“传自教明南国後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“传自教明南国後”出自哪首诗?
答案: “传自教明南国後”出自: 宋代 释居简的 《代竹岩送史侍郎 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán zì jiào míng nán guó hòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“传自教明南国後”的上一句是什么?
答案:
“传自教明南国後”的上一句是: 归兴绝攀回万牛 , 诗句拼音为: guī xīng jué pān huí wàn niú
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“传自教明南国後”的下一句是什么?
答案: “传自教明南国後”的下一句是: 可容寇借一年不 , 诗句拼音为: kě róng kòu jiè yī nián bù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“传自教明南国後”全诗
代竹岩送史侍郎 其二 (dài zhú yán sòng shǐ shì láng qí èr)
荷橐风高北固秋,黄童白叟拥行舟。
旧盟不冷在群鹭,归兴绝攀回万牛。
传自教明南国後,可容寇借一年不。
旌麾小试经纶手,此惠何烦歛壹州。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“传自教明南国後”繁体原文
代竹岩送史侍郎 其二
荷橐風高北固秋,黄童白叟擁行舟。
舊盟不冷在群鷺,歸興絕攀回萬牛。
傳自教明南國後,可容寇借一年不。
旌麾小試經綸手,此惠何煩歛壹州。
“传自教明南国後”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
荷橐风高北固秋,黄童白叟拥行舟。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
旧盟不冷在群鹭,归兴绝攀回万牛。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
传自教明南国後,可容寇借一年不。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
旌麾小试经纶手,此惠何烦歛壹州。
“传自教明南国後”全诗注音
荷橐风高北固秋,黄童白叟拥行舟。
旧盟不冷在群鹭,归兴绝攀回万牛。
传自教明南国後,可容寇借一年不。
旌麾小试经纶手,此惠何烦歛壹州。
“传自教明南国後”全诗翻译
译文:
荷包风高,北国已是深秋,黄发白衣的童子和老人一同拥上船。
往昔的盟誓并未冷却,在聚集的鹭鸟群中,回归的雄心壮志已无法攀登回原先的豪迈。
这份信物传承自古代明主南征之后,仍能容忍敌寇借用一年的时间。
虽然旗帜和麾下只是稍作经营和施展才华,却给予此地无边的恩惠,何须烦劳征收一整州的财赋。
“传自教明南国後”相关诗句:
- 传自教明南国後 出自 [宋] 释居简 ·《代竹岩送史侍郎 其二 》
- 教欲明南国 出自 [宋] 释居简 ·《送宽堂赴南外判宗 》
- 自传属国书来後 出自 [宋] 史弥宁 ·《赋鴈 》
- 善教被南国 出自 [宋] 李处权 ·《召伯祠 》
- 空教南国爱甘棠 出自 [宋] 李吕 ·《师正堂二首 其二 》
- 国城传法後 出自 [宋] 陈舜俞 ·《送可则上人还京师开讲 》
- 虚传南国貌 出自 [唐] 杜牧 ·《爲人题赠二首 一 》
- 南国传椰子 出自 [唐] 张鷟 ·《相思枕留赠十娘 》
- 南国传消息 出自 [宋] 刘敞 ·《西戎乞降 》
- 後会国南门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 南国秋霖後 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 南国争传五字诗 出自 [唐] 许浑 ·《赠闲师 》
- 空传南国去思碑 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 歌传南国有余音 出自 [宋] 钱惟演 ·《再赋七言 》
- 去国清明後 出自 [宋] 谢逸 ·《南归渡江去家稍近喜而有作 》
- 徐生南国後来秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 风教自存南 出自 [宋] 宋神宗 ·《句 其二 》
- 传得南宗心地後 出自 [唐] 不详 ·《东阳夜怪诗 二 》
- 明中叶後失传 出自 [唐] 陈子良 ·《学小庾体 》
- 谭公贤明大国後 出自 [宋] 郑侠 ·《上知郡承议 》