“乐处在圆明”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乐处在圆明”出自哪首诗？
答案： “乐处在圆明”出自： 宋代 叶茵的 《琉璃炮灯中鱼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lè chù zài yuán míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“乐处在圆明”的上一句是什么？
答案：
“乐处在圆明”的上一句是： 游时虽逼窄 , 诗句拼音为： yóu shí suī bī zhǎi
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“乐处在圆明”的下一句是什么？
答案： “乐处在圆明”的下一句是： 有火疑烧尾 , 诗句拼音为： yǒu huǒ yí shāo wěi ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“乐处在圆明”全诗
琉璃炮灯中鱼 (liú lí pào dēng zhōng yú)
头角未峥嵘，潜宫号水晶。
游时虽逼窄，乐处在圆明。
有火疑烧尾，无波可动情。
一朝开混沌，变化趁雷轰。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“乐处在圆明”繁体原文
琉璃砲燈中魚
頭角未崢嶸，潛宮號水晶。
遊時雖逼窄，樂處在圓明。
有火疑燒尾，無波可動情。
一朝開混沌，變化趁雷轟。
“乐处在圆明”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄平。
头角未峥嵘，潜宫号水晶。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
游时虽逼窄，乐处在圆明。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
有火疑烧尾，无波可动情。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一朝开混沌，变化趁雷轰。
“乐处在圆明”全诗注音
头角未峥嵘，潜宫号水晶。
游时虽逼窄，乐处在圆明。
有火疑烧尾，无波可动情。
一朝开混沌，变化趁雷轰。
“乐处在圆明”全诗翻译
译文：
头角尚未显赫峻峭，隐匿宫殿被称作水晶。
虽然游历时曾受限狭窄，欢愉之境在圆明之处。
有如火焰燃烧尾端，却无波澜可激荡情感。
当混沌一经开启，万象变幻得以顺应雷鸣之势。
全诗寓意：在初始的不显与狭隘中，蕴藏着未来的辉煌，乐趣常在平和中，情感也如火焰般燃烧。当一切变得明朗，变化便随雷鸣而来。
“乐处在圆明”相关诗句：
- 乐处在圆明 出自 [宋] 叶茵 ·《琉璃炮灯中鱼 》
- 圆明何处不圆通 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 在处圆通 出自 [宋] 释心月 ·《思惟相观音赞 其二 》
- 圆明不在泉 出自 [唐] 张籍 ·《罔象得玄珠 》
- 一任冰轮在处圆 出自 [宋] 释法薰 ·《和真歇墨蹟三颂 其一 》
- 圆明来处想曾窥 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 五祖 其四 》
- 莫见团圆明处远 出自 [唐] 徐夤 ·《月 》
- 触处圆明常湛寂 出自 [唐] 契此 ·《偈 十三 》
- 从来一点圆明处 出自 [宋] 林希逸 ·《夜坐 》
- 明月秋中何处圆 出自 [宋] 仇远 ·《又送程公礼侍父归蜀用方万里韵 》
- 月明何处不团圆 出自 [宋] 吕本中 ·《寄家叔虚己 》
- 圆明了知无处雪 出自 [宋] 释慧远 ·《楞严六根 意根了知 》
- 天窗明处葆光圆 出自 [宋] 许及之 ·《题洪阳洞 》
- 月沉浊水圆明在 出自 [宋] 曾纡 ·《和叶少藴慈感蚌珠 》
- 但有圆明真实在 出自 [宋] 陈岩 ·《安禅峰 》
- 自在圆明始是珠 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 明暗只在影中圆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 定慧圆明常自在 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 乐在明明以及民 出自 [宋] 方逢振 ·《峡中和卜彦才韵 》
- 有钱在处乐 出自 [唐] 白居易 ·《西行 》