“潮汐恨空赊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潮汐恨空赊”出自哪首诗?
答案: “潮汐恨空赊”出自: 宋代 晁说之的 《悠悠》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo xī hèn kōng shē ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“潮汐恨空赊”的上一句是什么?
答案:
“潮汐恨空赊”的上一句是: 敦行惭不圣 , 诗句拼音为: dūn xíng cán bù shèng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“潮汐恨空赊”的下一句是什么?
答案: “潮汐恨空赊”的下一句是: 却怕梁园去 , 诗句拼音为: què pà liáng yuán qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“潮汐恨空赊”全诗
悠悠 (yōu yōu)
悠悠知作吏,泯泯送年华。
勉强对残客,殷懃惜落花。
敦行惭不圣,潮汐恨空赊。
却怕梁园去,家人问海涯。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“潮汐恨空赊”繁体原文
悠悠
悠悠知作吏,泯泯送年華。
勉强對殘客,慇懃惜落花。
敦行慚不聖,潮汐恨空賒。
却怕梁園去,家人問海涯。
“潮汐恨空赊”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
悠悠知作吏,泯泯送年华。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
勉强对残客,殷懃惜落花。
平平平仄仄,平仄仄平平。
敦行惭不圣,潮汐恨空赊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
却怕梁园去,家人问海涯。
“潮汐恨空赊”全诗注音
悠悠知作吏,泯泯送年华。
勉强对残客,殷懃惜落花。
敦行惭不圣,潮汐恨空赊。
却怕梁园去,家人问海涯。
“潮汐恨空赊”全诗翻译
译文:
悠悠地度过了做官的岁月,岁月如水般流逝。
勉强与孤寂的客人相对,内心里对凋谢的花儿怀有深深的怜惜之情。
谦虚端正的行为让我感到愧疚,对潮汐般起伏的人生充满遗憾。
只是害怕离开梁园这片安乐土,家人们询问我漫漫海涯的归期。
全文总结:诗人描述了自己作为一名官员度过岁月的感慨和内心的矛盾。他感到时光流逝,岁月匆匆,对待孤寂的客人时勉强作陪,对落花凋零充满怜惜之情。他谦虚自省,觉得自己并不圣人,对于潮汐般变幻莫测的生命深感无奈。然而,他对离开宁静的梁园心存畏惧,不忍让家人担忧自己在远方漂泊的处境。整首诗抒发了诗人对人生沧桑和彷徨无奈之情。
“潮汐恨空赊”相关诗句:
- 潮汐恨空赊 出自 [宋] 晁说之 ·《悠悠 》
- 恨同枉渚频潮汐 出自 [宋] 晁说之 ·《恨同 》
- 江空恨更赊 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其二 》
- 潮汐自东西 出自 [宋] 王安石 ·《泊姚江 》
- 长江汐且潮 出自 [宋] 林希逸 ·《晴窗放言 》
- 定中观潮汐 出自 [宋] 周寿 ·《题金粟寺庵 》
- 百刻倏汐潮 出自 [宋] 方回 ·《秀山霜晴晚眺与赵宾阳黄惟月联句 》
- 汐潮如有信 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和刘六淮潮 》
- 潮汐日往复 出自 [宋] 王令 ·《过扬子江 》
- 波涛歛潮汐 出自 [宋] 无名氏 ·《它山堰 》
- 势如潮汐来 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 往复信潮汐 出自 [宋] 许及之 ·《次韵薛子明由罗浮登富览 》
- 吴江阻潮汐 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵赵少师寄别程给事 》
- 潮汐来无时 出自 [宋] 王迈 ·《还毡行 》
- 潮汐有朝暮 出自 [宋] 叶茵 ·《欲别 》
- 归情遡汐潮 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 潮汐有赢缩 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横信笔 》
- 旷哉潮汐池 出自 [唐] 宋务光 ·《海上作 》
- 满殻濡潮汐 出自 [宋] 郑清之 ·《食蛤戏成 》
- 束襜俟潮汐 出自 [宋] 韩元吉 ·《丁丑仲春将渡浙江从者请盘沙予畏而不许既登舟乘潮以济中流胶焉捐十金募数力竟至沙上仅达西兴狼狈殊甚从者笑之感而赋诗 》