“人情兼物态”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人情兼物态”出自哪首诗?
答案: “人情兼物态”出自: 宋代 楼钥的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén qíng jiān wù tài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“人情兼物态”的上一句是什么?
答案:
“人情兼物态”的上一句是: 青藤遶树颠 , 诗句拼音为: qīng téng rào shù diān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“人情兼物态”的下一句是什么?
答案: “人情兼物态”的下一句是: 只合付天然 , 诗句拼音为: zhī hé fù tiān rán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“人情兼物态”全诗
即事 (jí shì)
雨外山光淡,烟中草色鲜。
断桥依古岸,流水自斜川。
紫椹余桑表,青藤遶树颠。
人情兼物态,只合付天然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄平平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“人情兼物态”繁体原文
即事
雨外山光淡,烟中草色鮮。
斷橋依古岸,流水自斜川。
紫椹餘桑表,青藤遶樹顛。
人情兼物態,只合付天然。
“人情兼物态”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨外山光淡,烟中草色鲜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
断桥依古岸,流水自斜川。
仄平平平仄,平平仄仄平。
紫椹余桑表,青藤遶树颠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
人情兼物态,只合付天然。
“人情兼物态”全诗注音
雨外山光淡,烟中草色鲜。
断桥依古岸,流水自斜川。
紫椹余桑表,青藤遶树颠。
人情兼物态,只合付天然。
“人情兼物态”全诗翻译
译文:
雨过后山光显得淡淡的,烟雾中草地的颜色格外鲜明。断桥依偎在古老的岸边,流水自然地弯曲流淌着。紫色的野生椹果点缀在青青的桑树之间,藤蔓在树梢上盘旋摇曳。人的情感和万物的状态都如此,皆须顺应自然规律。这首诗描绘了山水之间的景色和人物情感,表达了顺应自然、融合于天地之间的哲理思考。
总结:
雨过山明,烟中草色鲜艳;断桥依古,流水斜川流;紫椹桑表,青藤遶树颠;人情物态,顺应自然。
“人情兼物态”相关诗句:
- 人情兼物态 出自 [宋] 楼钥 ·《即事 》
- 物态人情随处好 出自 [宋] 郑刚中 ·《入信州 》
- 人情物态顿趋新 出自 [宋] 杨万里 ·《除夜宿石塔寺 》
- 物态人情又一州 出自 [宋] 张舜民 ·《句 其四 》
- 物态人情素谙练 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 物态人情尽不同 出自 [宋] 寇准 ·《重到进公院 》
- 物态人情果是非 出自 [宋] 王銍 ·《送吕道师还天台山 》
- 人情物态是谁谙 出自 [宋] 韩淲 ·《赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之 》
- 物态人情又一州 出自 [宋] 张舜民 ·《离真州 》
- 人情兼物意 出自 [宋] 邓深 ·《早秋 》
- 熙熙物态与人情 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵刘帅出郊一首 》
- 物情闲态度 出自 [宋] 释居简 ·《明远即事 》
- 物情世态经谙练 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 元丰戊午夏予尹京治陈氏狱言者以爲推劾不尽诏移大理而理官推迹陈氏姻党干求府政纵出重辟事下御史推求己未岁予自濠梁赴台讯鞫卒不涉干求之迹而大理反有傅致之状虽蒙辩正听命久之不得出邑邑不已作 》
- 流水物情谙世态 出自 [唐] 谭用之 ·《句 》
- 交态物情何足较 出自 [宋] 王之道 ·《次方正叔知县韵仆今年六十有三窃观正叔赠陈甥述怀诗有感予心并和二首奉呈 其一 》
- 物态民情若遇春 出自 [宋] 李传 ·《题玉岩 其一 》
- 物情时态尽深谙 出自 [宋] 李昉 ·《自思忝幸因动咏吟 》
- 物态时情难重陈 出自 [唐] 罗隐 ·《送人赴职任褒中 》
- 流水物情谙世态 出自 [宋] 谭用之 ·《句 其一 》
- 兼须巧会鬼物情 出自 [唐] 卢仝 ·《忆金鹅山沈山人二首 二 》