“大春虽苦学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大春虽苦学”出自哪首诗?
答案: “大春虽苦学”出自: 唐代 陆龟蒙的 《江墅言怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà chūn suī kǔ xué ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“大春虽苦学”的上一句是什么?
答案:
“大春虽苦学”的上一句是: 纵横未胜农 , 诗句拼音为: zòng héng wèi shèng nóng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“大春虽苦学”的下一句是什么?
答案: “大春虽苦学”的下一句是: 叔夜本多慵 , 诗句拼音为: shū yè běn duō yōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“大春虽苦学”全诗
江墅言怀 (jiāng shù yán huái)
病身兼稚子,田舍劣相容。
迹共公卿绝,贫须稼穑供。
月方行到闰,霜始近言浓。
树少栖禽杂,村孤守犬重。
汀洲藏晚弋,篱落露寒舂。
野弁欹还整,家书拆又封。
杉篁宜夕照,窗户倚疎钟。
南北唯闻战,纵横未胜农。
大春虽苦学,叔夜本多慵。
直使貂裘弊,犹堪过一冬。
仄平○仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄○平。
平仄仄○仄,仄○仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
“大春虽苦学”繁体原文
江墅言懷
病身兼稚子,田舍劣相容。
跡共公卿絕,貧須稼穡供。
月方行到閏,霜始近言濃。
樹少棲禽雜,村孤守犬重。
汀洲藏晚弋,籬落露寒舂。
野弁欹還整,家書拆又封。
杉篁宜夕照,窗戶倚疎鐘。
南北唯聞戰,縱橫未勝農。
大春雖苦學,叔夜本多慵。
直使貂裘弊,猶堪過一冬。
“大春虽苦学”韵律对照
仄平○仄仄,平仄仄○平。
病身兼稚子,田舍劣相容。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
迹共公卿绝,贫须稼穑供。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
月方行到闰,霜始近言浓。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
树少栖禽杂,村孤守犬重。
平平○仄仄,平仄仄平平。
汀洲藏晚弋,篱落露寒舂。
仄仄平平仄,平平仄仄○。
野弁欹还整,家书拆又封。
平平平仄仄,平仄仄○平。
杉篁宜夕照,窗户倚疎钟。
平仄仄○仄,仄○仄○平。
南北唯闻战,纵横未胜农。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大春虽苦学,叔夜本多慵。
仄仄平平仄,○平○仄平。
直使貂裘弊,犹堪过一冬。
“大春虽苦学”全诗注音
病身兼稚子,田舍劣相容。
迹共公卿绝,贫须稼穑供。
月方行到闰,霜始近言浓。
树少栖禽杂,村孤守犬重。
汀洲藏晚弋,篱落露寒舂。
野弁欹还整,家书拆又封。
杉篁宜夕照,窗户倚疎钟。
南北唯闻战,纵横未胜农。
大春虽苦学,叔夜本多慵。
直使貂裘弊,犹堪过一冬。
“大春虽苦学”全诗翻译
译文:
病痛纠缠着我的身体,还要照顾年幼的孩子,住在破旧的农舍里,环境恶劣。我和高官显贵们的生活轨迹已经完全分离,只能靠自己辛勤劳作来维持贫困的生活。月份已经到了闰月,霜开始加深。树上的鸟儿渐渐稀少,村庄里的守犬变得更加重要。汀洲上的猎人隐没在夕阳中,篱笆旁的草棚上露水冷冽,我把裁剪好的麦秸拆开再重新捆绑。松树和竹子在夕阳下显得特别美丽,我靠在窗前听着稀疏的钟声。南方和北方都传来战乱的消息,纵横交错的局势仍未平息,但农民们还是继续耕耘着他们的土地。虽然大春节日过后,我依然勤奋地学习,但有时也会有些懒散。就算只有一件破旧的貂皮大衣,也能度过这个冬天。
“大春虽苦学”相关诗句:
- 大春虽苦学 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《江墅言怀 》
- 大学十年心独苦 出自 [宋] 释道璨 ·《和君泽谢主簿 》
- 苦学梁州阴子春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答荆州王充道烹茶四首 其二 》
- 饱学那容欠大春 出自 [宋] 刘子翬 ·《致中相拉游武夷有六耳不同谋之语原仲和章意似未平也再次原韵 》
- 学书学剑虽不侔 出自 [宋] 俞德邻 ·《跋韩仲文所藏史共山草书 》
- 翻嫌苦苦学悬鱼 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 何须苦苦学神仙 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其九 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 苦寒大苦吾正愁 出自 [宋] 郭祥正 ·《送朱王二秀才归江西 》
- 咽苦吐甘大辛苦 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 大慈大悲来救苦 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其一四 》
- 尔休苦苦催春耕 出自 [宋] 许景衡 ·《调同舍 》
- 大中三年任左谏议大夫充宏文馆学士 出自 [唐] 李贻孙 ·《句 》
- 大学小学 出自 [宋] 徐积 ·《送汪宫教 》
- 营巢虽苦 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶归鸟 其四 》
- 嗟子学虽 出自 [宋] 欧阳修 ·《酬学诗僧惟晤 》
- 学虽无闻 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元贲 》
- 苦学不归 出自 [唐] 不详 ·《崔球梦妻作诗(题拟) 》
- 讽咏虽知苦 出自 [唐] 孙鲂 ·《题梅岭泉 》
- 松筱虽苦节 出自 [唐] 羊士谔 ·《小园春至偶呈吏部窦郎中 》