“潮汐近通天阙下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮汐近通天阙下”出自哪首诗?
答案: “潮汐近通天阙下”出自: 宋代 王炎的 《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháo xī jìn tōng tiān quē xià ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“潮汐近通天阙下”的上一句是什么?
答案:
“潮汐近通天阙下”的上一句是: 面面风光入座中 , 诗句拼音为: miàn miàn fēng guāng rù zuò zhōng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“潮汐近通天阙下”的下一句是什么?
答案: “潮汐近通天阙下”的下一句是: 蓬瀛疑在海门东 , 诗句拼音为: péng yíng yí zài hǎi mén dōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“潮汐近通天阙下”全诗
二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 (èr yuè zhōng xiū rì huáng shuài lǐng kè dēng wàng hǎi tíng yǒu shī yīn cì qí yùn)
翬飞栋宇压危峰,面面风光入座中。
潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。
巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功。
空阔无边惟此地,君侯心与境相同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“潮汐近通天阙下”繁体原文
二月中休日黄帥領客登望海亭有詩因次其韻
翬飛棟宇壓危峰,面面風光入座中。
潮汐近通天闕下,蓬瀛疑在海門東。
巡行誰說秦皇事,疏鑿今餘夏后功。
空闊無邊惟此地,君侯心與境相同。
“潮汐近通天阙下”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翬飞栋宇压危峰,面面风光入座中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
空阔无边惟此地,君侯心与境相同。
“潮汐近通天阙下”全诗注音
翬飞栋宇压危峰,面面风光入座中。
潮汐近通天阙下,蓬瀛疑在海门东。
巡行谁说秦皇事,疏凿今余夏后功。
空阔无边惟此地,君侯心与境相同。
“潮汐近通天阙下”全诗翻译
译文:
崭峙的高楼大厦仿佛飞翔的鸿鹄压迫着险峻的山峰,各种美丽景色都映入眼帘。
潮汐涌动几近触及天空的门阙,蓬瀛仙境似乎就在海门的东方。
巡行的人谈论着古代秦皇的壮举,但现今的修建工程与夏朝后期的功业也同样令人惊叹。
广袤无边的大地唯独这片区域是如此开阔,君主与臣子的心与这片境地融为一体。
总结:
诗人描述了一幅壮丽景象,高楼大厦仿佛飞翔的鸿鹄镇压着险峻的山峰,各种美景尽收眼底。潮汐涌动接近触及天空的门阙,蓬瀛仙境仿佛位于东方海门。有人谈论古代秦皇的伟业,但如今的修建工程与夏朝后期的功业同样令人惊叹。这片区域广袤无边,唯独在这里君主与境地相融。整首诗通过描绘景物和历史对比,表达了诗人对当代壮丽景象和伟大成就的赞叹之情。
“潮汐近通天阙下”相关诗句:
- 潮汐近通天阙下 出自 [宋] 王炎 ·《二月中休日黄帅领客登望海亭有诗因次其韵 》
- 潮汐通城下 出自 [宋] 刘敞 ·《送余江州 》
- 时与潮汐相流通 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 天池潮汐渺难推 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵郭删定观潮四绝 其二 》
- 潮汐有朝暮 出自 [宋] 叶茵 ·《欲别 》
- 潮汐恨空赊 出自 [宋] 晁说之 ·《悠悠 》
- 飞腾潮汐浪 出自 [宋] 杨时 ·《过金山 》
- 汐潮如有信 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘六淮潮 》
- 潮汐成今古 出自 [宋] 鲁晦之 ·《次唐彦猷顾亭林韵 》
- 潮汐真无情 出自 [宋] 许景衡 ·《还自南邑潮过不及渡因宿江上书所见 》
- 吴江阻潮汐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 百刻倏汐潮 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 归情遡汐潮 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 潮汐有赢缩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横信笔 》
- 潮汐来无时 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 束襜俟潮汐 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》
- 长江汐且潮 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 潮汐往来频 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 华亭谷 》
- 满殻濡潮汐 出自 [宋] 郑清之 ·《食蛤戏成 》
- 旷哉潮汐池 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》