“初心犹幸江神信”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“初心犹幸江神信”出自哪首诗？
答案： “初心犹幸江神信”出自： 宋代 曾丰的 《舟中书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū xīn yóu xìng jiāng shén xìn ，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题2：“初心犹幸江神信”的上一句是什么？
答案：
“初心犹幸江神信”的上一句是： 裹粮又趁蒲帆西 , 诗句拼音为： guǒ liáng yòu chèn pú fān xī
，诗句平仄： 平平○仄平平仄 。
问题3：“初心犹幸江神信”的下一句是什么？
答案： “初心犹幸江神信”的下一句是： 後计不教儿女知 , 诗句拼音为： hòu jì bù jiào ér nǚ zhī ，诗句平仄：仄仄仄○平仄平。
“初心犹幸江神信”全诗
舟中书怀 (zhōu zhōng shū huái)
孤篷转徙空随牒，一出侵寻费三月。
厌从梦境作寄居，欲赴鸥羣填见阙。
我且戒涂儿挽之，裹粮又趁蒲帆西。
初心犹幸江神信，後计不教儿女知。
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
仄○仄平平仄平，仄平仄仄平○平。
平平○仄平平仄，仄仄仄○平仄平。
“初心犹幸江神信”繁体原文
舟中書懷
孤篷轉徙空隨牒，一出侵尋費三月。
厭從夢境作寄居，欲赴鷗羣填見闕。
我且戒塗兒挽之，裹糧又趁蒲帆西。
初心猶幸江神信，後計不教兒女知。
“初心犹幸江神信”韵律对照
平平仄仄○平仄，仄仄平平仄○仄。
孤篷转徙空随牒，一出侵寻费三月。
仄○仄仄仄仄平，仄仄平平○仄仄。
厌从梦境作寄居，欲赴鸥羣填见阙。
仄○仄平平仄平，仄平仄仄平○平。
我且戒涂儿挽之，裹粮又趁蒲帆西。
平平○仄平平仄，仄仄仄○平仄平。
初心犹幸江神信，後计不教儿女知。
“初心犹幸江神信”全诗注音
孤篷转徙空随牒，一出侵寻费三月。
厌从梦境作寄居，欲赴鸥羣填见阙。
我且戒涂儿挽之，裹粮又趁蒲帆西。
初心犹幸江神信，後计不教儿女知。
“初心犹幸江神信”全诗翻译
译文：
孤篷孤独地在空旷之地转移，随着路途上的牌示而行，只走出来却花费了整整三个月的时间。
厌恶在梦境里作为寄居之人的感觉，渴望前去寻找同类填补官职空缺。
我现在先警告涂儿不要再拖延，带上足够的粮食，抓紧蒲帆朝西方出发。
初初的志向还幸运地得到了江神的祝福，但以后的计划不要让儿女知晓了。
“初心犹幸江神信”相关诗句：
- 初心犹幸江神信 出自 [宋] 曾丰 ·《舟中书怀 》
- 犹幸君王自神武 出自 [宋] 邓肃 ·《贺梁溪李先生除右府 》
- 初心幸无恙 出自 [宋] 孙应时 ·《杜子贞远访自言山居之胜以二诗送之 其一 》
- 初闻行路犹未信 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌（幷序） 》
- 点检初心幸未违 出自 [宋] 陆游 ·《渔家 》
- 好文何幸获初心 出自 [宋] 度正 ·《殿中覆考进士 》
- 昭阳初幸赐同心 出自 [唐] 薛能 ·《吴姬十首 四 》
- 江神信灵异 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《出滩赋滩石 》
- 再谒湘江犹是幸 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 再谒湘江犹是幸 出自 [唐] 徐铉 ·《奉和宫傅相公怀旧见寄四十韵 》
- 犹幸心官可苦思 出自 [宋] 刘克庄 ·《示沂孙 》
- 犹幸先生有爱心 出自 [宋] 龚开 ·《儿子咸画鴈老人作江天仍作诗命咸书卷上 》
- 无心犹幸省工夫 出自 [宋] 苏辙 ·《白须 》
- 江神海若谙忠信 出自 [宋] 李廌 ·《自陕州渡黄河歌 》
- 幸推江湖心 出自 [宋] 苏轼 ·《和穆父新凉 》
- 他年方信此心初 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈秀才 》
- 初心半信术家流 出自 [宋] 曾丰 ·《送五行家唐克寿 》
- 须信神心万古安 出自 [宋] 刘宰 ·《题恭靖兄志庵二首 其二 》
- 江上烹鱼犹得信 出自 [宋] 贺铸 ·《兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行 》
- 江南春信香犹在 出自 [宋] 石延年 ·《咏梅 》