“倏忽又旬余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倏忽又旬余”出自哪首诗?
答案: “倏忽又旬余”出自: 宋代 方回的 《次韵志归十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shū hū yòu xún yú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“倏忽又旬余”的上一句是什么?
答案:
“倏忽又旬余”的上一句是: 还家五月初 , 诗句拼音为:huán jiā wǔ yuè chū
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“倏忽又旬余”的下一句是什么?
答案: “倏忽又旬余”的下一句是: 凉剂医羸马 , 诗句拼音为: liáng jì yī léi mǎ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“倏忽又旬余”全诗
次韵志归十首 其四 (cì yùn zhì guī shí shǒu qí sì)
还家五月初,倏忽又旬余。
凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼。
小迟延客饮,作急报儿书。
歙睦频来往,何时永定居。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“倏忽又旬余”繁体原文
次韻志歸十首 其四
還家五月初,倏忽又旬餘。
凉劑醫羸馬,塵編磔蠹魚。
小遲延客飲,作急報兒書。
歙睦頻來往,何時永定居。
“倏忽又旬余”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
还家五月初,倏忽又旬余。
平仄平平仄,平平仄仄平。
凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小迟延客饮,作急报儿书。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
歙睦频来往,何时永定居。
“倏忽又旬余”全诗注音
还家五月初,倏忽又旬余。
凉剂医羸马,尘编磔蠹鱼。
小迟延客饮,作急报儿书。
歙睦频来往,何时永定居。
“倏忽又旬余”全诗翻译
译文:
归家的时间是在五月初,转眼又过了十多天。
用凉水冷却药来医治瘦弱的马,用尘土编织捕蠹的鱼。
稍微耽搁延误了客人的饮宴,匆忙写信报告儿子的近况。
歙县和睦地频繁往来,不知何时能够永远安定地居住下来。
全诗描述了诗人在五月初归家后的一些琐碎的事情,如医治马匹、制作鱼网等。诗人提到客人来访,但由于某些原因而耽搁了招待,他匆忙写信报告儿子的情况。最后,诗人希望自己能够早日在歙县安定居住,享受和睦的生活。
“倏忽又旬余”相关诗句:
- 倏忽又旬余 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其四 》
- 倏忽未十旬 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其三 》
- 倏忽韶光第九旬 出自 [宋] 宋祁 ·《三月晦日送春 》
- 倏忽又春华 出自 [唐] 杜甫 ·《春归 》
- 倏忽又经年 出自 [宋] 释智圆 ·《怀中侄 》
- 倏忽又青春 出自 [唐] 杜牧 ·《春怀 》
- 倏忽岁又除 出自 [宋] 吕南公 ·《壬戌岁归治西村居奉答次道见寄长句 》
- 倏忽秋又尽 出自 [宋] 冯伯规 ·《岁晚倚栏 》
- 倏忽空山又见春 出自 [宋] 方蒙仲 ·《学厅桃符 其二 》
- 倏忽十年余 出自 [宋] 释智圆 ·《寄若讷上人 》
- 倏忽十余年 出自 [唐] 贯休 ·《寄景地判官 》
- 迩来倏忽十余年 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬赠田舍人 》
- 忽然相会亦旬余 出自 [宋] 曹勋 ·《试笔偶书二首 其二 》
- 雪余又是雨兼旬 出自 [宋] 姚勉 ·《道中积雨 》
- 西风转北又旬余 出自 [宋] 杨公远 ·《重阳已过半月菊花方开 其二 》
- 去家倏兼旬 出自 [宋] 陈造 ·《泊瓜步 》
- 韶华倏已三旬过 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 别君倒指倏旬日 出自 [宋] 刘弇 ·《王适中渝饮约以诗招之 》
- 忽又还家半载余 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ 》
- 忽忽江头住一旬 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈刘子後赵行之司理舅二首 其二 》