“南国秋霖後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南国秋霖後”出自哪首诗？
答案： “南国秋霖後”出自： 宋代 夏竦的 《秋日送人西上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： nán guó qiū lín hòu ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“南国秋霖後”的上一句是什么？
答案：
“南国秋霖後”的上一句是： 西去兴何如 , 诗句拼音为： xī qù xīng hé rú
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“南国秋霖後”的下一句是什么？
答案： “南国秋霖後”的下一句是： 斜阳树影疏 , 诗句拼音为： xié yáng shù yǐng shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“南国秋霖後”全诗
秋日送人西上 (qiū rì sòng rén xī shàng)
旅程看驿道，西去兴何如。
南国秋霖後，斜阳树影疏。
野光飞翠羽，溪艶照红蕖。
好去朝端客，人争草荐书。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“南国秋霖後”繁体原文
秋日送人西上
旅程看驛道，西去興何如。
南國秋霖後，斜陽樹影疏。
野光飛翠羽，溪艶照紅蕖。
好去朝端客，人爭草薦書。
“南国秋霖後”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
旅程看驿道，西去兴何如。
平仄平平仄，平平仄仄平。
南国秋霖後，斜阳树影疏。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
野光飞翠羽，溪艶照红蕖。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好去朝端客，人争草荐书。
“南国秋霖後”全诗注音
旅程看驿道，西去兴何如。
南国秋霖後，斜阳树影疏。
野光飞翠羽，溪艶照红蕖。
好去朝端客，人争草荐书。
“南国秋霖後”全诗翻译
译文：
旅程中观赏着驿道，往西行的心情如何？
南国经历秋雨之后，斜阳下树影稀疏。
野外的光辉映照着翠绿的羽毛，溪水明艳地映照着红色的荷花。
真想前去迎接早起的客人，人们争相荐赠书籍。
全诗描绘了旅途中的美景，展现出旅者的豪情壮志，同时也传达出送客的深情厚意。南国的秋天，景色宜人，光影交织，使得旅途更加愉悦。溪水中翠绿的羽毛和红色的荷花相映生辉，充满生机和活力。诗人心怀善意，渴望迎接远方的客人，人们争相献上书籍，表达对客人的尊敬和敬意。整首诗通过描绘旅途和送客的情景，抒发了诗人旺盛的好客之情，以及对美好事物的热爱与追求。
“南国秋霖後”相关诗句：
- 南国秋霖後 出自 [宋] 夏竦 ·《秋日送人西上 》
- 月过秋霖後 出自 [唐] 李频 ·《秋夜对月寄鳯翔范书记 》
- 万木秋霖後 出自 [唐] 马戴 ·《秋思二首 一 》
- 陋屋秋霖後 出自 [宋] 张耒 ·《陋屋 》
- 泽国秋霖涨渺弥 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 後会国南门 出自 [宋] 苏舜钦 ·《哭师鲁 》
- 徐生南国後来秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《送徐生之渑池 》
- 传自教明南国後 出自 [宋] 释居简 ·《代竹岩送史侍郎 其二 》
- 南国逢秋色 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 南国秋常暑 出自 [宋] 刘攽 ·《秋雨 》
- 南国正清秋 出自 [] 李煜 ·《忆江南 四 》
- 秋声满南国 出自 [宋] 文天祥 ·《还司即事 其二 》
- 南国秋犹热 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋暇日忆庐山草堂兼寄二林僧社三十韵多叙贬官已来出处之意 》
- 秋气满南国 出自 [宋] 夏竦 ·《秋晓 》
- 南国清秋杪 出自 [宋] 喻良能 ·《由真隠至枕峰寺 其一 》
- 穷秋南国泪 出自 [唐] 赵嘏 ·《经无锡县醉後吟 》
- 南国有秋茱 出自 [宋] 杨冠卿 ·《又渔社李先生宠以和篇复用韵 其一 》
- 南国秋风晚 出自 [唐] 胡皓 ·《出峡 》
- 北阙秋期南国身 出自 [唐] 黄滔 ·《寄宋明府 》
- 放逐南来泽国秋 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 汨罗 》