝，照耀光彩通屏帷。
青雲宛轉蟠素螭，髙架上與飛甍齊。
客來花下同圍棋，對花不怕輸吟詩。
帝鄉富貴未可幾，淵明之語真良規。
一杯相屬慎勿辭，我方餔糟啜其醨。
醉中不省今何時，胸次洞達元無疵。
山林正好相娱嬉，朝廷漸有中興期。
羲和鞭日不肯遲，海水清淺蓬萊池。
飛花雪落白玉巵，起舞鶴氅風前披。

“新花璨发归酴醾”韵律对照

○○平仄仄○○，平仄平平仄仄平。
栽培初不弃葑菲，桃李无言下自蹊。

仄平仄仄仄平平，仄仄仄仄平○平。
试营小圃供幽奇，野趣独与闲相宜。

仄平仄仄仄仄平，平平仄仄平？平。
迩来落叶子满枝，新花璨发归酴醾。

平平平仄仄平平，○平仄仄平平平。
蒙蒙烟雨湿冰姿，汤泉乍洗温柔肌。

仄平平平仄平平，仄平仄仄平平平。
玉人胡为在轩墀，态浓意远芬兰芝。

仄平仄仄平平平，仄仄平仄平○平。
月华万里来清辉，照耀光彩通屏帷。

平平仄仄平仄平，平仄仄仄平平平。
青云宛转蟠素螭，髙架上与飞甍齐。

仄平平仄平平平，仄平仄仄○○平。
客来花下同围棋，对花不怕输吟诗。

仄平仄仄仄仄仄，平平平仄平平平。
帝乡富贵未可几，渊明之语真良规。

仄平○仄仄仄平，仄平○平仄○平。
一杯相属慎勿辞，我方餔糟啜其醨。

仄○仄仄平平平，平仄仄仄平平平。
醉中不省今何时，胸次洞达元无疵。

平平○仄○平平，平○仄仄○○○。
山林正好相娱嬉，朝廷渐有中兴期。

平○平仄仄仄○，仄仄平仄平平平。
羲和鞭日不肯迟，海水清浅蓬莱池。

平平仄仄仄仄平，仄仄仄仄平平平。
飞花雪落白玉巵，起舞鹤氅风前披。

“新花璨发归酴醾”全诗注音

zāi péi chū bù qì fēng fēi ， táo lǐ wú yán xià zì qī 。

栽培初不弃葑菲，桃李无言下自蹊。

shì yíng xiǎo pǔ gòng yōu qí ， yě qù dú yǔ xián xiāng yí 。

试营小圃供幽奇，野趣独与闲相宜。

ěr lái luò yè zi mǎn zhī ， xīn huā càn fā guī tú mí 。

迩来落叶子满枝，新花璨发归酴醾。

méng méng yān yǔ shī bīng zī ， tāng quán zhà xǐ wēn róu jī 。

蒙蒙烟雨湿冰姿，汤泉乍洗温柔肌。

yù rén hú wèi zài xuān chí ， tài nóng yì yuǎn fēn lán zhī 。

玉人胡为在轩墀，态浓意远芬兰芝。

yuè huá wàn lǐ lái qīng huī ， zhào yào guāng cǎi tōng píng wéi 。

月华万里来清辉，照耀光彩通屏帷。

qīng yún wǎn zhuǎn pán sù chī ， gāo jià shàng yǔ fēi méng qí 。

青云宛转蟠素螭，髙架上与飞甍齐。

kè lái huā xià tóng wéi qí ， duì huā bù pà shū yín shī 。

客来花下同围棋，对花不怕输吟诗。

dì xiāng fù guì wèi kě jǐ ， yuān míng zhī yǔ zhēn liáng guī 。

帝乡富贵未可几，渊明之语真良规。

yī bēi xiāng shǔ shèn wù cí ， wǒ fāng bū zāo chuò qí lí 。

一杯相属慎勿辞，我方餔糟啜其醨。

zuì zhōng bù shěng jīn hé shí ， xiōng cì dòng dá yuán wú cī 。

醉中不省今何时，胸次洞达元无疵。

shān lín zhèng hǎo xiāng yú xī ， cháo tíng jiàn yǒu zhōng xīng qī 。

山林正好相娱嬉，朝廷渐有中兴期。

xī hé biān rì bù kěn chí ， hǎi shuǐ qīng qiǎn péng lái chí 。

羲和鞭日不肯迟，海水清浅蓬莱池。

fēi huā xuě luò bái yù zhī ， qǐ wǔ hè chǎng fēng qián pī 。

飞花雪落白玉巵，起舞鹤氅风前披。

“新花璨发归酴醾”全诗翻译

译文：
栽培初开始，不弃凡草葑和菲花，桃李静默无言，自然而下生长在小路两旁。试着在幽静的地方种植一片小园子，供奉幽奇之物，野趣独自与闲适相宜。
近来，树上的落叶密密麻麻，而新花正璀璨绽放，归酿酒的美酒也正在汹涌发酵。蒙蒙烟雨把梨花湿润，冰姿婀娜，汤泉突然冒出，像是柔软的肌肤上温柔的水珠。
玉人啊，你为什么停留在轩墀之上，态度浓烈，意念却远在芬兰芝的乡土。月华从万里外洒下清辉，照耀出光彩，透过屏帷传遍整个房间。青云仿佛转动，形成素色的螭龙，高架上与飞甍平齐。
客人来了，在花下围坐下来一同下棋，对花也不怕输，随意吟咏诗篇。皇室的富贵未能多久，渊明之言真是良好的规劝。一杯酒倒满后，谨慎地不必推辞，我自会饮下淳厚的酒。
醉在其中，不知现在是何时，胸中洞悉万象，无一瑕疵。山林中欢乐的相互娱乐，朝廷渐渐显现出中兴的时期。
羲和鞭策太阳不肯耽误，海水清浅，宛如蓬莱神仙的池塘。飞花雪般落在白玉巵中，起舞的鹤披上风前的氅袍。

“新花璨发归酴醾”总结赏析

赏析：此诗以庭中花酿（酴醾）为背景，表现了宴游间亲友围棋吟诗，欢笑畅饮的场景。诗中以典雅的语言描绘了庭中花酿的芬芳，落叶和新花的交替，以及酒醾的光彩夺目。诗人以庭中景物为背景，融入了友人围棋吟诗、欢饮作乐的场景，表现了诗人豁达、乐观的心态，同时也寄托了对国家兴盛的美好期望。

“新花璨发归酴醾”诗句作者李纲介绍：

李纲（一○八三～一一四○），字伯纪，号梁谿居士，邵武（今属福建）人，自其祖始居无锡（今属江苏）。徽宗政和二年（一一一二）进士。积官至监察御史兼权殿中侍御史，因忤权贵，改比部员外郎，迁起居郎。宣和元年（一一一九），因言事谪监南剑州沙县税务。七年，爲太常少卿。钦宗即位，除兵部侍郎，爲行营参谋官，力主抗金，以姚平仲兵败罢。寻复尚书右丞，充京城四壁守御使，除知枢密院事。後因反对和议，落职提举亳州明道宫，建昌军安置，再谪宁江。金兵再至，除资政殿大学士，领开封府事。纲行次长沙受命，率湖南勤王师入援，未而而开封已陷。高宗即位，拜尚书右仆射兼中书侍郎。因反对避地东南，落职居鄂州。绍兴二年（一一三二），除观文殿学士、湖广宣抚使兼知潭州。未几罢提举西京崇福宫。五年，疏奏攻战、守备、措置、绥怀之策，除江西安抚制置大使兼知洪州。九年，除知潭州、荆湖南路安抚大使，力辞。十年卒，年五十八。赠少师。谥忠定。纲爲著名抗金志士，将领如宗泽、韩世忠或得其扶掖，或在其麾下。有《梁谿集》一百八十卷。本集附有行状及年谱多种，《宋史》卷三五八、三五九有传。　李纲诗，以影印文渊阁《四库全书》本（其中诗二十八卷）爲底本，校以清初《梁谿先生文集》（五十卷，简称蓝格本，藏上海华东师大图书馆）、道光十四年刊本（简称道光本、藏中国人民大学图书馆）、宋刻残本（存诗二卷，简称残宋本，藏上海图书馆），参校明崇祯刻、左光先等辑《宋李忠定公奏议选》（简称左选，藏北京大学图书馆）、日本安政六年刻、赖襄选《李忠定公集钞》。诗集外散见诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“新花璨发归酴醾”相关诗句：

“新花璨发归酴醾”每个字的意思：

包含“新花璨发归酴醾”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂