“翻嫌苦苦学悬鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翻嫌苦苦学悬鱼”出自哪首诗？
答案： “翻嫌苦苦学悬鱼”出自： 宋代 张侃的 《书考 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fān xián kǔ kǔ xué xuán yú ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“翻嫌苦苦学悬鱼”的上一句是什么？
答案：
“翻嫌苦苦学悬鱼”的上一句是： 只把廉勤替疏拙 , 诗句拼音为： zhī bǎ lián qín tì shū zhuō
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“翻嫌苦苦学悬鱼”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“翻嫌苦苦学悬鱼”已经是最后一句了。
“翻嫌苦苦学悬鱼”全诗
书考 其二 (shū kǎo qí èr)
负丞虞水恰年余，谁信官居似野居。
乍起柳风清午枕，久因梅雨理残书。
眼前毁誉何须较，酒里功名定不虚。
只把廉勤替疏拙，翻嫌苦苦学悬鱼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
“翻嫌苦苦学悬鱼”繁体原文
書考 其二
負丞虞水恰年餘，誰信官居似野居。
乍起柳風清午枕，久因梅雨理殘書。
眼前毀譽何須較，酒裏功名定不虛。
只把廉勤替疏拙，翻嫌苦苦學懸魚。
“翻嫌苦苦学悬鱼”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
负丞虞水恰年余，谁信官居似野居。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
乍起柳风清午枕，久因梅雨理残书。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
眼前毁誉何须较，酒里功名定不虚。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
只把廉勤替疏拙，翻嫌苦苦学悬鱼。
“翻嫌苦苦学悬鱼”全诗注音
负丞虞水恰年余，谁信官居似野居。
乍起柳风清午枕，久因梅雨理残书。
眼前毁誉何须较，酒里功名定不虚。
只把廉勤替疏拙，翻嫌苦苦学悬鱼。
“翻嫌苦苦学悬鱼”全诗翻译
译文：
负丞虞水已经有一年多了，谁会相信官员的生活像野居一样自由。
刚刚起床时柳树的风清爽，午后躺在枕头上，久久为了梅雨而整理残留的书籍。
眼前的毁誉评价何必去计较，真正的成就和名声在酒的陶醉中定格不虚。
只是把廉洁勤勉代替怠慢和愚笨，却反而让人嫌弃辛苦学习像悬在鱼钩上的鱼一样。
这首诗总结：了官员在水乡生活的矛盾与挣扎，表达了对功名利禄的反思与理解。
“翻嫌苦苦学悬鱼”相关诗句：
- 翻嫌苦苦学悬鱼 出自 [宋] 张侃 ·《书考 其二 》
- 苦硬翻嫌建茗甘 出自 [宋] 刘克庄 ·《寿建宁太守 其二 》
- 悬头曾苦学 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 我苦学诗嫌不早 出自 [宋] 释宝昙 ·《梅花 》
- 煮海悬鱼臣节苦 出自 [唐] 贯休 ·《杜侯行 》
- 青灯苦学夜悬头 出自 [宋] 孔武仲 ·《巴陵界中作 其二 》
- 少年苦学知苦心 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵酬答 》
- 何须苦苦学神仙 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其九 》
- 最嫌苦淡不嫌甜 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十三日心禅饷余新麪白蜜作二首 其二 》
- 忍见苍生苦苦苦 出自 [唐] 贯休 ·《阳春曲 》
- 莫嫌一点苦 出自 [唐] 李羣玉 ·《寄人 》
- 道不嫌清苦 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事八首 其二 》
- 猨苦啼嫌月 出自 [唐] 白居易 ·《筝 》
- 苦嫌中庭窄 出自 [宋] 刘敞 ·《书堂 》
- 苦嫌松桂寒 出自 [唐] 李隆基 ·《续薛令之题壁 》
- 贵儿嫌苦淡 出自 [宋] 戴栩 ·《同水心吊薛子舒墓 》
- 只嫌觅句苦 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其八 》
- 苦涩未须嫌 出自 [宋] 苏辙 ·《和鲜于子骏益昌官舍八咏 柏轩 》
- 苦嫌归梦短 出自 [宋] 吕本中 ·《招范四弟 》
- 宿客嫌吟苦 出自 [唐] 李廓 ·《上令狐舍人 》