“忽又还家半载余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽又还家半载余”出自哪首诗?
答案: “忽又还家半载余”出自: 宋代 方回的 《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū yòu huán jiā bàn zǎi yú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“忽又还家半载余”的上一句是什么?
答案:
“忽又还家半载余”的上一句是: 相从汩没走泥涂 , 诗句拼音为:xiāng cóng gǔ méi zǒu ní tú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“忽又还家半载余”的下一句是什么?
答案: “忽又还家半载余”的下一句是: 把盏何由尝我酒 , 诗句拼音为: bǎ zhǎn hé yóu cháng wǒ jiǔ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“忽又还家半载余”全诗
次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ (cì yùn chóu rén jìn yǒu huái jiàn jì shí shǒu qí yī ○)
相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“忽又还家半载余”繁体原文
次韻仇仁近有懷見寄十首 其一○
相從汩沒走泥塗,忽又還家半載餘。
把盞何由嘗我酒,典錢猶憶借君書。
兒孫十輩娛詩老,梅竹千株護野廬。
東望懷人屢搔首,能來相訪定何如。
“忽又还家半载余”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。
“忽又还家半载余”全诗注音
相从汩没走泥涂,忽又还家半载余。
把盏何由尝我酒,典钱犹忆借君书。
儿孙十辈娱诗老,梅竹千株护野庐。
东望怀人屡搔首,能来相访定何如。
“忽又还家半载余”全诗翻译
译文:
相随漫无目的地穿过汩没的泥泞,忽然又回到家中,已有半载时光。
举杯共饮何时尝过我的酒,借钱的事情我仍然记得向你借过书。
子孙们十代相传,愉悦于赋诗的老人,梅花和竹子共有千株,环护着我野外的小屋。
面向东方远望,常常不耐烦地扭头,期盼着你的到来,想要亲自拜访,不知何时能够实现。
全诗写出了诗人在流连忘返的泥泞中漫无目的地游荡,忽然却又回到家中已有半年多的时间。他情不自禁地举杯共饮,回味当初向友人借书的情景。虽然岁月不断流转,他仍然愉悦地赋诗,留下了子孙们十代传承的诗歌之风。在野外小屋的庇护下,梅花和竹子茂盛生长,仿佛也是对他创作的守护。诗人时常望向东方,期盼着友人的到来,希望能够实现当面交流的机会。
“忽又还家半载余”相关诗句:
- 忽又还家半载余 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ 》
- 忽忽光景又半夏 出自 [宋] 孔平仲 ·《亶父寄示与谯冲元唱和药名诗因作一篇奉寄 》
- 忽忽千载余 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 一病忽半载 出自 [宋] 连文凤 ·《病後 》
- 还家忽忽惊秋色 出自 [宋] 王安石 ·《黄花 》
- 奄忽十载余 出自 [宋] 汪藻 ·《同张昌时宿高明寺 》
- 半瓦半茅还是家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《书事 》
- 半是还家半故人 出自 [宋] 方一夔 ·《寄洪复翁 》
- 还乡忽十载 出自 [宋] 陆游 ·《丙午十月十三夜梦过一大冢傍人爲余言此荆轲墓也按地志荆轲墓盖在关中感叹赋诗 》
- 同僚半载余 出自 [宋] 王十朋 ·《寄夔州张君玉抚干 》
- 侵寻半载余 出自 [宋] 徐集孙 ·《寄里中社友 》
- 忆从半载余 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》
- 倏忽又旬余 出自 [宋] 方回 ·《次韵志归十首 其四 》
- 出镇雄藩半载余 出自 [宋] 魏野 ·《谢知府寇相公降访 其二 》
- 何日载余还 出自 [宋] 赵蕃 ·《题毕叔文所藏赵祖文画 》
- 还忧半载不相亲 出自 [宋] 吴沆 ·《友人趋宁化 》
- 又复半年余 出自 [宋] 潘璵 ·《寄适园朱表兄 》
- 短棹忽来还又去 出自 [宋] 虞俦 ·《别後寄林子长 》
- 还着青袍两载余 出自 [宋] 刘克庄 ·《辛卯满散天基节即事六首 其六 》
- 半夜摇船载内家 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 九十四 》