“畏见问事贾长头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“畏见问事贾长头”出自哪首诗?
答案: “畏见问事贾长头”出自: 宋代 苏轼的 《代书答梁先》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi jiàn wèn shì jiǎ cháng tóu ,诗句平仄: 。
问题2:“畏见问事贾长头”的上一句是什么?
答案:
“畏见问事贾长头”的上一句是: 我衰废学懒且媮 , 诗句拼音为: wǒ shuāi fèi xué lǎn qiě tōu
,诗句平仄: 。
问题3:“畏见问事贾长头”的下一句是什么?
答案: “畏见问事贾长头”的下一句是: 别来红叶黄花秋 , 诗句拼音为: bié lái hóng yè huáng huā qiū ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“畏见问事贾长头”全诗
代书答梁先 (dài shū dá liáng xiān)
此身与世真悠悠,苍顔华发谁汝留。
强名太守古徐州,忘归不如楚沐猴。
鲁人岂独不知丘,蹸藉夫子无罪尤。
异哉梁子清而修,不远千里从我游。
了然正色悬双眸,世之所驰子独不。
一经通明传节侯,小楷精绝规摹欧。
我衰废学懒且媮,畏见问事贾长头。
别来红叶黄花秋,夜梦见之起坐愁。
遗我驳石盆与瓯,黑质白章声琳球。
谓言山石生涧沟,追琢尚可王公羞。
感子佳意能无酬,反将木瓜报珍投。
学如富贾在博收,仰取俯拾无遗筹。
道大如天不可求,修其可见致其幽。
愿子笃实慎勿浮,发愤忘食乐忘忧。
仄平仄仄平平平,○平平仄平仄○。
平平仄仄仄平平,仄平仄○仄仄平。
仄平仄仄仄平平,?仄平仄平仄平。
仄平平仄平平平,仄仄平仄○仄平。
仄平○仄平平平,仄平仄平仄仄仄。
仄平平平○仄平,仄○平仄平平○。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄仄○平。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄平平平平。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
仄仄平仄平平平,仄○仄平仄平平。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄仄○平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
“畏见问事贾长头”繁体原文
代書答梁先
此身與世真悠悠,蒼顔華髮誰汝留。
强名太守古徐州,忘歸不如楚沐猴。
魯人豈獨不知丘,蹸藉夫子無罪尤。
異哉梁子清而修,不遠千里從我遊。
瞭然正色懸雙眸,世之所馳子獨不。
一經通明傳節侯,小楷精絕規摹歐。
我衰廢學懶且媮,畏見問事賈長頭。
別來紅葉黄花秋,夜夢見之起坐愁。
遺我駁石盆與甌,黑質白章聲琳球。
謂言山石生澗溝,追琢尚可王公羞。
感子佳意能無酬,反將木瓜報珍投。
學如富賈在博收,仰取俯拾無遺籌。
道大如天不可求,修其可見致其幽。
願子篤實慎勿浮,發憤忘食樂忘憂。
“畏见问事贾长头”韵律对照
仄平仄仄平平平,○平平仄平仄○。
此身与世真悠悠,苍顔华发谁汝留。
平平仄仄仄平平,仄平仄○仄仄平。
强名太守古徐州,忘归不如楚沐猴。
仄平仄仄仄平平,?仄平仄平仄平。
鲁人岂独不知丘,蹸藉夫子无罪尤。
仄平平仄平平平,仄仄平仄○仄平。
异哉梁子清而修,不远千里从我游。
仄平○仄平平平,仄平仄平仄仄仄。
了然正色悬双眸,世之所驰子独不。
仄平平平○仄平,仄○平仄平平○。
一经通明传节侯,小楷精绝规摹欧。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄仄○平。
我衰废学懒且媮,畏见问事贾长头。
仄平平仄平平平,仄仄仄平仄仄平。
别来红叶黄花秋,夜梦见之起坐愁。
○仄仄仄平仄平,仄仄仄平平平平。
遗我驳石盆与瓯,黑质白章声琳球。
仄平平仄平仄平,平仄仄仄○平平。
谓言山石生涧沟,追琢尚可王公羞。
仄仄平仄平平平,仄○仄平仄平平。
感子佳意能无酬,反将木瓜报珍投。
仄○仄仄仄仄○,仄仄仄仄平○平。
学如富贾在博收,仰取俯拾无遗筹。
仄仄○平仄仄平,平○仄仄仄○平。
道大如天不可求,修其可见致其幽。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
愿子笃实慎勿浮,发愤忘食乐忘忧。
“畏见问事贾长头”全诗注音
此身与世真悠悠,苍顔华发谁汝留。
强名太守古徐州,忘归不如楚沐猴。
鲁人岂独不知丘,蹸藉夫子无罪尤。
异哉梁子清而修,不远千里从我游。
了然正色悬双眸,世之所驰子独不。
一经通明传节侯,小楷精绝规摹欧。
我衰废学懒且媮,畏见问事贾长头。
别来红叶黄花秋,夜梦见之起坐愁。
遗我驳石盆与瓯,黑质白章声琳球。
谓言山石生涧沟,追琢尚可王公羞。
感子佳意能无酬,反将木瓜报珍投。
学如富贾在博收,仰取俯拾无遗筹。
道大如天不可求,修其可见致其幽。
愿子笃实慎勿浮,发愤忘食乐忘忧。
“畏见问事贾长头”全诗翻译
译文:
此身与世间的纷扰真是漫长,面对岁月留下的苍老面容,不知是谁让你心驰神往。
强横的名宦作古徐州太守,却不如那忘我而归的楚沐猴。
鲁国人岂是唯有不知道孔子的高尚思想,藉以责怪夫子的过错。
异哉梁子清纯而修养深厚,不远千里地追随我四处游历。
目光坚定,心境安宁,世人奔波劳碌而只有孩童不羁。
一经才智光明,传为卫侯的故事,细密的字迹仿佛是欧阳询亲手规划。
我自感颓废,学业懒散,且害怕与贾长头商讨事务。
离别时是红叶黄花的秋天,夜晚梦中见你坐在那里令我忧心忡忡。
你赠我驳石盆和瓯,黑色质地上白色的篆刻,像是一件珍贵的琳琅之宝。
你说这山石中自然产生涧沟,我只觉得这样的雕琢即便王公见了也会羞愧。
感受到你美好的意愿,我怎能不回报呢?反而将木瓜送来以作回应。
学问像富有的商贾,在广博的收获中仰头取,低头拾,毫无遗漏。
道理之大如天,是无法完全求知的,但若能修行修得其可见,其内涵却又极为深奥。
愿你始终坚持真实,谨慎行事,不沉溺于虚华,发奋努力,不计较忘乎所以的快乐与烦忧。
总结:
这篇古文描述了主人公与世间纷扰的态度,感叹岁月的流逝和面容的变迁,赞颂楚沐猴的归隐和孔子的高尚思想。主人公对梁子清纯修养的赞美,以及对挚友的思念和心意的回报,表达了对学识求取的勤奋和谨慎行事的愿望。最后,希望人物能修得可见之道,坚持真实,忘却忧虑,发奋努力,不贪图虚华。
“畏见问事贾长头”相关诗句:
- 畏见问事贾长头 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 平生问事贾长头 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵李商老见怀之什 》
- 问事畏头长 出自 [唐] 唐彦谦 ·《送樊琯司业归朝 》
- 爲问贾长头 出自 [宋] 张纲 ·《闭合 》
- 又不见长头贾都尉 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 长头喜问事 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵南美再赋简仆与王次卿贾善长 》
- 爲问长头事 出自 [宋] 员兴宗 ·《挽范通直 》
- 问事有长头 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其二 》
- 问事有长头 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐示子聿 》
- 街头商贾问童儿 出自 [宋] 方回 ·《武林书事九首 其七 》
- 跨馿谁问贾长江 出自 [宋] 张耒 ·《读吴怡诗卷二首 其二 》
- 路逢贾客问长安 出自 [宋] 陆文圭 ·《次伯机绝句 》
- 神畀贾长头 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙左辖复次韵见寄复赋一首 》
- 当时贾长头 出自 [宋] 敖陶孙 ·《旅舍七首 其四 》
- 端以贾长头 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 坐中须得贾长头 出自 [宋] 文同 ·《贺陈基载重阳日 》
- 清谈还待贾长头 出自 [宋] 周孚 ·《雨自四月至七月暑热不能堪作此寄德裕安民二首 其二 》
- 结交今得贾长头 出自 [宋] 楼钥 ·《试俞珣长头笔 》
- 僧中那得贾长头 出自 [宋] 李彭 ·《次晖书记韵 》
- 头长贾昔过三尺 出自 [宋] 华岳 ·《呈诸同舍 》