“传自教明南国後”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“传自教明南国後”出自哪首诗?

答案:传自教明南国後”出自: 宋代 释居简 《代竹岩送史侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán zì jiào míng nán guó hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“传自教明南国後”的上一句是什么?

答案:传自教明南国後”的上一句是: 归兴绝攀回万牛 , 诗句拼音为: guī xīng jué pān huí wàn niú ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“传自教明南国後”的下一句是什么?

答案:传自教明南国後”的下一句是: 可容寇借一年不 , 诗句拼音为: kě róng kòu jiè yī nián bù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄

“传自教明南国後”全诗

代竹岩送史侍郎 其二 (dài zhú yán sòng shǐ shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 释居简

荷橐风高北固秋,黄童白叟拥行舟。
旧盟不冷在群鹭,归兴绝攀回万牛。
传自教明南国後,可容寇借一年不。
旌麾小试经纶手,此惠何烦歛壹州。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hé tuó fēng gāo běi gù qiū , huáng tóng bái sǒu yōng xíng zhōu 。
jiù méng bù lěng zài qún lù , guī xīng jué pān huí wàn niú 。
chuán zì jiào míng nán guó hòu , kě róng kòu jiè yī nián bù 。
jīng huī xiǎo shì jīng lún shǒu , cǐ huì hé fán liǎn yī zhōu 。

“传自教明南国後”繁体原文

代竹岩送史侍郎 其二

荷橐風高北固秋,黄童白叟擁行舟。
舊盟不冷在群鷺,歸興絕攀回萬牛。
傳自教明南國後,可容寇借一年不。
旌麾小試經綸手,此惠何煩歛壹州。

“传自教明南国後”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荷橐风高北固秋,黄童白叟拥行舟。

仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
旧盟不冷在群鹭,归兴绝攀回万牛。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
传自教明南国後,可容寇借一年不。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌麾小试经纶手,此惠何烦歛壹州。

“传自教明南国後”全诗注音

hé tuó fēng gāo běi gù qiū , huáng tóng bái sǒu yōng xíng zhōu 。

荷橐风高北固秋,黄童白叟拥行舟。

jiù méng bù lěng zài qún lù , guī xīng jué pān huí wàn niú 。

旧盟不冷在群鹭,归兴绝攀回万牛。

chuán zì jiào míng nán guó hòu , kě róng kòu jiè yī nián bù 。

传自教明南国後,可容寇借一年不。

jīng huī xiǎo shì jīng lún shǒu , cǐ huì hé fán liǎn yī zhōu 。

旌麾小试经纶手,此惠何烦歛壹州。

“传自教明南国後”全诗翻译

译文:

荷包风高,北国已是深秋,黄发白衣的童子和老人一同拥上船。
往昔的盟誓并未冷却,在聚集的鹭鸟群中,回归的雄心壮志已无法攀登回原先的豪迈。
这份信物传承自古代明主南征之后,仍能容忍敌寇借用一年的时间。
虽然旗帜和麾下只是稍作经营和施展才华,却给予此地无边的恩惠,何须烦劳征收一整州的财赋。

“传自教明南国後”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“传自教明南国後”相关诗句: