“破月斜衔桂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破月斜衔桂”出自哪首诗?
答案: “破月斜衔桂”出自: 宋代 宋祁的 《淮祠谢雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò yuè xié xián guì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“破月斜衔桂”的上一句是什么?
答案:
“破月斜衔桂”的上一句是: 灯火侍祠人 , 诗句拼音为: dēng huǒ shì cí rén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“破月斜衔桂”的下一句是什么?
答案: “破月斜衔桂”的下一句是: 倾河淡扫银 , 诗句拼音为: qīng hé dàn sǎo yín ,诗句平仄:平平仄仄平。
“破月斜衔桂”全诗
淮祠谢雨 (huái cí xiè yǔ)
雨罢天披雾,杓回夜向晨。
烟芜出郊路,灯火侍祠人。
破月斜衔桂,倾河淡扫银。
三时此修报,惭负驾崧轮。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“破月斜衔桂”繁体原文
淮祠謝雨
雨罷天披霧,杓回夜向晨。
煙蕪出郊路,燈火侍祠人。
破月斜銜桂,傾河淡掃銀。
三時此修報,慚負駕崧輪。
“破月斜衔桂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨罢天披雾,杓回夜向晨。
平平仄平仄,平仄仄平平。
烟芜出郊路,灯火侍祠人。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
破月斜衔桂,倾河淡扫银。
平平仄平仄,平仄仄平平。
三时此修报,惭负驾崧轮。
“破月斜衔桂”全诗注音
雨罢天披雾,杓回夜向晨。
烟芜出郊路,灯火侍祠人。
破月斜衔桂,倾河淡扫银。
三时此修报,惭负驾崧轮。
“破月斜衔桂”全诗翻译
译文:
雨停了,天空笼罩着薄雾,铲车回转,夜晚向晨光渐变。迷茫的烟雾在郊外道路上散去,灯火闪烁,守护着祠堂的人们。月亮已被残破的云层遮掩,依稀衔着桂花,河水泛起淡淡的银色波光。这三个时辰中,我应该完成这场祭祀仪式,但我对崧轮的光辉感到羞愧,觉得没有尽到我的职责。
全诗描述了一场祭祀仪式,描述了雨后雾气散去的清晨景象,描绘了灯火辉映下祠堂和河水的美景。同时,也表达了诗人对祭祀事宜的责任感和虚心谦卑之情,感叹自己未能达到驾崧轮(古代传说中神的驾车)的崇高境界。整首诗以细腻的描写和内心的矛盾感展现了诗人对仪式的珍视和对自己能力的怀疑。
“破月斜衔桂”相关诗句:
- 破月斜衔桂 出自 [宋] 宋祁 ·《淮祠谢雨 》
- 岭衔宵月桂 出自 [唐] 李世民 ·《秋日斅庾信体 》
- 鸿雁双衔月宫桂 出自 [宋] 杨万里 ·《送李制干季允擢第归蜀 》
- 山月衔半破 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜饮 》
- 破月衔高岳 出自 [唐] 杨凝 ·《行思 》
- 破月衔高岳 出自 [唐] 李昌符 ·《行思 》
- 衔盃何惜月西斜 出自 [宋] 廖 ·《题东流菊江亭 》
- 桂华兼月破 出自 [宋] 宋祁 ·《西楼夕望 》
- 月斜松桂倚高阁 出自 [唐] 许浑 ·《送崔珦入朝 》
- 破月斜天半 出自 [唐] 刘得仁 ·《宿僧院 》
- 破月斜天半 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一七二 》
- 破晴斜月入帘阴 出自 [宋] 吴锡畴 ·《对月有怀 》
- 子规啼破月斜明 出自 [宋] 曹勋 ·《闻晓禽 》
- 月衔远入鱼衔浪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《过淮 》
- 衔山桂树生 出自 [唐] 张南史 ·《和崔中丞中秋月 》
- 龙衔桂子香 出自 [宋] 王予可 ·《句 其八 》
- 齿应衔环舌卷桂 出自 [宋] 释德洪 ·《王仲诚舒啸堂 》
- 衔山日易斜 出自 [宋] 杨亿 ·《到郡满岁自遣 》
- 斜阳催马衔 出自 [宋] 葛立方 ·《送李元孟赴湖南漕属 》
- 衔恩醉日斜 出自 [唐] 韦述 ·《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴 》