“翔鸟不期山谷深”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翔鸟不期山谷深”出自哪首诗?
答案: “翔鸟不期山谷深”出自: 宋代 刘敞的 《涵虚阁昼卧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiáng niǎo bù qī shān gǔ shēn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题2:“翔鸟不期山谷深”的上一句是什么?
答案:
“翔鸟不期山谷深”的上一句是: 游鱼自与江湖阔 , 诗句拼音为: yóu yú zì yǔ jiāng hú kuò
,诗句平仄: 平仄仄平平仄平 。
问题3:“翔鸟不期山谷深”的下一句是什么?
答案: “翔鸟不期山谷深”的下一句是: 身外悠悠日复夜 , 诗句拼音为: shēn wài yōu yōu rì fù yè ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“翔鸟不期山谷深”全诗
涵虚阁昼卧 (hán xū gé zhòu wò)
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
“翔鸟不期山谷深”繁体原文
涵虚閣晝卧
池水無波清照心,庭柯交讓綠成陰。
游魚自與江湖闊,翔鳥不期山谷深。
身外悠悠日復夜,世間擾擾古猶今。
寄愁天上從吾樂,高卧聊爲招隱吟。
“翔鸟不期山谷深”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
“翔鸟不期山谷深”全诗注音
池水无波清照心,庭柯交让绿成阴。
游鱼自与江湖阔,翔鸟不期山谷深。
身外悠悠日复夜,世间扰扰古犹今。
寄愁天上从吾乐,高卧聊为招隐吟。
“翔鸟不期山谷深”全诗翻译
译文:
池水静得没有一丝波纹,清澈的倒影照映着我的内心;庭院的树枝交错,形成了茂密的绿荫。
游动的鱼儿自由自在地在江湖中畅游,飞翔的鸟儿也无意囿于山谷的深处。
日复一日,我在世俗之外漂泊不定,世间的纷扰一直延续至今。
我将忧愁寄托于天上,从中寻求心灵的安乐,我高卧在此,安心地吟唱,只为了招引隐士的陪伴。
总结:全文:诗人以宁静的自然景观对比世间喧嚣,表达了对纷扰世俗的厌倦和对自然悠远深远的向往。他在清幽之地,寄情于天上,以吟唱排遣内心的忧虑,渴望与隐士为伴。
“翔鸟不期山谷深”相关诗句:
- 翔鸟不期山谷深 出自 [宋] 刘敞 ·《涵虚阁昼卧 》
- 谷鸟纷远翔 出自 [宋] 李堪 ·《乌目山五题 永庆寺 》
- 云树深深谷鸟飞 出自 [宋] 戴栩 ·《送先室归葬西山 》
- 山谷多翔禽 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔见过山居斯远亦来有怀昌甫 》
- 不比深山空谷翁 出自 [宋] 林希逸 ·《有警示训 其一 》
- 深山穷谷不可处 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 深山穷谷不可处 出自 [唐] 杜甫 ·《君不见简苏徯 》
- 深山穷谷不自见 出自 [唐] 富嘉谟 ·《明冰篇 》
- 深谷鸟声春 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其一一 》
- 君不见深山穷谷千丈潭 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵参寥杜孝锡 》
- 十里江山白鸟翔 出自 [唐] 武瓘 ·《九日卫使君筵上作 》
- 越山有鸟翔寥廓 出自 [唐] 刘禹锡 ·《吐绶鸟词 》
- 山鸟翔集相和应 出自 [宋] 陈造 ·《繁昌县感旧 》
- 谷鸟啁哳深松萝 出自 [宋] 汪炎昶 ·《南山 》
- 度谷深追有鸟颃 出自 [宋] 王安石 ·《次韵酬徐仲元 》
- 村深谷鸟近人鸣 出自 [宋] 曾季狸 ·《疏山道中 》
- 不见飞鸟翔 出自 [宋] 刘敞 ·《送秦州通判陆学 》
- 林深山鬼翔 出自 [宋] 陈傅良 ·《招隠二首 其一 》
- 唯忆深山深谷中 出自 [唐] 孟郊 ·《南浦篇 》
- 摩天不及鸟能翔 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》