“谁家酴醾花正发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁家酴醾花正发”出自哪首诗?
答案: “谁家酴醾花正发”出自: 宋代 刘敞的 《即事二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí jiā tú mí huā zhèng fā ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“谁家酴醾花正发”的上一句是什么?
答案:
“谁家酴醾花正发”的上一句是: 残芳可惜逐东风 , 诗句拼音为: cán fāng kě xī zhú dōng fēng
,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题3:“谁家酴醾花正发”的下一句是什么?
答案: “谁家酴醾花正发”的下一句是: 走马平明看醉翁 , 诗句拼音为: zǒu mǎ píng míng kàn zuì wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“谁家酴醾花正发”全诗
即事二首 其二 (jí shì èr shǒu qí èr)
白社不知天上乐,残芳可惜逐东风。
谁家酴醾花正发,走马平明看醉翁。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谁家酴醾花正发”繁体原文
即事二首 其二
白社不知天上樂,殘芳可惜逐東風。
誰家酴醾花正發,走馬平明看醉翁。
“谁家酴醾花正发”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
白社不知天上乐,残芳可惜逐东风。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家酴醾花正发,走马平明看醉翁。
“谁家酴醾花正发”全诗注音
白社不知天上乐,残芳可惜逐东风。
谁家酴醾花正发,走马平明看醉翁。
“谁家酴醾花正发”全诗翻译
译文:
白社不知道天上的乐趣,只能遗憾地随着东风追逐残存的花香。
不知是哪家酿酒,花儿正盛开着,骑马一大早去看那醉翁。
总结:
诗人描述了白社对天上乐趣的无知,以及对残存花香的可惜之情。然后诗人提到一位醉翁,去观赏他所在的地方,不禁联想到那里的花酒芳香,让人心生向往。整首诗写景描写细腻,通过对花、酒、醉翁的描绘,抒发了对逍遥自在生活的向往之情。
“谁家酴醾花正发”总结赏析
赏析:这首诗出自刘敞的《即事二首 其二》,表现了人生短暂、花开花落的无常,以及时光流逝的无情。诗人以白社(古代妇女祭奠天地的活动)为背景,借此抒发对光阴流逝的感慨。首句“白社不知天上乐,残芳可惜逐东风”,表现了白社上的人们不知道天上的神灵是多么快乐,而地上的花朵却随着东风凋谢,显现出人生无常的真实写照。第二句“谁家酴醾花正发,走马平明看醉翁”,描绘了酒香花艳的景象,但与此同时,一个醉翁骑马在花前,形成鲜明的对比,突显了人生的无奈和坦然。整首诗以简洁的语言,勾勒出人生的起伏和无奈,给人以深思。
“谁家酴醾花正发”相关诗句:
- 谁家酴醾花正发 出自 [宋] 刘敞 ·《即事二首 其二 》
- 正是酴醾花发时 出自 [宋] 孔平仲 ·《春晚遣兴 》
- 一架酴醾花正开 出自 [宋] 许及之 ·《戏赠 》
- 百花飞尽酴醾发 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二一 》
- 新花璨发归酴醾 出自 [宋] 李纲 ·《庭中酴醾盛开二甥以诗来戏和其韵 》
- 酴醾正要金沙映 出自 [宋] 杨万里 ·《度雪台 》
- 尚有酴醾能秀发 出自 [宋] 虞俦 ·《汉老弟寄和花发多风雨人生足别离韵十绝因和之 其二 》
- 酴醾引架家家郁 出自 [宋] 薛田 ·《成都书事百韵 》
- 酴醾春晓与谁芳 出自 [宋] 毛滂 ·《春晓 其二 》
- 君家开宴爲酴醾 出自 [宋] 陈造 ·《长句简诸公 》
- 酴醾过後榴花未 出自 [宋] 陈造 ·《新林小憩见花二首 其一 》
- 天遣酴醾玉作花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以金沙酴醾送公寿 》
- 酴醾花暗染衣香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《希仲招饮李都尉北园 》
- 百花开尽到酴醾 出自 [宋] 刘过 ·《春归 》
- 嚼尽酴醾一架花 出自 [宋] 杨万里 ·《夜饮周同年权府家 》
- 酴醾花底当年事 出自 [宋] 陈与义 ·《西省酴醾架上残雪可爱戏同王元忠席大光赋诗 》
- 酴醾过後藕花前 出自 [宋] 邓深 ·《次韵饯行 》
- 直自酴醾花去後 出自 [宋] 钱时 ·《治径 》
- 幻作酴醾白玉花 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答王观复酴醾菊二首 其一 》
- 谢了酴醾一架花 出自 [宋] 刘克庄 ·《出城二绝 其二 》