“圆明不在泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“圆明不在泉”出自哪首诗？
答案： “圆明不在泉”出自： 唐代 张籍的 《罔象得玄珠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuán míng bù zài quán ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“圆明不在泉”的上一句是什么？
答案：
“圆明不在泉”的上一句是： 皎洁因成性 , 诗句拼音为： jiǎo jié yīn chéng xìng
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“圆明不在泉”的下一句是什么？
答案： “圆明不在泉”的下一句是： 暗中看夜色 , 诗句拼音为： àn zhōng kàn yè sè ，诗句平仄：仄○○仄仄。
“圆明不在泉”全诗
罔象得玄珠 (wǎng xiàng dé xuán zhū)
赤水今何处，遗珠已渺然。
离娄徒肆目，罔象乃通玄。
皎洁因成性，圆明不在泉。
暗中看夜色，尘外照晴田。
无胫真难掬，怀疑实易迁。
今朝搜择得，应免媚晴川。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，○仄仄平平。
“圆明不在泉”繁体原文
罔象得玄珠
赤水今何處，遺珠已渺然。
離婁徒肆目，罔象乃通玄。
皎潔因成性，圓明不在泉。
暗中看夜色，塵外照晴田。
無脛真難掬，懷疑實易遷。
今朝搜擇得，應免媚晴川。
“圆明不在泉”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
赤水今何处，遗珠已渺然。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
离娄徒肆目，罔象乃通玄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
皎洁因成性，圆明不在泉。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
暗中看夜色，尘外照晴田。
平仄平○仄，平平仄仄平。
无胫真难掬，怀疑实易迁。
平平平仄仄，○仄仄平平。
今朝搜择得，应免媚晴川。
“圆明不在泉”全诗注音
赤水今何处，遗珠已渺然。
离娄徒肆目，罔象乃通玄。
皎洁因成性，圆明不在泉。
暗中看夜色，尘外照晴田。
无胫真难掬，怀疑实易迁。
今朝搜择得，应免媚晴川。
“圆明不在泉”全诗翻译
译文：
赤水如今在何方，失落的珍珠早已消逝无踪。
离开娄山只是虚度视力，对于罔象却是通晓玄机。
明亮纯洁是其本性所成，圆满明澈并非源于泉水。
暗中观察夜色，照亮尘埃之外的晴朗田野。
真正难以掬取没有腿的东西，怀疑却易于转变。
今日选择得失，应当避免讨好浅薄的晴川之地。
全诗概括：诗人描述了赤水的失落与珍贵之处，以及对离娄山和罔象的思考。他认为纯洁和明亮并非外在事物所能给予，而是内在本性所决定的。他通过观察夜色和照亮田野之外的景象，强调了对隐藏在表面之下的事物的觉察。诗人认为，真正珍贵的事物难以捕捉，而怀疑却容易转变。最后，他建议避免追求浅薄的赞美，而要追求更高的境界。
“圆明不在泉”相关诗句：
- 圆明不在泉 出自 [唐] 张籍 ·《罔象得玄珠 》
- 圆明何处不圆通 出自 [宋] 张伯端 ·《圆通 》
- 锡杖化去圆泉在 出自 [宋] 刘丹 ·《天封寺 》
- 乐处在圆明 出自 [宋] 叶茵 ·《琉璃炮灯中鱼 》
- 月沉浊水圆明在 出自 [宋] 曾纡 ·《和叶少藴慈感蚌珠 》
- 自在圆明始是珠 出自 [宋] 释清远 ·《读经 》
- 明暗只在影中圆 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一四○ 》
- 但有圆明真实在 出自 [宋] 陈岩 ·《安禅峰 》
- 定慧圆明常自在 出自 [宋] 张伯端 ·《采珠歌 》
- 林泉明月在 出自 [唐] 王勃 ·《秋日仙游观赠道士 》
- 不在刀削圆 出自 [宋] 张侃 ·《食圆用建昌使君叔父韵 》
- 明月又不圆 出自 [唐] 孟郊 ·《征妇怨 一 》
- 圆明独不歇 出自 [唐] 白居易 ·《以镜赠别 》
- 明月又不圆 出自 [唐] 聂夷中 ·《杂怨 》
- 本自圆成不在言 出自 [宋] 释子淳 ·《送静上人 》
- 十一回圆不在家 出自 [唐] 李洞 ·《客亭对月 》
- 一颗圆明不欠亏 出自 [宋] 韩维 ·《因题象罔亭榜呈太素 》
- 一点圆明不动真 出自 [宋] 张道成 ·《临终偈 》
- 实相圆明不思议 出自 [唐] 文偃 ·《十二时偈 二 》
- 不知明月几圆缺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山月轩 》